(Minghui.org) Le 24 août 2016, les gardiennes de prison ont envoyé Mme Bai Gendi, 65 ans, aux urgences avec une hémorragie causée par une fracture du crâne. Elle était inconsciente et vomissait. Une radiographie pulmonaire a montré une masse pulmonaire d’environ 4 cm de diamètre.
Les gardiennes ont dit à sa famille qu'elle était tombée d’une chaise et s’était blessée. Cependant, sa famille soupçonne que les blessures de Mme Bai ont été causées par les passages à tabac en prison.
Mme Bai est détenue dans une unité de soins intensifs à l'hôpital populaire de Songjiang gardée par trois policiers.
Avant : Mme Bai Gendi Après : envoyée à l’hôpital par les gardes de la prison
Torture en prison
Mme Bai Gendi purgeait une peine de 6 ans et demi dans la prison pour femmes de Shanghai pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste.
Selon sa famille, Mme Bai a été placée en cellule d'isolement après avoir été amenée à la prison. Pour la punir d’avoir refusé de porter une combinaison, les gardiennes ont confisqué tous les vêtements d'hiver envoyés par sa famille et l'ont forcée à porter des manches courtes et des pantalons courts dans les cellules gelées sans chauffage.
Depuis la fin de l'année dernière, le quartier de la prison pour femmes de Shanghai dédié au Falun Gong a formé un groupe de travail spécial pour essayer de forcer les pratiquantes à renoncer à leur croyance.
Celles qui refusaient de se transformer ont été envoyées dans des chambres insonorisées, isolées et forcées à écouter de la propagande attaquant le Falun Gong à plein volume pendant toute la journée. Trois détenues étaient assignées à surveiller chaque pratiquante. Elles battaient, donnaient des coups de pied et pinçaient les pratiquantes si elles ne suivaient pas leurs ordres.
Emprisonnée quatorze ans pendant les dix-sept dernières années
Depuis que le Parti communiste chinois a lancé sa violente campagne contre le Falun Gong en 1999, Mme Bai a été maintes fois arrêtée, emprisonnée et torturée pendant plus de quatorze ans.
En octobre 1999 elle a été envoyée dans un camp de travaux forcés pour deux ans. Seulement trois mois après avoir été libérée, elle a été arrêtée à nouveau et envoyée pour servir une autre peine de trois ans de travaux forcés.
Le 23 mai 2006, peu de temps avant le sommet du G6 qui a eu lieu à Shanghai, elle a été arrêtée et condamnée à quatre ans et demi de prison.
Moins de deux ans après avoir été libérée de prison, elle a été encore une fois arrêtée avant le 18e Congrès national du Parti communiste le 10 septembre 2015. Son appel a été rejeté par la Cour suprême le 18 juin 2015.
Voir aussi :
En chinois :
En français :
En anglais :
Ms. Bai Gendi Released from Prison After Four and a Half Years of Torture
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
