(Minghui.org) Il a été confirmé que la pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Yuhong, a été condamnée à cinq ans de prison et à verser une amende de 20 000 yuans par le tribunal de Linghai à Jinzhou, province du Liaoning.
Illégalement arrêtée
Quand la compagne de cultivation, Mme Dai Yunqin, est allée rendre visite à Mme Wang Yuhong le 14 avril 2017 au matin, elle a été suivie par la police de la branche du Bureau 610 et de la Division de la sécurité intérieure du Département de police de Linghai et par plusieurs membres du comité du voisinage.
Quand Mme Wang a ouvert la porte à son amie, la police est entrée par effraction et a commencé à fouiller et saccager sa maison sans mandat de perquisition. Ils ont saisi son ordinateur, son téléphone portable et tous ses livres de Falun Gong et d'autres objets personnels. Toute la maison a été mise sens dessus dessous.
Mme Wang a été emmenée au centre de détention de Jinzhou vers 17 h ce jour-là et elle a été officiellement arrêtée. La police a envoyé son cas au parquet local le 27 avril 2017, mais le parquet a renvoyé le dossier le 30 juin.
Quand la mère de Mme Wang, sa belle-mère et sa sœur aînée sont allées au département de police pour demander sa libération, elles ont été renvoyées par un policier en service qui a déclaré que la personne responsable de son cas n'était pas dans les environs. On leur a dit de revenir le lundi suivant.
Quand elles sont revenues au département de police le lundi suivant, elles ont rencontré un homme et une femme au lieu des policiers qu'elles voulaient voir, responsables de son cas. Le couple a été très rude avec elles, disant qu'elles arrivaient trop tard et qu'elles allaient parler seulement avec un avocat.
Pendant les quelques jours suivants, les proches de Mme Wang sont allés au département de police tous les jours en tentant de contacter les policiers Zhang Yandong et Zhang Yue, mais chaque fois, ils ont été arrêtés à la porte.
Finalement, le 6 juillet, la police a permis à la sœur aînée de Mme Wang d'entrer, mais on lui a dit que le dossier de la cause de sa sœur avait été renvoyé au parquet.
Jugée et condamnée
Au début août, le parquet de la ville de Linghai remettait le cas fabriqué au tribunal.
À 9 h 30, le 11 septembre 2017, Mme Wang Yuhong a été jugée par le tribunal de Linghai à Jinzhou.
Elle a déclaré qu'elle n'avait commis aucun crime en se conduisant selon le principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Son avocat a aussi déclaré qu'il n'y a pas de loi en Chine contre la pratique du Falun Gong et il a plaidé non coupable en son nom. Aucun jugement n'a été rendu ce jour-là.
Cependant, on a appris récemment que Mme Wang Yuhong a été condamnée à cinq ans de prison et à payer une amende de 20 000 yuans.
Informations pour contacter les responsables :
Li Wei (李玮), juge en chef : 0011-86-416-8152008
Su Ying (苏营), procureur : 0011-86-416-8152019
Gu Lei (顾磊), chef de la section du ministère public : 0011-86-416-8017195
Zhou Xiaoli (周晓丽), chef de la section de l'approbation de l'arrestation : 0011-86-416-8107161
Zhang Yue (张越) et Zhang Yandong (张沿东), policiers impliqués dans la cause : 0011-86-416 8191035
Traduit de l'anglais au Canada