(Minghui.org) M^me Zhang Peiying, 43 ans, et M^me Hou Qiaozhen, 77 ans, sont détenues dans le centre de détention N^o 3 de la ville de Handan, dans la province du Hebei. Les deux femmes auraient parlé du Falun Dafa à des gens près de la région de Pengjiazhai dans le district de Fuxing dans l'après-midi du 16 mai 2018. Elles ont été arrêtées par des agents du poste de police de Pengjiazhai.

M^me Zhang a été torturée pendant deux jours dans le « lit d'étirement » (également connu sous le nom de « déchirure du corps, membre par membre par cinq chevaux »).

Illustration de torture : lit d'étirement

Torture sur le lit d'étirement

Comme M^me Zhang a parlé du Falun Dafa à d'autres personnes dans le centre de détention, elle a été enfermée à l'isolement pendant plusieurs jours avant d'être torturée sur le « lit d'étirement » pour avoir refusé d'écrire une déclaration de « transformation » et une déclaration de garantie.

M^me Zhang a été attachée sur le « lit d'étirement » pendant deux jours et deux nuits. Elle souffrait et n'a pas pu se lever ou marcher pendant plusieurs jours par la suite. Les gardes ont essayé de la forcer à écrire à nouveau les déclarations, mais elle a refusé.

Les gardiens du centre de détention utilisent cette méthode de torture car elle ne laisse aucune cicatrice visible sur le corps des pratiquants. Les pratiquants sont soumis à des étirements et des étirements prolongés dans toutes les directions, ce qui provoque de fortes douleurs. La torture ralentit la circulation sanguine pendant une longue période, provoquant une stase sanguine, une thrombose et un blocage des vaisseaux sanguins. Par conséquent, les victimes souffrent souvent de myasthénie grave, d'hémorragies cérébrales, de blocages thrombotiques ou de paralysie et, dans les cas graves, de décès.

Personnes impliquées dans la persécution :

Zhou Guojiang (周国江), ancien secrétaire de la commission des questions politiques et juridiques de la ville de Handan

Li Xiaopu (李晓蒲), chef, Bureau 610 de la ville de Handan : +89-0310-3190599, +86-13603108626

Cao Zhixai (曹志霞), ancien chef

Zhang Haibo (张海波), chef de la police du district de Fuxing : 86-13832072999

Niu Shengmin (牛胜民), ancien chef

Qi Rongguo (齐荣国), chef de la Division de la sécurité intérieure, chargé de l'affaire : 86-1893160707098

Liu Zhiqiang (刘志强), directeur du poste de police de Pengjiazhai : +86-18931607077, +86-13315013666

Han Shengyou (韩生有), directeur adjoint : +86-18931607119

Traduit de l'anglais au Canada