931 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance en 2018
Minghui.org) Selon les informations recueillies par Minghui, 931 pratiquants du Falun Gong ont été condamnés à la prison pour leur croyance en 2018.
Ces pratiquants condamnés viennent de 27 provinces et de municipalités au rang de province. La province du Liaoning arrive en tête avec 116 condamnations, suivie de 107 condamnations dans la province du Shandong. Les deux provinces figurent également en tête de liste pour les condamnations à des peines en 2017, avec 179 et 108 cas, respectivement.
Vingt et une autres provinces ont rapporté des cas de condamnation à deux chiffres, allant de 11 à 73. Quatre provinces ont enregistré entre 6 et 8 condamnations.
Les peines d'emprisonnement de ces pratiquants varient de 4 mois à 14 ans, avec une moyenne de 3,22 ans.
La peine de 14 ans de prison a été infligée à M. Song Zhigang, un habitant de la province du Liaoning, en avril 2018, après que la police a trouvé des informations concernant le Falun Gong dans son téléphone portable perdu.
Un autre pratiquant M. Liao Dawu, de la province du Guangxi, a été condamné à deux ans de prison le 28 décembre 2018 pour avoir accompagné le mari d'une pratiquante détenue afin de rendre visite à cette dernière.
Parmi les pratiquants, 95 ont 65 ans ou plus ; 10 septuagénaires ont été condamnés à sept ans et 4 octogénaires ont été condamnées à 4 ans.
Outre les peines d'emprisonnement, 258 pratiquants ont été condamnés à une amende par le tribunal ou se sont fait extorquer des fonds par la police pour un total de 2 880 577 yuans, une moyenne de 11 165 yuans par pratiquant.
En raison du blocus de l'information imposé par le régime communiste chinois, le nombre de pratiquants de Falun Gong condamnés ne peut pas toujours être communiqué en temps voulu et il n'est pas toujours possible d'obtenir des informations détaillées. Le nombre réel de pratiquants condamnés pourrait être plus élevé.
Des professionnels condamnés pour leur croyance
Les pratiquants condamnés en 2018 comprennent des professeurs d'université, des ingénieurs, des spécialistes en informatique et des entrepreneurs. Bien qu'ils aient connu des carrières fructueuses, ils ont quand même été condamnés à des peines d'emprisonnement pour ne pas avoir renoncé à leur croyance. Beaucoup d'entre eux remercient le Falun Gong de leur avoir donné plus d'énergie et de sagesse pour mieux faire leur travail.
M. Ma Zhenyu, ingénieur-concepteur de radars de la ville de Nanjing dans la province du Jiangsu, a été condamné à 3 ans de prison le 28 juin pour avoir écrit des lettres à des représentants du gouvernement pour faire appel pour le Falun Gong. Il purge actuellement une peine à la prison de Suzhou.
Les autorités ont riposté contre l'avocat chargé des appels de M. Ma pour l'avoir représenté, lui et d'autres pratiquants de Falun Gong, en le menaçant de ne pas renouveler son permis. Un autre avocat a également reçu un avertissement et a été menacé de se voir retirer son permis s'il continuait à représenter M. Ma.
Les autorités ont empêché le troisième avocat qui a continué à le représenter de le rencontrer.
L'épouse de M. Ma, M me Zhang Yuhua, également pratiquante de Falun Gong, a fui aux États-Unis il y a trois ans pour échapper à la persécution et ne peut retourner en Chine. Elle est maintenant très inquiète à son sujet, car aucun avocat n'a été autorisé à le rencontrer depuis qu'il a été incarcéré en juin 2018.
Un ingénieur de Shanghai condamné à deux ans pour avoir parlé en faveur de sa croyance persécutée
M. Xu Yongqing, un ingénieur à Shanghai, a été condamné à deux ans de prison et à une amende de 5000yuans le 18 septembre 2018 par un tribunal de la ville de Yangzhou, province du Jiangsu, pour son refus d'abandonner sa croyance dans le Falun Gong.
L'épreuve de M. Xu a commencé le 22 août 2016, lorsqu'il a été arrêté pour avoir demandé l'enlèvement d'un babillard contenant des messages diffamatoires sur le Falun Gong près d'une station de métro à Shanghai.
Après sa libération, il a porté plainte contre les policiers qui l'ont arrêté et le ministère de la Sécurité publique, pour avoir soutenu la persécution du Falun Gong.
Le ministère de la Sécurité publique a ordonné à la police de Shanghai de faire en sorte que M. Xu abandonne son action en justice. Il a refusé d'obtempérer et a par la suite fait l'objet de représailles de la part de la police, qui l'a accusé d'avoir envoyé des lettres au sujet du Falun Gong.
Le Dr Li Changxing, 59 ans, un médecin à Guangzhou, a été condamné à quatre ans de prison par vidéoconférence dans un centre de détention le 6 septembre 2018.
Le Dr Li Changxing, médecin et père de deux enfants, a récemment été condamné à quatre ans de prison.
Le Dr Li a été arrêté le 20 avril 2017 pour avoir détruit des affiches diffamant le Falun Gong. Après plusieurs mois de détention, son problème médical causé par un empoisonnement grave, qui avait disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, est réapparu.
Comme les autorités lui ont refusé des soins médicaux, sa santé n'a cessé de décliner et il vacillait entre des états de conscience et d'inconscience. Il était émacié et est devenu incapable de se tenir debout et de marcher.
M me Li Ping, 49 ans, ancienne cadre responsable de l'éthique médicale à l'hôpital de la voie ferrée de Jiagedaqi dans la province du Heilongjiang a été condamnée à deux ans de prison en octobre 2018 pour avoir écrit des lettres aux agences gouvernementales dans le but de les convaincre de cesser de persécuter le Falun Gong.
M me Li a été jugée le 5 juin 2018 et seuls deux membres de sa famille ont été autorisés à entrer dans la salle d'audience.
Le procureur l'a accusée de « sabotage des forces de l'ordre ».
Lorsque M me Li a commencé à soutenir que ses lettres expliquaient simplement pourquoi la persécution du Falun Gong était illégale et qu'elle n'avait enfreint aucune loi, le juge Kong Linghong l'a arrêtée.
Le juge Kong a déclaré M me Li coupable peu de temps après l'audience et l'a condamnée à deux ans de prison.
Des pratiquants visés par les arrestations en groupe, condamnés à une peine d'emprisonnement
En 2018, certains pratiquants qui avaient fait l'objet d'arrestations massives au cours des années précédentes ont été condamnés à des peines d'emprisonnement, tandis que d'autres attendent toujours leur verdict ou sont à différents stades de la procédure.
Trois pratiquants de Tianjin emprisonnés
Un an après l'arrestation massive de 37 pratiquants de Falun Gong à Tianjin le 28 décembre 2017, 3 d'entre eux ont été condamnés à la prison pour ne pas avoir abandonné leur croyance. De plus, 5 autres sont en attente d'un verdict à l'issue d'une audience et 6 font l'objet d'une mise en accusation après que leur arrestation a été approuvée par le parquet.
M me Feng Junling a récemment été condamnée à 10 ans de prison par le tribunal du nouveau secteur de Binhai.
M me Huang Junjuan a été condamnée à 7,5 ans d'emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans par le tribunal de Wuqing le 17 septembre 2018. Elle a fait appel du verdict.
M me Jin Zhi a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal du district de Beichen fin septembre 2018. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de Tianjin pour purger sa peine.
Parmi les 12 pratiquants du district de Dongzhou dans la ville de Fushun arrêtés en un jour il y a plus de deux ans, 11 ont été condamnés à la prison en décembre 2018. L'autre pratiquant est en attente d'un verdict à la suite d'une audience.
Ils ont été arrêtés le 22 juillet 2016, au cours d'une descente de police qui a duré un mois au cours de laquelle des pratiquants de Falun Gong locaux ont été arrêtés.
Les 12 pratiquants ont comparu au tribunal entre septembre et novembre 2018. Parmi eux, 11 ont été condamnés à une peine de prison au début décembre, d'une durée moyenne de 3 ans. M me Xu Guirong est toujours en attente d'un verdict après une audience le 10 septembre 2018 devant le tribunal du district de Wanghua.
Les pratiquants âgés ne sont pas épargnés
Une femme de 80 ans de Pékin condamnée à 4 ans d'emprisonnement
M me Sun Zhongfang, une pratiquante de Falun Gong âgée de 80 ans, a été condamnée à 4 ans de prison par le tribunal du district de Fengtai à Pékin le 28 décembre 2018. Un fonctionnaire du tribunal s'est rendu chez elle pour annoncer le verdict.
M me Sun a été arrêtée avec six autres pratiquants (dont quatre octogénaires) le 8 mai 2018, alors qu'ils lisaient ensemble des livres du Falun Gong.
Même si M me Sun a été libérée le jour de son arrestation, la police a porté des accusations contre elle.
M me Tang Tianzhen, une résidente de Chongqing âgée de 75 ans, a été condamnée à 3,5 ans de prison au début décembre 2018. Elle a été hospitalisée pendant treize jours après avoir reçu l'ordre de suivre un « programme d'entraînement » intensif à la prison pour femmes de Chongqing visant à lui faire renoncer au Falun Gong.
M me Tang a été arrêtée le 6 juin 2018 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Sa famille n'a été informée de l'endroit où elle se trouvait que le 22 août, date à laquelle sa famille a reçu un appel téléphonique du centre de détention de Longyan. Le centre de détention ne leur a permis d'envoyer que des vêtements, mais pas de la voir.
Persécutés à plusieurs reprises pour leur croyance
M. Wang Xianghui, qui vit dans la province du Hebei, a été condamné à 21 mois de prison le 25 décembre 2018, après avoir passé onze ans en prison pour avoir intercepté des signaux de télévision afin de diffuser des informations sur la persécution du Falun Gong entre 2002 et 2013. Il a frôlé la mort à plusieurs reprises à la suite de graves tortures en prison.
La dernière arrestation de M. Wang a eu lieu seulement cinq jours après le décès de sa mère, M me Liu Guipu, qui a été paralysée et clouée au lit pendant cinq ans à la suite de tortures infligées pendant ses sept mois de détention pour sa pratique du Falun Gong.
Son père, M. Wang Pingjun, a également été arrêté à plusieurs reprises et envoyé dans des camps de travail pour sa croyance. Il a été congédié il y a seize ans et sa pension lui a été refusée. Âgé de près de 70 ans, il fait encore des petits boulots pour joindre les deux bouts.
Après la condamnation de M. Wang, son père âgé était le seul qui restait pour s'occuper de son fils. Sa femme policière a été forcée de divorcer il y a plus de dix ans en raison de la persécution.
M. Shi Zaihe, 47 ans, a été condamné à 5 ans de prison et à une amende de 20 000 yuans le 13 décembre 2018 pour avoir déposé une plainte pénale en 2015 contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du régime communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999.
M. Shi avait déménagé à plusieurs reprises pendant près de trois ans avant son arrestation en mars 2018 après avoir été mis sur la liste des personnes recherchées pour avoir déposé la plainte.
La police a surveillé les appels téléphoniques de la plupart des membres de sa famille et de ses amis pour tenter de le retrouver et de l'arrêter. Il n'a pas pu rentrer chez lui, même lorsque sa mère est décédée.
Avant sa dernière épreuve, M. Shi avait également déménagé fréquemment entre 2001 et 2003 pour éviter d'être arrêté. Il a passé deux ans dans un camp de travaux forcés après que la police l'a arrêté dans une ville située à 531 km de chez lui. Les gardes lui ont donné des décharges électriques avec des matraques électriques, l'ont traîné d'avant en arrière sur le sol, lui ont marché sur les pieds et l'ont battu avec une pelle — tout cela dans le but de le forcer à renoncer au Falun Gong.
Voir aussi :
831 pratiquants de Falun Gong condamnés à la prison entre janvier et novembre 2018
Cinquante et un pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance en juillet 2018
Cinquante-huit pratiquants de Falun Gong condamnés en raison de leur croyance en août 2018
Premier semestre 2018, 430 pratiquants de Falun Gong condamnés pour leur croyance
Traduit de l'anglais au Canada