(Minghui.org) Salutations, vénérable Maître, salutations, compagnons de cultivation :
J’ai obtenu le Fa en 2003. Mon processus pour obtenir le Fa a été très rapide. À cette époque, nous n’avions qu’une photocopie de la traduction anglaise du livre Zhuan Falun et les Neuf conférences en vidéo du Maître.
Le troisième jour du visionnement des vidéos, mon corps a été purifié, et j’ai immédiatement cessé de boire de l’alcool et de fumer. Mon apparence a changé : d’un visage sombre rempli de pensées noires négatives, mon visage est devenu clair et mon énergie positive. Toutes les personnes peu recommandables autour de moi ont disparu.
Tous les jours, j’avais à l’esprit un désir fort de bien faire les choses. Dafa m’a donné une nouvelle vie et m’a sorti de l’abysse du monde ordinaire et de ses incertitudes. Je ne sais vraiment pas où j’en serais aujourd’hui si je n’avais pas été sauvé par Dafa.
L’association du Falun Dafa a organisé un Fahui international en 2004. J’y ai rencontré de nombreux pratiquants de divers endroits.
Pour clarifier la vérité sur Dafa, nous avons acheté un tableau noir et avons imprimé des photos sur la pratique et la persécution. J’ai commencé à avancer sur mon chemin de cultivation.
Le site Minghui a été mon pilier depuis le tout début. Je lisais des articles sur ce site presque tous les jours, et j’ai appris comment les pratiquants d’autres pays clarifient la vérité. J’ai appris comment les pratiquants en Chine dépassent les tribulations et difficultés qui sont beaucoup plus compliquées que les nôtres. Leurs compréhensions des vérités de Dafa sont très profondes — ils m’ont aidé à me concentrer.
L’ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), Hu Jintao, est venu en Argentine cette année-là. Nous avons déployé des banderoles pour manifester pacifiquement devant l’hôtel Hilton. Une foule de voyous chinois nous a attaqués. Il me restait une seule banderole de Dafa. J’étais entouré de quatre Chinois qui me battaient avec leurs poings et me donnaient des coups de pied pour tenter de me prendre ma banderole. Je me suis accroché à la banderole et j’ai été battu à en tomber par terre. Alors que j’étais au sol, je n’entendais que le bruit des coups, mais ne sentais aucune douleur — j’ai compris que le Maître me protégeait. Ils n’ont pas réussi à prendre la banderole et ont fui.
Au cours des premières années de ma cultivation, je n’ai pas bien fait pour regarder à l’intérieur. Je ne comprenais pas la signification intérieure de cela.
Après avoir obtenu mon diplôme en 2005, j'ai déménagé à Buenos Aires, où je me suis joint au journal Epoch Times de langue espagnol. À cette époque, tout ce qui importait était de clarifier la vérité. On étudiait le Fa, on clarifiait la vérité, et on parlait à tous les gens qu’on rencontrait. Cependant, il était difficile de bien clarifier la vérité, parce que nous ne comprenions pas tout ce qui se passait.
La perversité dans les autres dimensions bloquait les gens ; ainsi, ils ne voulaient pas écouter ou trouvaient difficiles à accepter ce que nous leur disions. Beaucoup disaient des choses telles que : « C’est très éloigné ; la Chine n’a rien à voir avec nous », ou « qu’est-ce que ça a à voir avec nous ? » Grâce à la pensée droite et à notre bonne coopération, nous avons maintenu nos efforts malgré toutes les difficultés. Nous avons continué à clarifier la vérité, avec le temps nous avons mieux compris notre mission. Grâce à la direction donnée par le Maître dans ses articles, la situation actuelle est totalement différente.
Shen Yun est venu en Argentine la première fois en 2009. Le processus de promotion de Shen Yun a dévoilé tous mes attachements. Pendant la préparation à la promotion de Shen Yun, j'ai eu la sensation que j'étais discriminé, parce qu’il y avait tellement peu de pratiquants qui distribuaient les dépliants. Presque tout le monde participait à des réunions et préparait des communiqués de presse. Comme je regardais toujours ce que les autres faisaient, j’avais beaucoup de conflits avec les autres pratiquants. J’étais têtu et arrogant, et je n’acceptais pas les opinions ou directives des autres.
Du fait que certains pratiquants étaient plus jeunes que moi, je ne les respectais pas. Cela était le contraire de ce que le Maître nous demande — maintenir un cœur humble et tolérant.
Une année, lors de la promotion de Shen Yun, j’ai même pensé à me battre avec un autre pratiquant parce qu’il me submergeait de ses critiques. Une autre fois, un pratiquant m’a appelé pour me faire une suggestion pour aider à livrer le repas à l’heure, toutefois, j’étais tellement orgueilleux, estimant que mon idée était meilleure, que j’ai éteint le téléphone. Finalement, mon idée s’est avérée pire, parce qu’il y avait trop de circulation. Nous avons dû abandonner la voiture et transporter toute la nourriture à pied. Je me sentais tellement honteux. Chaque fois que cet épisode me revient à l’esprit, je m’excuse auprès du Maître.
Je me souviens que durant la promotion de Shen Yun, une autre année, nous étions sur un stand distribuant des dépliants, et un pratiquant a dit : « Tu ne vas pas bien. Ça se voit sur ton visage. » J’étais tellement fâché, mais par chance je n’ai pas perdu patience. Maintenant, je me rends compte que je ne pouvais pas relier la validation du Fa à l’élévation de mon xinxing. Si je n’avais pas eu de conceptions humaines, je ne me serais pas fâché contre les autres. Pourquoi est-ce que je me suis fâché suite à ce commentaire ? La colère elle-même n’indiquait-elle pas que j’avais tort ?
Maintenant, je réalise que j’ai fait la même erreur lorsque les autres me montraient quelque chose me concernant. Je me sentais attaqué, jugé ou maltraité. Ce sont des émotions humaines et des attachements.
En tant que pratiquant, je comprends rationnellement que ce sont des attachements que je dois éliminer. Personne ne m’attaque ; personne n’essaie de me faire sentir mal. Ce sont mes compagnons de cultivation qui voient des insuffisances chez moi et essaient de m’aider à élever mon xinxing. C’est à moi de voir si je désire être un pratiquant ou une personne ordinaire.
À présent, j’ai changé. Le Maître nous a dit d’accepter la critique, de regarder à l’intérieur et de coopérer inconditionnellement. Si nous n’élevons pas notre xinxing, n’éliminons pas les attachements et toutes sortes de pensées négatives, nous ne pouvons pas bien faire les trois choses. Mais cela m’a pris beaucoup d’années pour comprendre ce principe, et aussi de nombreuses années pour agir en conséquence.
« On ne peut s’élever qu’en étant mis à l’épreuve par les démons dans la réalité quotidienne. » (Quatrième Leçon, Zhuan Falun)
Shen Yun a continué à venir en Argentine pendant de nombreuses années, et après toutes ces années d’épreuves et de tribulations, j’ai élevé mon xinxing. Tout ce que j’ai fait à cause de mes attachements, comme ne pas comprendre la cultivation durant la période de rectification du Fa, insister sur le fait que mes idées sont bonnes et essayer de me valider moi-même au lieu du Fa, je l'ai finalement reconnu et éliminé.
Ces mois de promotions de Shen Yun n’ont pas été faciles. J’allais me coucher au petit matin, parce qu’il y avait tant à faire. Nous devions préparer le souper pour les artistes, et ensuite tout nettoyer. Mais, je me levais tout de même tôt, parce que je devais étudier le Fa, continuer la promotion de Shen Yun et puis faire mon travail ordinaire. Peu importe à quel point c’était fatiguant, je sentais la joie d’être un pratiquant.
Après neuf ans à travailler dans une compagnie de gens ordinaires, un pratiquant m’a invité à prendre part dans un projet où les pratiquants travaillaient ensemble et ont un meilleur environnement de cultivation, tout en faisant connaître le Fa et informant les gens sur la persécution. Ce fut une décision difficile, parce que j’avais un emploi très confortable. J’avais presque un mois de vacances par an, et ayant travaillé au même endroit pendant beaucoup années, j’avais aussi certains bénéfices. Mais, il ne m’a pas fallu beaucoup de temps avant de me décider à me joindre au projet.
Néanmoins, rapidement, on a commencé à me critiquer, et je perdais la face devant tout le monde. Dans presque chaque réunion, je devais écouter les problèmes. Bien sûr, il y avait des raisons derrière tout cela, parce que mon comportement n’était pas correct sous de nombreux égards. J’étais paresseux, rusé, grincheux et menteur. Dans presque chaque réunion où on mentionnait cela, je niais tout ce qu’on me disait. Au lieu de regarder à l’intérieur, je regardais de nouveau les autres, parce que pour moi, tous faisaient les choses mal, ainsi ils n’avaient aucun droit de me critiquer.
De plus, dans mes interactions avec les pratiquants, je prenais en note tout ce qu’ils faisaient mal. Cette mentalité pleine d'astuces était une coquille d’autoprotection au cas où l’un d’eux me dirait quelque chose, je pourrais protéger mon côté humain pour ne pas être blessé.
Le Maître a dit :
« Plus on approche de la fin, plus on doit être diligent. Une personne doit surmonter beaucoup d’épreuves au cours de sa cultivation-pratique, car depuis sa naissance, à mesure qu’elle en vient à comprendre la société humaine, une personne engendre sans arrêt des conceptions de toutes sortes, et des attachements apparaissent. Parce que la société humaine est un monde où existent à la fois la souffrance et le plaisir d’obtenir des avantages, la vie humaine est justement remplie de souffrance, quelle que soit votre richesse ou votre position dans la société. Les gens, parce que la souffrance leur est pénible, vont consciemment ou inconsciemment écarter le malheur, dans l’espoir de mener une vie un peu plus heureuse, ainsi dans cette quête de bonheur, ils vont former des idées comme : comment éviter d’être blessé, comment bien vivre, comment se distinguer des autres dans la société et obtenir réussite et renom, comment acquérir davantage pour soi-même, comment avoir le dessus, etc. À cette fin, en même temps qu’on obtient de l’expérience, on acquiert aussi des conceptions sur la vie humaine, et ces expériences, mises en pratique, rendent à leur tour ces conceptions plus opiniâtres. » (« Plus on approche de la fin, plus on doit être diligent », Points essentiels pour un avancement diligent [III])
« Tandis que j’enseignais la Loi auparavant, j’ai discuté d’un principe, par exemple dans la culture du PCC il y a une façon de dire : “Avant de conseiller aux autres de bien faire, vous devez en premier lieu faire bien vous-mêmes.” Alors après que quelqu’un ait fait quelque chose de mal et que les autres le lui fassent remarquer, il dit : “Vous n’avez pas bien fait vous-mêmes. Ne me dites pas ce que je dois faire. Si vous voulez me dire ce que je dois faire, vous devez d’abord bien faire vous-mêmes.” » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale de la région ouest des États-Unis », Enseignement de Fa dans les conférences [VII])
À un moment donné, il m'était impossible d’entendre toute critique. On aurait dit que j’avais atteint ma limite. La situation était blessante pour moi et les remarques étaient trop fortes. Je me suis fâché et j’ai démissionné. De retour chez moi, j’ai senti que quelque chose n’était pas correct. Dans mon cœur, je pensais que j’avais déjà trop enduré. En étudiant le Fa, le Maître a souligné quelque chose qui m’a aidé à élever mon xinxing.
Le Maître a dit :
« Donc j’ai dit dans le passé que les disciples de Dafa, en tant que pratiquants, doivent voir les problèmes et les personnes avec une attitude à l’opposé de celle des gens ordinaires. Certaines personnes deviennent mécontentes lorsqu’elles rencontrent des choses désagréables. Dans ce cas, n’êtes-vous pas juste un être humain ? Où est la différence ? Lorsque vous rencontrez des choses désagréables, c’est justement le moment où vous pouvez vous cultiver vous-mêmes, cultiver votre cœur. Les religions du passé ne parlaient-elles pas de cultiver le cœur à l’intérieur de soi ? N’écoutez pas comment l’interprètent les gens d’aujourd’hui, ils ne connaissent pas forcément le vrai sens de ce que cela signifie. Cultivez véritablement vous-mêmes, lorsque vous rencontrez des conflits, lorsque vous rencontrez des problèmes, regardez ce qui ne va pas chez vous, voyez comment vous devez y faire face, tout en utilisant Fa pour mesure. Réfléchissez, ceci n’est-il pas le Xiulian ? Que vous cultiviez dans ou hors du monde séculaire, les gens ordinaires arrivent-ils à agir ainsi ? Ils n’y arrivent pas. Alors n’êtes-vous pas en train de vous cultiver vous-mêmes ? Lorsque vous rencontrez des choses désagréables, des choses qui vous mettent en colère, des intérêts personnels, lorsque votre ego est heurté, arrivez-vous à regarder à l’intérieur de vous, à vous cultiver vous-mêmes, à chercher vos failles, même si vous êtes innocent dans un conflit, arrivez-vous à adopter l’attitude : “Oh, j’ai compris, j’ai forcément mal fait quelque part, même si en réalité je n’ai commis aucune erreur, c’est aussi possible qu’il s’agisse de dettes karmiques que je devais dans le passé, je vais bien faire et rembourser ce que je dois rembourser.” En rencontrant continuellement de tels problèmes, de telles choses, vous vous cultivez continuellement. Donc si un pratiquant adopte une telle attitude pour voir les problèmes, qu’il utilise les principes droits pour se cultiver, les choses désagréables que vous rencontrez parmi les gens ordinaires ne sont-elles pas de bonnes choses ? Si vous voulez cultiver et pratiquer, si vous voulez sortir des Trois Mondes, si vous voulez retourner à votre place originelle, si vous voulez apporter le salut aux êtres de votre monde, si vous voulez vraiment aider Shifu pour Zhengfa, cela ne vous facilite-t-il pas les choses, cela ne vous permet-il pas de vous cultiver véritablement ? Les choses désagréables que vous rencontrez ne sont-elles pas là pour vous paver le chemin ? Pourquoi êtes-vous mécontents ? » (« Les disciples de Dafa doivent impérativement étudier Fa », Enseignement de Fa dans les conférences [XI])
Après avoir lu le Fa, j’ai compris ce que j’avais fait d'incorrect. J’ai commencé à mémoriser ce passage du Fa, dans l’espoir de calmer mon cœur. Au travail, on m’a donné une nouvelle chance, et j’ai à nouveau rejoint le groupe. J'ai la sensation que ce fut un moment décisif, parce que j’ai commencé à être plus calme lorsqu’on me critiquait, et finalement j’ai réussi à calmer mon cœur face à la critique. Maintenant, je réalise que je peux étudier le Fa, clarifier la vérité et émettre la pensée droite, mais si mon cœur ne change pas fondamentalement quand les autres m'indiquent mes problèmes, ce n’est pas une cultivation authentique.
Le Maître a dit : « À chaque passe, à chaque adversité se pose la question de savoir si vous allez vous élever ou chuter. » (Sixième Leçon, Zhuan Falun)
J’ai reconnu que j’avais des attachements à mon ego et j’ai eu des interférences pour cette raison. Il s’agissait d’un élément qui interférait avec ma cultivation. Cet orgueil nous pousse à défendre nos conceptions humaines de valeurs et de succès. Certains pratiquants ne pouvaient pas oublier ce qu’ils avaient fait auparavant et se considéraient comme étant très compétents. Quand quelqu’un leur montrait une erreur, ils ne pouvaient pas l’accepter, parce qu’ils n’avaient pas abandonné leurs anciens accomplissements. Mais le vrai accomplissement s’acquiert en abandonnant les attachements après avoir cultivé, la compassion fait surface à la place, et nous nous décidons à assister le Maître au cours de la rectification du Fa, et cela sans condition.
En étant dans l’environnement d’un pratiquant, m'évaluant selon les critères du Fa, j’ai élevé mon xinxing, et je suis maintenant différent d’avant.
Bien entendu, je fais face à des tests, et je semble toujours loin d’arriver à m’assimiler à Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Trois années passées dans un environnement de cultivation m’ont aidé à m’améliorer de façon significative comparée aux neuf années en compagnie de gens ordinaires. Je n’accumule plus les attachements, mais je les abandonne.
Cela fait seize ans que je cultive, mais j’ai seulement compris un peu plus à propos des piliers fondamentaux de la cultivation au cours des trois à quatre dernières années. Le Fa de haut niveau est plus élevé que les principes des gens ordinaires et regarder à l’intérieur est un outil précieux. Je crois que je n’ai pas fait cela avant, du moins, pas de façon constante, ainsi j’ai causé des pertes à mon environnement local et personnel.
De plus, j’ai vu au cours des ans que certains pratiquants ont cessé de fréquenter les autres pratiquants à cause de toutes sortes d’attachements humains. Ils ne sont pas faciles à discerner si on utilise les principes des gens ordinaires. Quels principes utilisent-ils ? Pour cela, on doit suivre le Maître.
Les attachements des gens ordinaires ne découlent pas des principes du Fa. Nous ne pouvons pas suivre notre compréhension, mais devons suivre inconditionnellement le Fa concernant la coopération. C'est difficile, mais c’est sensé être ainsi, parce que lorsque nous coopérons, nous trouvons nos fautes, puisque les autres vont nous les indiquer. C’est l’arrangement du Maître pour que nous puissions éliminer nos attachements.
Je dois admettre que j’ai encore des manifestations de tous ces attachements que j’ai dévoilés dans mon article. Mais, je suis reconnaissant pour la miséricorde immense que le Maître a montrée. Il m’a offert une opportunité après l’autre pour m’élever, m’a donné des indices pour ce que je devais améliorer et m’a encouragé. J’ai aussi été témoins de comment les pratiquants qui suivent le Fa ont élevé leur xinxing et sont les meilleures personnes au monde. Aujourd’hui, je suis ici parce que je veux continuer à m’assimiler à Dafa diligemment.
J’espère que mes expériences peuvent aider les autres à s’élever. J’espère aussi que ceux qui ont déménagé en s’éloignant du groupe ne fuient pas les conflits, les difficultés, et ne s’attachent pas aux conceptions humaines. Une fois qu’ils s'en seront libérés, ils vont commencer à tout voir différemment d'avant. C'est le moment où ils s’assimilent au Fa et voient les changements à l’intérieur d’eux-mêmes.
(Présenté à la conférence de Fa en Argentine, 2019)
Traduit de l’anglais