(Minghui.org) Selon les informations recueillies par Minghui.org, 4 892 personnes ont été arrêtées en Chine dans la première moitié de 2016 par le régime communiste sous la persécution du Falun Gong, une discipline spirituelle fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Les causes directes des arrestations

De janvier à juin, il y a eu 735, 426, 989, 837, 1 022 et 883 pratiquants arrêtés chaque mois, avec une moyenne mensuelle de 815.

Parmi ces pratiquants, 682 pratiquants (13,9 %) ont été arrêtés pour avoir déposé des plaintes pénales contre l’ancien dirigeant du Parti communiste, Jiang Zemin, qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. D’autres pratiquants ont été signalés à la police ou capturés par des policiers pour avoir distribué des informations sur la persécution, ou suivis par la police. Il y a eu aussi 54 non-pratiquants arrêtés alors qu'ils demandaient la libération des membres de leur famille pratiquants.

À ce jour, 1 882 pratiquants (38,5 %) ont été libérés. Le reste des pratiquants ont été détenus dans divers endroits, y compris des centres de détention, des postes de police et des centres de lavage de cerveau. 247 pratiquants (5 %) supplémentaires ont été formellement arrêtés et font face à de possibles accusations.

Par exemple, M. Guo Jiayu, un nouveau diplômé de l’Université des sciences et technologies de la Chine, s'est vu refuser l’admission à l’école supérieure de l'université où il a fait ses études en janvier 2016 sous la pression des autorités locales. Il a fait appel, mais la cause a été néanmoins rejetée. Il a été arrêté le 16 juin et fait face maintenant à des accusations criminelles pour avoir produit et distribué des DVD avec des informations sur la persécution du Falun Gong.

Des pratiquants partout en Chine sont ciblés

Ces arrestations étaient éparpillées partout en Chine, couvrant presque toutes les provinces et municipalités au rang de province. La province du Shandong avait le plus d’arrestations (968, 19,8 %), suivie par le Liaoning (574, 11,7 %), Hebei (422, 8,6 %), Heilongjiang (369, 7,5 %) et Jilin (314, 6,4 %).

Les pratiquants arrêtés comprennent des professeurs d’université, des étudiants, des médecins, des ingénieurs, des comptables et des entrepreneurs.

Maltraités en détention

De nombreux pratiquants ont été brutalisés au cours des arrestations et plus tard en détention.

En plus des tortures physiques, telles que les coups, la suspension, la privation de sommeil, l'étranglement avec des cordes ou des menottes et le gavage forcé, il y a aussi des cas d'injection de substances inconnues par les policiers sur des pratiquants, entraînant divers symptômes, notamment l’atrophie musculaire, la vision brouillée, la perte de mémoire et la perte de poids.

M. Zheng Kaiyuan, 78 ans, un enseignant à la retraite du district de Hechuan à Chongqing, a été arrêté le 12 juin et emmené au centre de lavage de cerveau de Wuzun par des agents du Bureau 610 local.

Quand il a fait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements, les policiers lui ont prélevé du sang et injecté certaines substances inconnues autour de son foie et sa rate. Peu de temps après, il a souffert d'atrophie musculaire et de douleurs durant extrêmement longtemps dans tout son corps. Maintenant, il est cloué au lit, extrêmement maigre et n'a qu'une diète liquide.

Pire encore, en raison de la brutalité de la police, certains pratiquants sont morts dans les jours ou même les heures suivant leur arrestation.

Dans le plus récent cas de décès confirmé le 2 juin, M. Wang Jigui, un docteur de médecine traditionnelle chinoise, est mort subitement cinq jours après avoir été transporté à l’hôpital. Avant cela, il semblait en bonne santé quand il avait appelé sa famille de la prison le 26 mai de cette année.

Quand les membres de sa famille ont observé son corps, ils ont remarqué des contusions sur sa poitrine et le côté droit de son cou. Un médecin a répondu que c’était un résultat des compressions thoraciques pendant la réanimation.

De grandes sommes d’argent extorquées

En arrêtant les pratiquants, la police confisquait souvent leur maison et emportait des objets de valeur, y compris de l’argent comptant et des dépôts bancaires. L’argent confisqué ou extorqué par la police dans la première moitié de 2016 s'élève à près de 2 millions de yuans.

Dans le cas du couple de pratiquants M. Zhang Jingquan et Mme Liu Jinru de la ville de Siping, province du Jilin, la police a confisqué 168 000 yuans en espèces et de nombreux objets de valeur, tels que des ordinateurs, des téléphones portables et même une moto, au cours de leur arrestation le 16 juin 2016.

Les agents du Bureau 610 de Jinzhou, province du Liaoning, ont extorqué entre 50 000 et 80 000 yuans des membres de famille des pratiquants, qui craignent que leurs proches soient torturés en détention. La famille des pratiquants Chen Youbin et Wang Ping ont payé d’énormes sommes d’argent en échange de leur libération.

Les rapports des arrestations des mois précédents :

Rapport Minghui : 1 022 arrestations en mai 2016 pour avoir résisté à la persécution du Falun Gong, une personne meurt après quelques heures de garde à vue

Rapport de Minghui : 1 826 citoyens arrêtés pour avoir pratiqué le Falun Gong en mars et avril 2016, deux sont morts en garde à vue

424 citoyens arrêtés en février 2016 en Chine pour leur pratique du Falun Gong

735 citoyens arrêtés pour leur croyance un mois avant le Nouvel An chinois 2016

Traduit de l’anglais au Canada