(Minghui.org) Un total de quinze résidents dans le district de Qinhuai, ville de Nanjing, ont été arrêtés ces dernières années pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Onze d'entre eux ont été condamnés à de la prison, deux sont en attente de verdicts et deux autres font face à leurs procès.
Onze femmes condamnées à de la prison, les appels ayant été rejetés
Mme Xie Lihua, Mme Tang Jingmei, Mme Pan Xiaoqin et Mme Pan Qingning ont été arrêtées le 23 mars 2015 et ont été jugées le 17 septembre 2015. Elles ont été condamnées le 9 octobre 2016. Mme Xie a été condamnée à trois ans de prison et une amende de 30 000 yuans ; Mme Tang et Mme Pan Xiaoqin ont chacune été condamnées à deux ans et à payer une amende de 20 000 yuans ; Mme Pan Qingning a été condamnée à un an de prison et une amende de 10 000 yuans.
Mme Fu Yurong, la quarantaine, a été arrêtée, le 24 mai 2015, et a été jugée en 2016. Elle a été condamnée à trois ans de prison et à payer une amende de 30 000 yuans le 27 mai 2017.
Mme Ji Jianxia, Mme Xiong Guizhen, Mme Zhang Chaomei, Mme Wang Huilan et Mme Yue Jinlan ont été arrêtées le 14 août 2015. Mme Pan Hanyu a été capturée deux jours plus tard. Les six pratiquantes ont été jugées le 31 mai 2016, et inculpées le 7 décembre 2016. Mme Ji a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 40 000 yuans ; Mme Pan, Mme Xiong et Mme Zhang ont chacune été condamnées à trois ans et à payer une amende de 30 000 yuans ; Mme Wang a été condamnée à un an et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans ; Mme Yue Jinlan a été condamnée à un an et trois mois de prison et une amende de 10 000 yuans.
Le tribunal supérieur local a rejeté les onze pourvois en appel des pratiquantes et elles purgent actuellement leurs peines dans des prisons locales.
Deux personnes jugées, en attente des verdicts
Début juillet 2016, Mme Guan Xiulan, âgée de 64 ans, a eu un prélèvement sanguin réalisé de force par la police. Peu de temps après, sa maison a été mise à sac et elle a été emmenée au centre de détention de Nanjing. Le parquet local a renvoyé son dossier à la police, laquelle a fabriqué plus de preuves et l'a accusée. Elle a été jugée le 12 juillet 2017, et attend maintenant le verdict. Pendant ce temps, son avocat s'efforce de faire rejeter son dossier.
M. Xiao Wuqun a été arrêté le 20 octobre 2016, et a été jugé le 30 mars 2017. Le tribunal local a renvoyé son dossier auprès du parquet local à la fin de l'audience, mais le parquet a, de nouveau, transmis l'affaire au tribunal. Au moment de la rédaction [de cet article], le tribunal n'a pas rendu son verdict.
Deux personnes en accusation font face à leurs procès
Mme Yu Huiyu, ayant près de 80 ans, a été arrêtée pour la première fois le 8 mars 2017, mais a été libérée quelques heures plus tard en raison de sa mauvaise santé. La police est revenue vers elle deux jours plus tard et l'a détenue dans un centre local de lavage de cerveau pendant trois jours. Un agent de police, dont le nom reste à découvrir, a assuré le travail administratif concernant sa libération sous caution, mais il ne lui a jamais remis la copie du document.
La police a déposé sa recommandation d'inculpation auprès du parquet local le 16 mai. La police l'a accusée de donner aux gens un disque contenant de la documentation sur le Falun Gong. Elle a reçu l'acte formel d'accusation le 23 juin.
M. Chen Tong, la vingtaine, est actuellement détenu au centre de détention du district de Qinhuai en attente de son procès. Le tribunal local a d'abord renvoyé son dossier au parquet local mais, d'une manière ou d'une autre, ce dernier a réussi à faire accepter son cas par le tribunal.
Voir aussi :
Mme Fu Yurong, de la province du Jiangsu, détenue pendant deux ans sans verdict
Une femme de Nanjing gardée en détention suite à une confrontation de onze jours avec la police
Dix femmes de Nanjing arrêtées et condamnées
Traduit de l'anglais en France