(Minghui.org) Le 10 octobre,, le tribunal de la ville de Pingdu a condamné quatre pratiquants de Falun Gong à la prison avec de lourdes amendes, après que les juges du tribunal municipale de Jimo se soient collectivement dessaisis de leurs dossiers.
La police de la ville de Jimo a arrêté sept pratiquants de Falun Gong il y a plus d'un an. L'une des personnes arrêtées était Mme Qiu Qinghua, qui avait soixante-dix ans. Peu de temps après son arrestation, Mme Qiu a été emmenée aux urgences pour des problèmes cardiaques et a ensuite été libérée sous caution. Mme Li Xinlei et Mme Huang Ruying ont également été libérées sous caution.
Bien que leurs dossiers aient été rejetés par le parquet de Jimo à plusieurs reprises faute de preuves, le Bureau 610 local et la police ont insisté pour les accuser de « compromettre l'application de la loi ». Leurs dossiers ont finalement été transférés à la ville de Pingdu par ordre de la Cour populaire intermédiaire de la ville de Qingdao.
Le tribunal de la ville de Pingdu a tenu une audience pour les sept pratiquants le 13 juillet de cette année ; une autre audience a eu lieu le 6 septembre avec seulement Mme Qiu Qinghua.
Mme Li Honglei : condamnée à 4 ans de prison, et une amende de 40 000 yuans
Mme Qiu Qinghua (belle-mère de Mme Li Honglei) : condamnée à 3 ans de prison, et une amende de 40 000 yuans
M. Xu Jianxun (gendre de Mme Qiu) : condamné à 14 mois, déjà libéré du centre de détention de Pudong
Mme Li Xinlei (la sœur de Mme Li Honglei) : exempte de sanctions pénales
Mme Huang Ruying (fille de Mme Li Honglei) : exempte de sanctions pénales
M. Wang Zhongyu : condamné à 15 mois de prison, et une amende de 20 000 yuans
M. Zhang Pengwei : libéré après avoir été détenu pendant plus d'un an, exempté de poursuites pénales
Voir aussi :
La police du Shandong vole 37 000 yuans à une pratiquante âgée
Traduit de l'anglais au Canada