(Minghui.org) Deux pratiquantes de Falun Gong de la province du Shandong ont été illégalement arrêtées parce qu'elles répandaient de l'information au sujet du Falun Gong et de la persécution, et elles ont été envoyées à la prison pour femmes de la ville de Jinan dans la province du Shandong.

Les pratiquantes ont parlé des traitements inhumains dont elles ont fait l'expérience pendant qu'elles étaient incarcérées, particulièrement de la cellule d'isolement.

Les gardes ont placé les pratiquantes dans une cellule d'isolement parce qu'elles refusaient d'abandonner le Falun Gong. Les cellules sont petites et noires avec un plancher froid en ciment. Il n'y a qu'un petit tabouret dans la cellule.

Les pratiquantes ont mangé, dormi et se sont soulagées dans la petite cellule. Elles sont restées enfermées dans la pièce pendant longtemps sans lumière ni air frais. De plus, il ne leur a pas été permis de contacter les membres de leurs familles ni personne d'autre.

L'hiver dans la ville de Jinan est froid et rigoureux. Les pratiquantes dans la cellule d'isolement n'ont pas eu droit à des manteaux d'hiver, mais uniquement à des sous-vêtements longs. On ne leur a donné qu'une mince couverture qui ne les gardait pas au chaud.

C'était impossible de réussir à dormir sur le plancher froid à cause de la température glaciale. Les pratiquantes devaient marcher pour essayer de se réchauffer.

Le manque de sommeil leur causait des maux de tête. Sans mobilier de base et étant donné le grand froid, leurs os faisaient mal et elles avaient des crampes musculaires. Plusieurs pratiquantes étaient malades et avaient de forte fièvre.

La ville de Jinan est comme un four l'été. Les petites cellules d'isolement peuvent atteindre plus de 37,7 ^oC et il y a presque pas de ventilation. Les pratiquantes qui n'étaient pas bien au début perdaient souvent connaissance après avoir été enfermées dans la petite cellule pendant une courte période de temps.

Les gardes ne donnaient pas de papier de toilette ni de serviettes sanitaires aux pratiquantes dans la petite cellule.

Quand nous leur avons demandé pourquoi elles étaient si inhumaines envers les pratiquantes, les gardes ont répondu : « Nous ne traitons simplement pas les gens du Falun Gong comme des êtres humains. »

Traduit de l'anglais au Canada