Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 5 mars 2017 (14 rapports)
(Minghui.org) Les nouvelles du jour en provenance de Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans quatorze villes et cantons de neuf provinces. Selon ce rapport, deux pratiquants de Falun Gong ont subi des mauvais traitements pendant leur détention et au moins vingt ont été arrêtés illégalement.
1. [Shanghai] Mme Cui Xiying arrêtée
2. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Trois pratiquantes arrêtées
3. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Mme Xu Yuxiang arrêtée
4. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] M. Zhang Yingdong condamné à la prison
5. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] M. He Diansong arrêté
6. [Pékin] Trois pratiquants arrêtés
7. [Ville de Weihai, province du Shandong] Mme Wang Lingzhi et Mme Yuan Xiaojing détenues
8. [Ville de Weifang, province du Shandong] M. Dou Jinxian et Mme Fu Ruixiang arrêtés
9. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mme Hu Xiuli arrêtée
10. [Canton de Longxi, province du Gansu] M. He Libin détenu
11. [Ville de Zibo, province du Shandong] Mme Hu Lili condamnée
12. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Quatre pratiquantes arrêtées
13. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Mme Qi Ling détenue
14. [Ville de Huludao, province du Liaoning] M. Wang Quanhong arrêté
1. [Shanghai] Mme Cui Xiying arrêtée
Mme Cui Xiying qui demeure sur la rue Zhuxin, district de Minhang, a été arrêtée l'après-midi du 3 mars 2017.
2. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Trois pratiquantes arrêtées
Mme Xiong Guihua, Mme Xiong Xuehua et Mme Yao Shu'e ont été signalées pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans le faubourg de Jiepai, canton de Jiajiang, le matin du 27 février 2017. Elles ont été arrêtées et emmenées au poste de police de Jiepai. Elles sont retournées à la maison.
3. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Mme Xu Yuxiang arrêtée
Mme Xu Yuxiang a été arrêtée par des agents du Département de police de Jiangling le 3 mars 2017 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong près de l'usine automobile de Jiangling. On ne sait pas où elle se trouve.
4. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] M. Zhang Yingdong condamné à la prison
M. Zhang Yingdong du canton de Heishan a reçu une condamnation de quatre ans et demi de prison par le tribunal du canton de Heishan. Il a été emmené à la prison de Dabei le 14 février 2017.
5. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] M. He Diansong arrêté
M. He Diansong du canton de Qing a été arrêté le matin du 4 mars 2017 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans le faubourg de Litan, canton de Dacheng. Il est détenu à la Division de la sécurité intérieure du canton de Dacheng.
6. [Pékin] Trois pratiquants arrêtés
Mme Zhang Yinying and deux autres pratiquants du district de Changping ont été arrêtés par des agents du poste de police de Pingxiwangfu et du Département de police de Shunyi le matin du 1er mars 2017. Ils ont été détenus au poste de police. Un membre de la famille d'un pratiquant et son propriétaire ont aussi été arrêtés en même temps. Plus tard, le membre et le propriétaire ont été libérés. On ne sait pas où se trouvent les trois pratiquants.
7. [Ville de Weihai, province du Shandong] Mme Wang Lingzhi et Mme Yuan Xiaojing détenues
Mme Wang Lingzhi et Mme Yuan Xiaojing du faubourg de Chengshan ont été arrêtées et détenues au centre de détention de la ville de Rongcheng le 4 mars 2017 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.
8. [Ville de Weifang, province du Shandong] M. Dou Jinxian et Mme Fu Ruixiang arrêtés
M. Dou Jinxian et Mme Fu Ruixiang du canton de Linqu ont été signalés et arrêtés l'après-midi du 3 mars 2017. Leurs domiciles ont été saccagés.
Les personnes impliquées dans la persécution de M. Dou et Mme Fu :
Zheng Cong (郑丛), chef du Département de police du canton de Linqu et directeur du Bureau 610 : +86-13780896608
Ma Hongsheng (马洪生), directeur, Division de la sécurité intérieure : +86-18678077787, +86-13853627721
Feng Jianliang (冯建良), directeur adjoint, Bureau 610 du canton de Linqu : +86-536-3114610, +86-13869648596
Yang Weihu (杨维护), directeur, Bureau 610 : +86-536-3214369, +86-536-3110522, +86-13705361976
9. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mme Hu Xiuli arrêtée
Mme Hu Xiuli a été récemment arrêtée.
10. [Canton de Longxi, province du Gansu] M. He Libin détenu
M. He Libin a été arrêté par Lu Dechang, directeur de la Division de la sécurité intérieure du canton de Longxi, et d'autres agents le matin du 18 janvier 2017. Les agents ont saccagé son domicile et confisqué trois ordinateurs et deux imprimantes. M. He est détenu au centre de détention du canton de Longxi.
11. [Ville de Zibo, province du Shandong] Mme Hu Lili condamnée
Mme Hu Lili du district de Zhangdian a été arrêtée le 3 novembre 2015 pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste, qui a lancé la persécution du Falun Gong. Elle a été libérée faute de preuves après avoir été détenue pendant huit mois. Après être retournée à la maison, elle a été harcelée constamment par des agents du poste de police de Heping. La police a déposé des accusations contre elle. Mme Hu a été jugée et condamnée à trois ans de prison avec trois ans de probation le 25 février 2017.
12. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Quatre pratiquantes arrêtées
Mme Luo Huazhen, Mme Liu Guihua et Mme Tong Liyu, toutes âgées de plus de soixante-dix ans, du district de Tianxin, ont été arrêtées par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Shifeng le 28 février 2017, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elles sont détenues au centre de détention du district de Shifeng.
Ouyang, directeur de la Division de la sécurité intérieure, et douze agents du poste de police de Tianxin ont pénétré dans le domicile de Mme Wang Cixiu le 1er mars 2017. Ils ont arrêté Mme Wang, âgée de plus de soixante-dix ans, son mari et son petit-fils qui n'est pas un pratiquant. Le mari et le petit-fils ont été libérés le même jour. Mme Wang est maintenant au centre de détention du district de Shifeng.
Les personnes impliquées dans la persécution de la famille :
Division de la sécurité intérieure du Département de police du district de Shifeng : +86-731-28683712
Gouvernement du district de Shifeng : +86-731-28332101
13. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Mme Qi Ling détenue
Mme Qi Ling a été arrêtée par des agents du poste de police du village de Ganghua à la fin de 2016 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans le district de Qingshan. Elle a été détenue au centre de détention no 1 de la ville de Wuhan.
14. [Ville de Huludao, province du Liaoning] M. Wang Quanhong arrêté
M. Wang Quanhong du faubourg de Dazhai, ville de Xingcheng, a été arrêté à son domicile par des agents du poste de police du faubourg de Dazhai le 3 mars 2017.
Traduit de l'anglais au Canada