(Minghui.org) Deux dames âgées, pratiquantes de Falun Gong de la ville de Luzhou, ont été illégalement arrêtées et détenues et attendent maintenant leur procès.

Mme Liang Wende, âgée de 62 ans, a été arrêtée le 25 décembre 2015 et est détenue dans le centre de détention de Naxi.

Mme Luo Shuizhen, âgée de 61 ans, a été arrêtée le 17 mars 2016.

Les avocats des deux femmes ont dit qu'il était difficile de parler avec leur clientes à travers une vitre à l'épreuve des balles lors de leur visite du 22 juin 2016.

Mme Liang a été persécutée à maintes reprises pour sa croyance.

Mme Liang était une employée du gouvernement de l'Administration de l'Industrie et du Commerce et elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Au travail elle était connue comme une fonctionnaire à la moralité intègre.

Après que la persécution du Falun Gong a commencé le 20 juillet 1999, elle a été injustement licenciée et a été envoyée dans une centre de lavage de cerveau cinq fois, elle a été arrêtée trois fois et envoyée dans un camp de travaux forcés deux fois. Son domicilie a été saccagé cinq fois et elle a été condamnée à quatre ans et demi de prison.

Pendant qu'elle était incarcérée, elle a été privée de nourriture, agressée physiquement, on lui a refusé l'usage des toilettes et elle a été forcée de se ternir debout, de s'asseoir et de s'agenouiller, et elle a également été menottée pendant longtemps.

Depuis que la persécution a commencé, Mme Liang a aussi souffert d'un perte financière de plus de 100 000 mille yuans.

Mme Luo est arrêtée et torturée

Mme Luo était une ouvrière de la construction qui a fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong après que la persécution a commencé en 1999. Par conséquent, elle a été arrêtée, envoyée dans un centre de lavage de cerveau, détenue deux fois dans un camp de travaux forcés et condamnée à cinq ans d'emprisonnement.

Pendant sa détention, les gardes lui ont mis de l'huile anti-moustique dans les yeux et ils l'ont giflée. Huit détenus criminels avaient reçu l'ordre de la torturer. Alors ils l'ont frappée à coup de pieds au visage .

D'autres méthodes de torture ont été utilisées sur Mme Luo, y compris être forcée de se tenir debout sur un pied pendant longtemps, être privée de sommeil, accomplir des travaux forcés et être restreinte dans l'usage des toilettes.

Son mari, aussi un pratiquant, a purgé deux ans dans un camp de travaux forcés qui ont été suivis d'une condamnation à sept ans d'emprisonnement. Il a finalement été libéré en septembre 2015.

Persécution d'autres pratiquants locaux

Des pratiquants de Falun Gong sont encore détenus dans la ville de Luzhou :

M. Wang Manqun est en train de purger une seconde peine de prison de trois ans et demi.

Liao Ting est en attente du verdict de la cour.

Mme Zhang Guangxian, âgée de 67 ans, attend son procès ;

Mme Liu Xiaolin, une enseignante, a été détenue pendant huit mois pour avoir déposé une poursuite judiciaire contre Jiang Zemin.

Traduit de l'anglais au Canada