Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Tianjin : Plus de 380 cas d'arrestation ou de harcèlement en représailles aux plaintes contre Jiang Zemin

27 mars 2016

(Minghui.org) Jiang Zemin, l'ancien chef du Régime communiste chinois, a lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999.

Les pratiquants de Falun Gong à travers la Chine ont déposé des plaintes criminelles contre Jiang Zemin depuis mai 2015, peu de temps après le début d'un nouveau règlement permettant aux citoyens avec des griefs de déposer des plaintes à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.

Cependant, plusieurs pratiquants qui ont déposé des plaintes ont été harcelés et/ou détenus en représailles par des agents de police et autres responsables du gouvernement.

À Tianjin seulement, au moins 381 incidents de mauvais traitements de pratiquants ont été attribués à leur dépôt de plaintes criminelles contre Jiang Zemin.

Les cas décrits ci-dessous sont de tous les districts et cantons de Tianjin.

Zhao Fei, chef du département de police de Tianjin, est responsable du mauvais traitement et/ou harcèlement de pratiquants dans plusieurs de ces cas. Il a donné des ordres aux bureaux de poste d'arrêter toute livraison relative aux plaintes contre Jiang. Le résultat est que certains commis de bureaux de poste ont inspecté le courrier et retenu tous ceux qui contenaient des plaintes criminelles adressées à la plus haute cour de Chine.

Arrestations massives

Plusieurs pratiquants ont été arrêtés aux bureaux de poste ou peu après. Parmi eux se trouvaient Pan Huifen (district de Xiqing), Zhang Chuyan (canton de Ji), Chao Yuefeng (district de Jinnan), Xing Junjie et Tian Xiuyun (tous deux du district de Baodi).

Le « Bureau 610 » du canton de Ninghe et la police locale ont arrêté plus de dix pratiquants le 25 juin 2015 pour avoir déposé des plaintes contre Jiang. Un commis du bureau de poste du canton de Ninghe a dit qu'au moins trente colis contenant des plaintes criminelles contre Jiang avaient été confisqués.

Liu Haibin, un pratiquant du district de Dongli, a été arrêté à sa maison le 2 septembre 2015 pour avoir déposé une plainte au Parquet populaire suprême. Durant le procès le 15 décembre, il a été accusé d'avoir « soumis de l'information relative au Falun Gong au Parquet suprême ».

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada