(Minghui.org) Une femme de Chongqing a déposé une poursuite contre l'ancien dictateur Jiang Zemin en juillet 2015, le tenant responsable de la mort de ses deux filles.
Mme Yang Guozhen (杨国正) avait une famille heureuse, mais elle a été déchirée après la persécution du Falun Gong qui a débuté le 20 juillet 1999.
Ses deux filles, Mme Wang Jiqin (王积琴) et Mme Wang Jifeng (王积凤) sont décédées l'une après l'autre en moins d'un an après la torture brutale qu'elles ont subie pendant qu'elles étaient détenues dans un camp de travail.
Son mari non-pratiquant, M. Wang Senlin, ne pouvait plus supporter cette dure persécution et a connu de sévères problèmes psychologiques. Il ne pouvait plus prendre soin de lui-même et est décédé en février 2016.
Voici le compte rendu des souffrances de Mme Yang durant ces 16 années.
Arrestations précédentes et récentes
Mme Yang a été arrêtée de nombreuses fois entre 1999 et 2004. La première fois, elle a été arrêtée avec ses deux filles et d'autres pratiquants alors qu'ils pratiquaient dans une cour d'école. Tous ont reçu une amende de 200 yuans. Sa maison a aussi été saccagée plusieurs fois.
Le 22 mars 2004, Mme Yang et trois pratiquants ont été emmenés dans un centre de détention pour avoir parlé aux gens du Falun Gong dans un marché. La police s'est rendue chez elle et a confisqué plusieurs affaires, dont le certificat de décès et des choses relatives à la mort de sa plus jeune fille.
La plus récente arrestation a eu lieu le 22 décembre 2013 quand Mme Yang a été arrêtée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong près de son quartier. Elle a été détenue au centre de détention pendant 10 jours.
La police a essayé de la forcer à écrire une déclaration de garantie et de copier trois articles qui diffamaient le Falun Gong et son fondateur, M. Li Hongzhi.
Elle a refusé de coopérer et a reçu une série de menaces de la police. Après son retour à la maison, tout son corps était douloureux et elle a commencé à tousser. Elle sentait sa tête lourde et sa vision était floue. Ces symptômes se poursuivent encore aujourd'hui.
Mort de ses deux filles
Comme Mme Yang, ses deux filles ont été arrêtées et détenues en centre de détention et en camp de travail. La torture brutale et l'injection de drogues inconnues au camp de travail ont plus tard eu raison de leurs vies.
Dans le camp de travail, l'aînée, Mme Wang, a été traînée dans une pièce par un groupe de détenues et attachée au sol. Elle a été nourrie de force avec une drogue inconnue alors que les détenues lui pinçaient le nez et lui couvraient la bouche. Elle a presque suffoqué avant qu'elles ne relâchent leur emprise. Son corps est devenu gonflé et elle avait de la difficulté à marcher.
Mme Wang a été libérée pour raison médicale, car elle ne pouvait plus prendre soin d'elle-même. Elle est morte le 23 septembre 2002, à l'âge de 29 ans, laissant derrière elle un fils de cinq ans.
La cadette, Mme Wang, a été arrêtée et condamnée à un an de camp de travail en janvier 2001, après qu'une personne l'a signalée à la police pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.
Elle a été soumise à une brutale torture qui incluait se faire battre, rester debout ou accroupie, et courir sous un soleil brûlant. Elle a plus tard écrit une déclaration de garantie car elle ne pouvait plus endurer la persécution, à son grand regret tardif.
Pendant qu'elle était détenue, elle a développé des ulcères dans son corps et les gardes de la prison l'ont forcée à prendre une drogue inconnue. Elle est retournée à la maison en décembre 2001 et a commencé à vomir et à perdre du poids.
Pour éviter la persécution, elle a quitté sa maison en 2003. Après que sa santé a empiré, elle a été examinée à l'hôpital et gardée là pendant dix jours avant de décéder à l'âge de 26 ans le 13 août 2003.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi :
Falun Dafa Practitioner Mrs. Wang Jifeng from Chongqing City Passed Away in 2003 Due to Persecution
Cruel Persecution Causes Death of Ms. Wang Jiqin and Tears Apart Her Family
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
