(Minghui.org) Dans la ville de Zibo, province du Shandong, un habitant a été soumis à diverses formes de torture et de maltraitances depuis qu'il a été admis à la prison de Jinan pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est un système d'élévation de l'esprit et du corps qui est persécuté par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Huang Futang, 66 ans, a été arrêté le 22 mars 2016, pour sa pratique du Falun Gong. Il a été condamné à trois ans de prison, en septembre 2016, par le tribunal du district de Zhangdian et a commencé à purger sa peine à la prison de Jinan en décembre 2016.

Une nuit de janvier 2017, plusieurs détenus ont battu M. Huang et ont tenté de le forcer à boire de l'eau de Javel diluée. Il a crié à l'aide. Un autre pratiquant de Falun Gong emprisonné, M. Dai Dongwu, est venu et a essayé d'y mettre un terme. Les détenus ont traîné M. Dai dans une salle de réunion et l'ont battu jusqu'à ce qu'il perde conscience.

Le 14 mars 2017, M. Huang a fait une demande pour passer un examen physique pour les blessures qu'il a subies pendant son arrestation, sa détention et son emprisonnement. Les gardiens de prison la lui ont refusé. Lorsqu'il a commencé une grève de la faim pour protester, ils l'ont enchaîné à une chaise de fer pendant quarante-huit heures.

M. Huang a été de nouveau battu plusieurs fois par des détenus entre juillet et novembre 2018. Ils lui remplissaient la bouche avec une serpillière ou des sous-vêtements pour l'empêcher de hurler. Il avait des blessures sur tout le corps après les passages à tabac.

Voir aussi :

Un propriétaire de magasin agressé par un chef de police écope de trois ans de prison

M. Huang Futang envoyé dans le Camp de Travaux Forcés du Shandong

Trois personnes jugées pour leur pratique du Falun Gong dans la province du Shandong

Voir aussi en anglais :

Practitioner Huang Futang in Zibo, Shandong Province Files Charges Against Policemen

Traduit de l'anglais au Canada