(Minghui.org) Une femme de 62 ans est morte le 1^er février 2018, après avoir été persécutée pendant des années pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique pour le corps et esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

M^me Wu Zhaolan, une habitante du village de Boluo, faubourg de Majing, ville de Shifang, a été arrêtée à plusieurs reprises depuis que le régime communiste chinois a lancé sa persécution contre le Falun Gong, en juillet 1999.

Elle a purgé trois peines de travaux forcés pendant près de six ans entre janvier 2000 et décembre 2009. Elle a été arrêtée quelques fois de plus après avoir terminé sa dernière période de travaux forcés.

Lorsque M^me Wu n'était pas en détention, elle était périodiquement harcelée chez elle. Moins de cinq mois avant sa mort, deux policiers ont été placés en faction à l'extérieur de son domicile pendant toute une journée pour l'empêcher de sortir.

Trois peines de travaux forcés

M^me Wu a été arrêtée en janvier 2000 pour être allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Yin Liang, alors chef du département de police du faubourg de Majing, et Yang Rengui, alors chef du village de Boluo, l'ont interrogée au département de police. Yin l'a fouettée avec une ceinture, lui laissant des ecchymoses sur tout le corps. Elle a été envoyée au centre de détention de la ville de Shifang le lendemain. Peu de temps après, elle a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Zizhong et n'a été libérée qu'en octobre 2002.

M^me Wu a été arrêtée de nouveau, en février 2003, et a été condamnée à trois ans de camp de travaux forcés. Elle a été libérée avant la fin de son terme, en octobre 2005.

Le 29 mai 2008, M^me Wu travaillait quand Li Yong (alors chef du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Shifang) et un policier surnommé Yang se sont présentés et l'ont kidnappée. Ils l'ont emmenée à la prison de Shifang l'après-midi même, et l'ont transférée au centre de détention de Shifang le 9 juin. Deux jours plus tard, elle a été envoyée au camp de travail pour femmes de Zizhong.

Pendant les deux premières semaines de la troisième période de travaux forcés de M^me Wu, on l'a obligée à s'asseoir sur un petit banc de 6 heures du matin à minuit tous les jours. Elle est restée déterminée dans sa croyance et les gardes du camp de travail ont changé de tactique : ils l'ont forcée à faire des travaux forcés sans salaire. Elle devait travailler de 7 heures du matin à minuit, avec seulement quelques heures pour les pauses-repas dans l'intervalle.

M^me Wu a également été soumise à de fréquents châtiments corporels. Son terme a été prolongé de vingt-trois jours et elle n'a été libérée que le 21 décembre 2009.

Arrestations répétées et harcèlement ont précédé sa mort

M^me Wu a quitté le faubourg le 9^e jour de sa libération, le 30 décembre 2009. Deng Youpeng, un fonctionnaire du village, s'est rapidement présenté chez son frère et lui a demandé où elle était allée. Une telle surveillance de M^me Wu s'est poursuivie jusqu'à sa mort.

Son village local a été frappé par un tremblement de terre et les habitants ont reçu chacun dix yuans par jour pendant la phase de redémarrage et de reconstruction, comme secours en cas de catastrophe. M^me Wu, cependant, n'a pas eu un sou. Elle en a parlé aux responsables du village qui lui ont dit de commencer par déposer une demande. Elle a rempli les papiers, mais n'a pas reçu de fonds de soutien. Elle n'a pas non plus reçu d'aide pour réparer sa maison comme les autres villageois.

M^me Wu a ensuite déménagé dans la ville de Deyang pour faire de petits boulots et s'occuper de sa belle-mère handicapée. La police de Deyang l'a harcelée plusieurs fois.

Le 21 juin 2011, Luo Dequan et Su Wanmin, directeur et directeur adjoint du Bureau n^o 1 du comité de la rue Chengnan dans la ville de Deyang, et quelques autres responsables se sont rendus sur son lieu de travail. Une femme s'est emparée de M^me Wu et voulait savoir si elle avait écrit une déclaration de renonciation au Falun Gong. M^me Wu a dit qu'elle ne l'avait pas fait et la femme l'a traînée jusque dans une voiture qui attendait. Ils l'ont emmenée dans un centre de lavage de cerveau et l'ont gardée là pendant plus d'un mois.

Le 3 août 2016, M^me Wu parlait à un homme âgé au sujet du Falun Gong lorsque deux policiers du poste de police du faubourg de Yinfeng l'ont repérée. Ils l'ont suivie jusqu'à un marché de fermiers et ont exigé de voir sa carte d'identité. Elle ne l'avait pas avec elle ; ils lui ont arraché son sac. Ils l'ont arrêtée après avoir trouvé des documents d'information sur le Falun Gong à l'intérieur. Elle a refusé de révéler son nom pendant l'interrogatoire.

La police a ensuite fait appel à deux policiers en civil qui ont reconnu M^me Wu et l'ont emmenée au département de police de la ville de Shifang. Elle a subi un examen physique et a été maintenue en détention pendant quinze jours.

Plusieurs policiers du département de police du faubourg de Majing se sont présentés chez M^me Wu, le 13 mars 2017. Elle n'était pas là, alors ils ont demandé à sa famille si elle pratiquait toujours le Falun Gong. Ils ont refusé de répondre et la police est partie. Le chef de la police est revenu quelques jours plus tard pour contrôler M^me Wu.

Des policiers de Majing ont arrêté huit pratiquants locaux, le 14 septembre 2017. Ils ont également ciblé M^me Wu, mais ne l'ont pas arrêtée après avoir remarqué qu'elle s'occupait de son petit-fils de deux ans. Ils ont quand même laissé deux policiers en faction à l'extérieur de chez elle toute une journée, pendant laquelle elle n'a pas eu le droit de sortir.

Traduit de l'anglais au Canada