(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, devaient comparaître en cour le 11 décembre 2019 pour leur croyance dans le Falun Gong. Actuellement, on ne sait pas clairement si l'audience a eu lieu et quel en a été le résultat.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Li Dongmei et M^me Geng Shulan ont été arrêtées le 18 juillet 2019 après avoir été signalées pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.

Le 11 octobre, le parquet du district de Qiaoxi les a inculpées et a soumis leurs dossiers au tribunal du district de Qiaoxi.

Depuis le 20 juillet, les deux femmes sont détenues au centre de détention n^o 2 de la ville de Shijiazhuang. Elles ont été soumises à diverses méthodes de torture et ont développé des problèmes de santé.

M^me Geng a été menottée et enchaînée pendant trois jours. Comme les gardiens ont attaché les menottes et les chaînes ensemble, elle était incapable de se lever et devait ramper par terre. Elle ne pouvait pas prendre de douche ni se changer. Elle avait aussi besoin d'aide pour aller aux toilettes. En raison de la lourdeur des chaînes, ses chevilles et ses poignets ont été gravement blessés.

Les gardiens n'ont pas autorisé l'avocat de M^me Geng à lui rendre visite et ont ordonné aux détenues de la battre. Pendant quelques jours, ses côtes lui ont fait mal. Ensuite, elle a été gavée pour avoir fait une grève de la faim pendant quatorze jours pour protester contre la persécution.

M^me Li a également fait une grève de la faim et a refusé de répondre à l'appel nominal pour protester contre la détention arbitraire. Pendant plus d'une semaine, des détenues l'ont battue. Les gardiens l'ont également privée d'activités de plein air, d'achats de nécessités quotidiennes et de douches. Sa tension artérielle a atteint des niveaux dangereusement élevés et elle souffrait de maux de tête, d'engourdissement dans le bras gauche et de fièvre.

Voir aussi :

Deux femmes de la province du Hebei torturées en détention

Deux habitantes du Hebei font face à d’autres poursuites en justice pour leur croyance

Traduit de l'anglais