(Minghui.org) Selon les informations recueillies par Minghui.org, le mois de janvier 2019 a enregistré 52 nouveaux cas de pratiquants de Falun Gong condamnés à des peines de prison par le système judiciaire du Parti communiste chinois (PCC).

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l'esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le PCC a lancé sa campagne nationale contre la pratique, en juillet 1999, de nombreux pratiquants ont été arrêtés, détenus, emprisonnés, torturés, enfermés dans des camps de travaux forcés et ont même subi des prélèvements forcés d'organes.

Les pratiquants ont été condamnés pour diverses raisons, telles qu'avoir parlé du Falun Gong aux gens, distribué de l'information à ce propos et posté de l'information sur la persécution sur des médias sociaux.

Les pratiquants qui ont été condamnés viennent de treize provinces et municipalités en Chine, dont les provinces du Shandong (12) et du Jilin (7) en tête de liste.

En raison du blocus de l'information du PCC, le nombre des pratiquants de Falun Gong qui ont été condamnés ne peut pas toujours être rapporté en temps opportun et l'accès à toute l'information n'est pas toujours disponible.

Les termes de prison se situent entre neuf mois et treize ans pour une moyenne de trois ans et sept mois.

M. Zuo Hongtao de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, a été condamné à treize ans, alors que sa femme M^me Cui Qiurong, qui ne pratique pas le Falun Gong, a été condamnée à dix-neuf mois.

Dix-huit pratiquants se sont fait extorquer des fonds par la police ou ont été condamnés par le tribunal à une amende pour un montant total de 158 000 yuans, soit une moyenne de 9875 yuans. Deux pratiquants, M. Cai Weihua de la province du Heilongjiang et M. Liu Jie de la province du Shandong, ont été condamnés chacun à une amende de 30 000 yuans.

Sept des pratiquants ont 65 ans ou plus. Leurs peines s'étalent d'un an à quatre ans. Les deux pratiquants les plus âgés, M^me Liu Shuyan et M. Xu Jingchao, 85 ans, ont été condamnés à deux ans et demi avec une probation de 3 ans. M. Xu a également été condamné à une amende de 10 000 yuans.

Les cas suivants dressent le profil de certains des pratiquants condamnés.

Longues peines de prison

Quatre pratiquants de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, ont été condamnés de huit à treize ans de prison après qu'ils ont refusé de renoncer à leur croyance. M. Zuo Hongtao, M. Wu Wenzhang, M^me Li Guoai, et M. Liu Changfu ont été condamnés respectivement à 13, 11, 10 et 8 ans, après avoir été arrêtés et détenus pendant un an et demi. Leurs familles ont appelé des verdicts.

La femme de M. Zuo, M^me Cui Qiurong, qui ne pratique pas le Falun Gong, a été condamnée à dix-neuf mois. Elle a été libérée le 9 janvier 2019 après avoir terminé son terme.

Les pratiquants âgés visés

En janvier 2019, sept pratiquants de 65 ans ou plus ont été condamnés à la prison pour avoir refusé de renoncer à leur croyance. Parmi eux, M^me Song Zhaoheng, 76 ans, est décédée subitement le 14 janvier alors qu'elle était en attente de son verdict.

Le juge avait menacé de condamner M^me Song, une enseignante à la retraite, à neuf ans de prison si elle refusait de renoncer à sa croyance. Elle est morte au centre de détention.

Le 23 janvier 2019,cinq pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à la prison et à verser des amendes par le tribunal de la ville de Yushu. Quatre d'entre eux sont âgés entre 69 ans et 85 ans.

M^me Zhang Yujie, 69 ans, a été condamnée à trois ans et deux mois et à payer une amende de 5000 yuans, mais elle n'a pas encore reçu une copie officielle de son verdict. M^me Zhang a été arrêtée, détenue et envoyée dans un camp de travaux forcés plusieurs fois pour avoir parlé aux gens du Falun Gong.

M^me Li Xiujuan, dans la cinquantaine, a reçu une peine d'un an et une amende de 5000 yuans.

M^me Li Qingxia, 75 ans, a été condamnée à trois ans avec quatre ans de probation. Auparavant fonctionnaire, M^me Li était en train de parler du Falun Gong lorsqu'elle a été arrêtée. Son domicile a été saccagé.

M^me Liu Shuyan et M. Xu Jingchao, tous les deux âgés de 85 ans, ont reçu deux ans et demi et trois ans de probation. M. Xu a été condamné à payer 10 000 yuans d'amende.

Le 24 janvier, M^me Gao Zonghua, une pratiquante de la ville de Hefei, province de l'Anhui, a été condamnée à un an et à payer une amende de 2000 yuans.

M^me Gao, qui est presque octogénaire, a été arrêtée le 4 mars 2018, quand on a signalé à la police qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. Après avoir appris son arrestation, sa mère, âgée de 100 ans, est allée à la cour voir sa fille, mais on lui a dit de retourner chez elle et d'attendre les nouvelles.

Deux autres pratiquantes septuagénaires ont aussi été condamnées. M^me Lin Jinlan, 76 ans, de la ville de Meizhou, province du Guangdong, a été condamnée à trois ans et trois mois de prison. M^me Li Hezhen, 72 ans, de la ville de Wuhan, province du Hubei, a été condamnée à quatre ans.

Condamnés pour avoir sensibilisé les gens à la persécution

Même si la persécution du Falun Gong sévit encore en Chine, d'innombrables pratiquants continuent de sortir pour parler aux gens des faits à ce sujet. Les autorités ripostent en les condamnant à la prison.

Un professeur du Guangzhou condamné à la prison pour avoir affiché des informations sur sa croyance dans les médias sociaux

M. Zeng Hao, professeur d'économie à la faculté de Tianhe, Université normale polytechnique du Guangdong, a été arrêté le 10 août 2018, pour avoir partagé des informations sur la persécution du Falun Gong sur la plateforme QQ.

M. Zen Hao

Le 29 janvier 2019, le tribunal du district de Haizhu, ville de Guangzhou, a condamné M. Zeng à trois ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. Son avocat et sa famille n'ont pas été informés de l'audience de la détermination de sa peine. Il a promis de faire appel de la sentence.

Une femme condamnée pour avoir aidé un homme inconscient et lui avoir parlé du Falun Gong

Le 17 janvier 2017, M^me Dong Lijuan, de la ville de Guangzhou, a vu un homme perdre connaissance devant une pharmacie. Elle s'est précipitée vers lui et lui a porté secours. Après avoir repris connaissance, elle lui a dit que réciter « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » pouvait l'aider et lui porter chance. Elle lui a aussi donné un petit marque-page de Falun Gong.

Deux agents de sécurité dans les environs ont surpris leur conversation, ils ont fouillé le sac de M^me Dong et l'ont emmenée au poste de police. Elle a été arrêtée et plus tard détenue au centre de détention du district de Haizhu.

M^me Dong a comparu pour la première fois devant le tribunal du district de Haizhu le 17 mai 2018. Le 16 janvier 2019, elle a écopé d'une peine de deux ans de prison et une amende de 5000 yuans. Comme elle avait déjà été détenue pendant deux ans, avant d'être condamnée, elle a été libérée après l'audience.

Deux femmes du Guizhou condamnées pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong

M^me Zhu Jiacai et M^me Luo Cuiqin du canton de Weining ont été condamnées récemment à la prison, M^me Zhu à 10 ans et M^me Luo à 5 ans, pour avoir distribué de l'information au sujet du Falun Gong.

Elles ont d'abord été arrêtées le 16 octobre 2017, après avoir été signalées à la police pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong le 13 août 2017. La police a saccagé leurs domiciles et confisqué des documents du Falun Gong et d'autres biens personnels.

Elles ont été jugées le 27 novembre 2018 et ont plaidé non coupables, avec leurs avocats qui les représentaient. Toutes les deux ont fait appel de leurs verdicts.

Le verdict d'un homme du Shandong préétabli un mois avant une audience secrète de la Cour

M. Du Yihe du canton de Yinan a été d'abord arrêté le 28 mai 2018, avant le sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) qui devait se tenir dans la ville de Qingdao les 9 et 10 juin 2018. La police l'aurait arrêté pour l'empêcher de quitter son domicile pour aller travailler dans une autre ville.

Après son arrestation, sa famille a appris d'une connaissance en relation avec le gouvernement que les autorités avaient déjà décidé de son verdict — quatre ans de prison.

Un mois plus tard, le 24 novembre, une audience secrète a été tenue dans une salle d'audience de fortune au centre de détention de Yinan, où M. Du a été condamné à quatre ans et demi de prison. Sa famille n'a pas reçu d'avis officiel de son verdict.

Liste complète des pratiquants condamnés (PDF)

Traduit de l'anglais au Canada