(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong ont tenu des rassemblements récemment devant les ambassades et les consulats de Chine, pour protester contre le gouvernement chinois qui a interdit à Wang Zhiwen, un ancien coordinateur bien connu, de voyager à l'étranger pour aller visiter sa fille aux États-Unis.

Wang était un des principaux coordinateurs de l'ancienne Association de Falun Dafa de Chine (le Falun Dafa est aussi connu comme Falun Gong). Il a été arrêté à Pékin le 20 juillet 1999, quand l'ancien chef du Parti communiste chinois (PCC), Jiang Zemin, a donné l'ordre de persécuter le Falun Gong.

Wang a été emprisonné pendant près de 15 ans, où il a été torturé de diverses façons. Ses dents ont été cassées, ses ongles ont été percés avec des pointes acérées et il a été privé de sommeil jusqu'à sept jours de suite. Il était menotté et restreint avec des chaînes pesant 23 kg (50lbs) pendant qu'il était enfermé dans une petite cellule isolée.

M. Wang a été récemment interdit de quitter la Chine pour aller retrouver sa famille aux États-Unis.

Paris

Les pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés en face de l'ambassade de Chine à Paris le 17 août 2016, dans l'après-midi, pour protester contre les dures violations du régime à l'égard du droit de voyager de Wang Zhiwen.

M. Tang Hanlong, président de l'Association de Falun Dafa de France, parle lors du rassemblement.

Démonstration des exercices de Falun Gong

Mme Suzanne Boulier (à gauche), une passante et son fils, a dit que le régime commettait un acte de haine en séparant la famille de M. Wang. Elle a dit : « Je crois que la seule manière de réunir la famille est de faire une pression internationale sur le régime et de leur faire avoir honte. »

Mme Matthias Seddik (à droite) a signé une pétition pour arrêter les prélèvements forcés d'organes en Chine et elle a dit : « Ce gentilhomme (Wang Zhiwen) a souffert et a été traité terriblement. Il a été séparé de sa fille. C'est son droit fondamental de voyager et d'être réuni avec sa fille aux États-Unis. »

Mme Martine Zabner (deuxième à gauche) voulait aider dans les efforts anti-persécution.

Zurich

Une protestation pacifique près du consulat chinois à Zurich a attiré l'attention de nombreux passants le 16 août 2016.

Les pratiquants de Falun Gong protestent devant le consulat chinois à Zurich pour la récente interdiction du régime pour Wang Zhiwen de voyager aux États-Unis afin d'être réuni avec sa fille.

La pratiquante Simone espère que Wang Zhiwen aura un nouveau passeport et qu'il pourra être réuni avec sa fille.

Une passante prend conscience du crime des prélèvements forcés d'organes par le régime communiste.

Les pratiquants ont aussi remis une lettre publique aux responsables du consulat, les exhortant à ne pas se plier aux ordres du régime de persécuter le Falun Gong et de demander au gouvernement chinois de réémettre le passeport de Wang et de lever son interdiction de voyager.

Édimbourg

Les pratiquants ont protesté devant le consulat chinois à Édimbourg, le 15 août 2016.

Les pratiquants protestent devant le consulat chinois à Edimbourg, le 15 août.

La pratiquante Christina a dit qu'elle avait elle-même expérimenté l'abus de pouvoir du régime. On lui a refusé un visa pour aller en Chine parce qu'elle pratiquait le Falun Dafa.

Christina a dit : « La persécution irrationnelle du Falun Gong devrait cesser maintenant ! »

Les pratiquants ont dit qu'ils continueraient de protester devant le consulat toutes les semaines jusqu'à ce que Wang ait rejoint sa fille.

Milan

Le 17 août 2016, les pratiquants d'Italie ont protesté devant le consulat chinois.

M. Lan, un pratiquant chinois de Pékin, a dit qu'il se rappelait que Wang Zhiwen était un homme droit et au grand cœur. Il a dit : « Wang Zhiwen était bien connu pour son travail remarquable comme ingénieur ferroviaire et pour son travail bénévole dans la communauté.

« Il a été emprisonné pendant 15 ans et maintenant le régime lui interdit de rejoindre sa fille. Le régime est inhumain et sans cœur. »

Anna, une pratiquante qui a fui le régime après plusieurs années d'emprisonnement parce qu'elle pratiquait le Falun Dafa, a dit que c'était une tragédie de plus créée par le régime. Elle a dit : « Réfléchissez, 15 ans de prison, privé de la liberté de voyager et de croyance et séparé de sa famille. Le régime est en train de créer une tragédie. »

Copenhague

Les pratiquants se sont rassemblés devant l'ambassade de Chine à Copenhague, le 17 août 2016, dans l'après-midi. Ils ont protesté contre le régime pour la destruction du passeport de Wang Zhiwen et pour l'avoir empêché de rejoindre sa fille aux États-Unis.

Les pratiquants de Falun Dafa protestent devant l'ambassade de Chine à Copenhague le 17 août.

La pratiquante Gisela (à gauche) tient un panneau, sur lequel on lit : « Laissez Wang Zhiwen aller rejoindre sa famille aux États-Unis ! »

Voir aussi en chinois :

http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/18/苏黎世中领馆前抗议中共阻王治文出境（图）-333159.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/18/爱丁堡中领馆前声援王治文（图）-333137.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/18/法轮功学员米兰中领馆前声援王治文（图）-333138.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/18/丹麦中领馆前抗议中共阻挠王治文赴美（图）-333139.html

Traduit de l'anglais au Canada