Les autorités refusent de libérer un pratiquant de Falun Gong dont la santé est compromise par la torture subie en prison
(Minghui.org) Depuis juin dernier, M. Liu Fubin vomit chaque fois qu’il mange. Il a souvent des maux de tête et de la difficulté à respirer. Un bilan hospitalier a révélé de graves problèmes avec ses organes internes et une grave anémie causée par la malnutrition.
M. Liu Fubin, un pratiquant de Falun Gong de la province du Heilongjiang, purge une peine de 10 ans dans la prison de Tailai depuis février 2010 et a été soumis à une torture constante pour son refus de renoncer à sa croyance.
M. Liu Fubin est émacié et en mauvaise santé en raison de la torture.
Quand sa famille lui a rendu visite à l’hôpital de la prison le 24 janvier 2018, M. Liu était émacié et à peine capable de lever la tête. Il n’arrivait pas à garder la nourriture qu’il mangeait et vomissait immédiatement après. Il ne pouvait pas non plus recevoir d’injections intraveineuses en raison de complications causées par la fièvre.
Les gardes ont attaché M. Liu sur le lit en l’emmenant à l’hôpital pour un examen médical.
En dépit de son état de santé défaillant et mettant sa vie en danger, la prison a refusé constamment de le libérer pour raison médicale. Le chef du département de la prison, Xiong Dehui, a déclaré à plusieurs reprises à sa fille qu’ils le laisseraient mourir dans la prison plutôt que de le relâcher.
Voir aussi :
Un homme en invalide emprisonné à Daqing, attend toujours sa libération pour raison médicale
Une famille demande la libération compatissante d’un pratiquant incarcéré
On refuse de libérer pour raison médicale un homme en grève de la faim
En anglais :
Coordonnées des personnes responsables :
Xu Wei (许伟), chef de la prison de Tailai : +86-18004625001
Xiong Dehui (熊德会), chef du département administratif de la prison : +86-18088720333
Zhang Wenzhi (张文志), chef du 14e quartier dans la prison de Tailai : +86-18004625407
Chen Zhiguo (陈志国), chef de l’hôpital pénitentiaire : +86-18004625190
Traduit de l’anglais en Europe