(Minghui.org) M^me Song Shouyun, du canton de Chaoyang, province du Liaoning, a été détenue pendant près d'un an pour sa foi dans le Falun Gong. Elle est restée inconsciente plus de cinq mois après avoir subi une opération au cerveau le 28 septembre 2017. Elle a eu une autre hémorragie cérébrale le 6 février 2018 et a été opérée à nouveau.

971 signatures de soutien à M^me Song

M^me Song, 55 ans, est une agricultrice. Elle était en bonne santé avant son arrestation le 24 octobre 2016. Elle a été ciblée pour son refus de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

M^me Song Shouyun

Les membres de sa famille exigent de savoir comment quelqu'un en bonne santé a pu se retrouver dans le coma.

M^me Song Shouyun dans le coma

971 citoyens de la ville de Chaoyang ont signé la pétition pour soutenir M^me Song Shouyun.

Lorsqu'ils ont appris l'épreuve de M^me Song et que sa vie était en danger, 971 personnes ont signé une pétition appelant à la justice en son nom.

Détenue pendant plus d'un an

Le 24 octobre 2016, le directeur Suo Jingdong et des agents du poste de police de Nanshuangmiaoxiang ont fouillé la maison de M^me Song. Ils ont confisqué ses effets personnels et l'ont arrêtée. Elle a été détenue dans la cellule 306 du centre de détention de la ville de Chaoyang, qui est supervisée par les gardiens Bao Yingying et Xu Jing.

Une torture impitoyable

M^me Song a été torturée dès son arrivée au centre de détention. Elle a été forcée de s'asseoir dans une position de lotus complet pendant plus de 14 heures chaque jour et était brutalement battue si elle bougeait. Elle a développé des plaies aux chevilles qui se sont infectées et ulcérées.

Les gardes ont ordonné aux détenues de la battre. Ils ont également volé ses vêtements chauds et sa literie, la laissant non couverte pendant l'hiver glacial.

Elle n’a été autorisée à porter que des sous-vêtements durant l'hiver 2016. Les fenêtres étaient ouvertes pendant la journée et il n'y avait aucune literie pour elle la nuit. Sa santé s'est détériorée et elle a perdu beaucoup de poids. Les détenues lui ont aussi fait avaler des drogues de force et elle a été battue jusqu'au sang.

Le gardien Xu Jing a ordonné à plusieurs détenues de la « laver » le 7 décembre 2016. Elles l'ont déshabillée, plaquée au sol, l’ont arrosée d’eau froide et ont ouvert la fenêtre.

On l'a forcée à rester debout pendant de longues périodes à partir d'avril 2017. Deux détenues à la fois la surveillaient se relayant toutes les deux heures. Elle devait se tenir droite, et le moindre mouvement provoquait un passage à tabac.

Vie en danger

M^me Song Shouyun est dans le centre de détention de Chaoyang depuis près d'un an. Sa famille n'a reçu aucune notification d'aucun bureau gouvernemental concerné pas plus qu’on ne leur a dit les raisons de son arrestation et de sa détention.

Le 28 septembre 2017, la famille de M^me Song a reçu un appel du centre de détention disant que M^me Song était à l’article de la mort et en réanimation à l'hôpital n ° 2 de la ville de Chaoyang.

Lorsque son fils l'a vue aux urgences, M^me Song était inconsciente et connectée à toutes sortes de tubes.

M^me Song est restée dans un état comateux à l'hôpital pendant plus de cinq mois. Elle a subi une autre hémorragie cérébrale le 6 février 2018 et une deuxième intervention chirurgicale.

Les personnes impliquées dans la persécution de M^me Song Shouyun :

Feng Weiguo (冯卫国), chef adjoint du centre de détention de Chaoyang : + 86-15566790180. L'homme a été chargé de surveiller M^me Song à l'hôpital.

Section des femmes du centre de détention de Chaoyang :

Liu Juan (刘娟), chef de la section des femmes : + 86-13842157709

Bao Yingying (包 莹莹), garde : + 86-15242170599

Xu Jing (徐静), garde : + 86-13634956561

Voir aussi :

Une femme détenue pour sa croyance toujours dans le coma après une opération au cerveau

Une pratiquante de Falun Gong dans le coma depuis plus de deux mois

Un fils demande justice pour sa mère comateuse qui a été battue pour sa croyance

Traduit de l'anglais en Europe