(Minghui.org) Cela fait quatorze mois que M. Liu Fubin a commencé à avoir du mal à boire et à manger, en juin 2017. Il présente des symptômes de défaillance organiques et il est frappé d'incapacité.
M. Liu purge une peine de dix ans de prison pour son refus de renoncer au Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit persécutée par le régime communiste chinois. Sa famille a déposé de multiples demandes pour le faire libérer pour raison médicale, mais a essuyé des refus à répétition de la prison de Tailai.
Le 17 août 2018, on a appris que M. Liu avait été transféré de la prison de Tailai à la prison de Qiqihar, dans la province du Heilongjiang, avec des dizaines d'autres pratiquants de Falun Gong et plus de 1000 détenus.
Selon sa famille, qui lui a rendu visite récemment à la prison de Qiqihar, il est toujours incapable de manger et est extrêmement faible. Il a été transporté à l’aller comme au retour dans la salle de visite. Il ne pesait plus que 27 kilos environ. Ils sont très inquiets pour lui.
Voir aussi :
Une famille demande la libération compatissante d'un pratiquant incarcéré
Un homme en invalide emprisonné à Daqing, attend toujours sa libération pour raison médicale
On refuse de libérer pour raison médicale un homme en grève de la faim
Daqing City Forced Labor Camp Tortures Liu Fubin and Other Dafa Practitioners
Traduit de l'anglais en Europe