(Minghui.org) Un pratiquant de Falun Gong, M. Huang Yunlong de la ville de Shizuishan, Ningxia, détenu dans le centre de détention n° 1 de Shizuishan, est sur le point de mourir. La police craint d'être tenue responsable de son état et l'a libéré sous caution pour un traitement médical. Il est rentré chez lui fin juillet 2018.

Le 10 mai 2018, sept policiers ont encerclé sa maison ,puis l'ont saccagée. Ils provenaient du poste de police de la ville de Shizuishan, de la Division de la sécurité intérieure et du poste de police local. Quand ils sont arrivés, un groupe de policiers a encerclé sa maison puis l'ont perquisitionnée. Ils ont confisqué ses biens personnels, y compris ses ordinateurs, ses imprimantes, des livres de Dafa et des documents d'information sur Dafa.

La perquisition a été dirigée par le Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Shizuishan et par le Bureau 610. Les maisons de quatorze autres pratiquants de Falun Gong de la ville de Shizuishan ont été saccagées la même journée. Plusieurs pratiquants ont été détenus alors que d'autres ont été relâchés ce jour-là.

M. Huang a été emmené à la Division de la sécurité intérieure où il a été détenu secrètement et interrogé.

Puis il a été envoyé au centre de détention n° 1 de Shizuishan. Il souffrait de sang dans les urines et ne pouvait pas prendre de nourriture. On lui a diagnostiqué un cancer. Avant sa libération, il avait été détenu pendant deux mois.

M. Huang, est âgé de plus de 60 ans, c'est un Chinois mandchou, il est à la retraite de la Jingyuan Coal Industry & Electricity Power Co de la province du Gansu. Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, il s'est rendu à Pékin pour faire appel. Il a été arrêté et envoyé dans un camp de travail pendant deux ans. Il a eu plusieurs côtes brisées sous les coups reçus de la part des policiers. Sa maison a été saccagée plusieurs fois. Les autorités, au cours de la persécution, lui ont extorqué de l'argent et on l'a détenu à plusieurs reprises.

Traduit de l'anglais au Canada