(Minghui.org) Zhang Dejiang, actuellement membre du Comité permanent du Parti communiste chinois (PCC) et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a été autrefois le secrétaire du Parti de la province du Zhejiang (1998-2002), de la province du Guangdong (2002-2012) et de Chongqing. Il a joué un rôle important en dirigeant la répression du Falun Gong par le Parti communiste dans ces régions et a été répertorié comme l'un des scélérats des droits de l'homme.

Sa visite en Pologne du 12 au 16 juillet 2017 a rencontré de fortes protestations de la part des pratiquants de Falun Gong dans le pays. Il a pu voir des pratiquants brandissant des banderoles partout où il est allé. On pouvait lire sur les banderoles : « Falun Dafa est bon », « Amenez Jiang Zemin en justice », « Cessez la persécution du Falun Gong » et « Stoppez les prélèvements forcés d'organes en Chine », etc.

Ne pas oser prendre la grande route pour éviter de rencontrer des pratiquants de Falun Gong

Les pratiquants de Falun Gong tiennent des banderoles à la sortie de l'aéroport militaire de Varsovie.

La sortie de l'aéroport militaire de Varsovie est la sortie principale pour tous les chefs d'État en visite après leur atterrissage en Pologne. Les pratiquants de Falun Gong se sont placés silencieusement avec les banderoles en face de la sortie de l'aéroport à 19 h 30 le 12 juillet. Ils voulaient que M. Zhang voie la voix de la justice dès qu'il débarque en Pologne.

Alors qu'ils attendaient, un groupe de Chinois du centre commercial chinois à Varsovie a essayé de bloquer les banderoles des pratiquants. Les pratiquants sont restés imperturbables et leur ont expliqué comment M. Zhang avait été lourdement impliqué dans la persécution du Falun Gong.

À ce moment-là, on a entendu la sirène à l'intérieur de l'aéroport. Des voitures de police sont passées, mais aucune voiture de la délégation de Zhang Dejiang n'est apparue. M. Zhang devait avoir vu les nombreuses banderoles « Traduire Zhang Dejiang en justice » à son arrêt précédent au Portugal et craignait de voir les mêmes banderoles en Pologne, il a alors décidé de prendre un autre chemin.

Clarifier les faits aux étudiants chinois à l'étranger, payés pour accueillir M. Zhang

À l'extérieur du bâtiment du Parlement de Varsovie, le cortège de Zhang Dejiang passe lentement devant les banderoles.

Le matin du deuxième jour de la visite de M. Zhang était pluvieux et venteux. Les pratiquants de Falun Gong ont tenu des banderoles sur lesquelles on pouvait lire : « Falun Dafa est bon » et « Amenez Jiang Zemin en justice », à l'extérieur du bâtiment du Parlement de Varsovie.

L'ambassade de Chine a mis sur pied un groupe d'étudiants, autres que les entrepreneurs du centre commercial chinois, qui a entouré les pratiquants de Falun Gong. Un étudiant a dit à un pratiquant qu'ils avaient été payés et a demandé si les pratiquants étaient également payés. Le pratiquant lui a répondu : « Nous nous tenons ici à cause de notre conscience et de notre conviction, mais pas pour l'argent. La météo ne peut nous empêcher de lancer notre appel à la justice. Les pratiquants de Falun Gong ne reçoivent jamais d'argent de qui que ce soit. C'est un mensonge du PCC. Ne le croyez pas. »

De l'autre côté, à environ une vingtaine de mètres de l'emplacement des pratiquants, la police polonaise restreignait ceux qui tentaient de causer des problèmes aux pratiquants de Falun Gong. Lorsque le cortège de M. Zhang est passé près du bâtiment du Parlement, ils ont ralenti au croisement, à seulement un demi-mètre de l'endroit où les pratiquants de Falun Gong se trouvaient. M. Zhang et son groupe ont dû voir les messages sur les banderoles des pratiquants.

Les pratiquants de Falun Gong tiennent des banderoles à l'extérieur du Regent Hotel, où les responsables polonais et chinois se sont rencontrés.

L'après-midi du même jour, les pratiquants de Falun Gong ont tenu des banderoles en face de l'entrée principale du Regent Hotel, où les fonctionnaires polonais et le groupe de Zhang Dejiang devaient se réunir.

Le président de la Chambre des représentants de Pologne, Markiem Kuchcińskim, le ministre plénipotentiaire Mikoaj Wild et d'autres représentants et responsables pouvaient voir les banderoles du Falun Gong lorsqu'ils entraient et sortaient de l'hôtel. Certains responsables chinois ont pris des photos des banderoles.

Écouter la diffusion de l'information du Falun Gong

Dimanche 16 juillet, le dernier jour de la visite de M. Zhang, des pratiquants de Falun Gong ont de nouveau tenu des banderoles face au Palais présidentiel. .

Les pratiquants tiennent des banderoles à l'extérieur du palais présidentiel de Varsovie.

Une fois de plus, 33 Chinois ont essayé de bloquer les banderoles du Falun Gong avec leurs drapeaux. Les pratiquants ont diffusé en continu des programmes clarifiant la vérité par la Radio Minghui, sur des sujets tels que l'imposture des auto-immolations sur la place Tiananmen, les plus de 10 000 pratiquants qui ont fait un appel pacifique à Pékin en 1999, pourquoi 270 millions de Chinois ont démissionné du PCC et de ses organisations pour la jeunesse, l'assassinat, autorisé par le PCC, des pratiquants de Falun Gong pour leurs organes, l'accueil du Falun Gong par les gens de plus d'une centaine de pays, la démission du Parti pour sa sécurité, etc.

Pendant plus d'une heure de diffusion, beaucoup de gens ont écouté en silence, certains ont enregistré la diffusion avec leurs téléphones portables et certains se sont retournés pour sourire aux pratiquants de Falun Gong. Quelques-uns qui avaient l'intention d'interférer avec la diffusion ont de temps en temps passé des chansons faisant l'éloge du PCC, mais ils se sont arrêtés car peu de gens répercutaient ce qu'ils disaient. Ils ont également écouté la diffusion de Minghui.

À l'extérieur du palais présidentiel

En dehors du palais présidentiel, un journaliste d'un média privé a commencé à enregistrer des vidéos pour ajouter des images du peuple chinois sur son site Internet. Il a également enregistré ceux qui tentaient de bloquer les banderoles du Falun Gong. Quelques personnes manipulées par le personnel de l'ambassade de Chine ont sauté devant sa caméra et l'ont bloquée avec des drapeaux rouges pour l'empêcher d'enregistrer.

Le journaliste polonais a été choqué et indigné par ces actes illégaux, et a immédiatement levé sa caméra et s'est approché des pratiquants de Falun Gong pour filmer les banderoles et écouter les pratiquants lui parler de la pratique.

Il a ensuite donné sa carte de visite à un pratiquant en disant qu'il était photographe et qu'il saisissait souvent des informations dans les rues, mais il n'avait jamais rien rencontré quoi que ce soit comme ce qu'il avait vu aujourd'hui. Il a dit au pratiquant qu'un certain responsable de l'ambassade de Chine avait dit à ces personnes de bloquer les banderoles du Falun Gong avec des drapeaux.

Un pratiquant de Falun Gong parle du Falun Gong à un passant à l'extérieur du palais présidentiel.

Traduit de l'anglais au Canada