(Minghui.org) Le 23 octobre 2018, le Bureau de la sécurité publique du canton de Yi'nan, province du Shandong, a lancé une campagne antigang dans le faubourg de Yiwen. Cependant, au lieu de sévir contre les gangs, la police a arrêté deux pratiquants de Falun Gong, M. Zu Peiyong et M^me Li Changfang.

Les deux pratiquants sont actuellement détenus. Les parents de M. Zu ont été harcelés et sa maison saccagée.

Le Bureau de la sécurité publique avait initialement prévu d'arrêter tous les pratiquants de la ville, mais la plupart d'entre eux n'étaient pas chez eux pendant cette période.

Le mari d'une pratiquante, M^me Zhi Fuqin, a dû l'appeler plus de 30 fois pour l'inciter à rentrer chez elle. Deux non-pratiquants ont été arrêtés lorsque la police a trouvé chez eux des billets de banque contenant des informations sur le Falun Gong. Cinq pratiquants ont été forcés de quitter leur domicile pour éviter d'être persécutés.

Ce n'est pas la première fois que des pratiquants de Falun Gong du faubourg de Yiwen sont arrêtés.

La police du Bureau de la sécurité intérieure et du poste de police de Yiwen s'est rendue dans la ville le 28 août pour arrêter quatre pratiquants. M. et M^me Sui Shuchang ont été détenus pendant quinze jours avant d'être libérés. Un autre couple, M. Liu Naixun et M^me Wang Xilan, a été détenu pendant trente-cinq jours, sans que M. Liu n'ait passé l'examen médical requis avant sa détention. Depuis lors, les arrestations de M. Liu et de M^me Wang ont été approuvées.

La raison de l'arrestation était liée au décès de M^me Xing Ximei, qui a été arrêtée le 7 novembre 2017 et persécutée à mort treize jours plus tard, le 20 novembre. La police a soupçonné les pratiquants du faubourg de Yiwen d'avoir soutenu la famille de M^me Xing lorsqu'elle a poursuivi en justice le Bureau de la sécurité publique pour avoir causé sa mort, et avait donc visé le faubourg dans la campagne de démantèlement des gangs.

M^me Xing, 66 ans, a été arrêtée lors d'une foire locale après avoir distribué des documents révélant la persécution du régime communiste chinois contre le Falun Gong. Sa famille n'a été informée de son arrestation et de sa détention que deux jours plus tard, lorsque plusieurs policiers, dont le chef de la police, se sont soudainement présentés et ont exigé que la famille paie 410 yuans pour son examen médical et 3000 yuans pour sa caution.

Lorsque la famille a refusé de payer, la police les a emmenés à l'hôpital populaire de la ville de Linyi, où ils ont vu M^me Xing être réanimée. La moitié de son corps était paralysée et son abdomen était enflé. Elle était incohérente et lorsque sa famille lui a demandé ce qui s'était passé, elle n'a répondu que : « Ils me font mal. » Voyant cela, la police a donné 3000 yuans à la famille et est partie rapidement.

Photo de M^me Xing en train d'être réanimée à l'hôpital

M^me Xing est décédée le 20 novembre. On lui a diagnostiqué un accident vasculaire cérébral et une pneumonie, mais elle était en parfaite santé le jour de son arrestation. Par la suite, la police a confisqué son dossier médical et a ordonné au gouvernement local du village d'indemniser sa famille à hauteur de 25 000 yuans.

Lorsque la fille de M^me Xing s'est rendue au poste de police pour demander des explications sur le décès de sa mère, la police a promis d'indemniser la famille. Cependant, la promesse n'a jamais été tenue et le chef de police de l'époque a été transféré depuis.

Pour obtenir justice pour M^me Xing, la famille a poursuivi en justice le Bureau de la sécurité publique, mais n'a reçu aucune réponse jusqu'à ce que l'équipe d'inspection du gouvernement central arrive dans le canton de Yi'nan en juin 2018.

Le Bureau de la sécurité publique craignait que la famille ne se plaigne à l'équipe et a promis d'indemniser la famille avec le montant qu'elle demandait, il a également promis de donner une subvention au mari de M^me Xing si la famille acceptait de ne pas présenter de plainte. Ils ont également menacé d'arrêter la famille et de congédier les parents et amis de la famille qui travaillent pour le gouvernement s'ils présentaient une nouvelle plainte.

Avant la mort de M^me Xing, elle et son mari, M. Li Chengji, avaient été arrêtés à de nombreuses reprises pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong ; M^me Xing avait également été envoyée deux fois dans un camp de travail — une fois en 2007 et une fois en 2010.

Coordonnées des personnes impliquées dans la persécution :

Liu Xing, secrétaire du Parti du Bureau de la sécurité publique de Yi'nan : +86-139-05397397663

Zheng Zhijie, directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique de Yi'nan : +86-136-08901901119

Hu Faqiang, Bureau de la sécurité intérieure : +86-135-73991801, +86-135-39872901

(L'article original en chinois contient d'autres renseignements sur les personnes responsables de la persécution.)

Voir aussi :

Revue de l’année 2017 : prise de conscience accrue sur la persécution en cours

Une femme du Shandong meurt 13 jours après avoir été arrêtée pour sa croyance

Traduit de l'anglais en Suisse