(Minghui.org) M. Huang Lian de la ville de Leizhou a été illégalement arrêté en novembre 2015 pour sa pratique du Falun Gong. Une audience a été tenue le 14 mars 2016, mais la Cour n'a pas prononcé de verdict. M. Huang est resté au Centre de détention de Leizhou pendant plus de six mois.

Arrêté et détenu

Cao Bin, chef de la Division de la sécurité intérieure, et quatre autres agents de police sont allés au Boarding Manufacturer de Jijiao où Huang Lian travaillait en novembre 2015. La police a emmené M. Huang de force au Centre de lavage de cerveau de la ville de Zhanjiang et a confisqué ses effets personnels, incluant un ordinateur, une imprimante et des livres de Falun Gong.

Pour protester contre la persécution, M. Huang a fait une grève de la faim pendant huit jours. La police l'a nourri de force par les narines pour le torturer. Après plus de six mois de détention, il est maintenant émacié et malade.

Le procès

L'avocat de M. Huang et sa fille ont tous deux parlé pour M. Huang à la cour le 14 mars, plaidant son innocence. En raison de l'insuffisance de preuves, le juge, Chen Zaimei a ajourné l'audience sans prononcer de verdict.

Le procureur public a insisté pour que M. Huang reçoive une amende et a dit que même si M. Huang n'avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong, il devait quand même être pénalisé.

Quand la famille de M. Huang l'a vu à la cour, ils ont été choqués de voir comment il était devenu émacié et malade en seulement six mois. Ils ne l'ont pas reconnu au début.

Les personnes responsables :

Chen Zaimei (陈再美), juge, Cour de Leizhou, +86-13659722188

M. Ma (马庭长), président de la Cour, +86-18476098860

Wang Daoxin(王道新), Bureau 610 de la ville de Leizhou, +86-13590006669

Cao Bin, chef de la Division de la sécurité intérieure, +86-13702691968

Traduit de l'anglais au Canada