(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong Wang Liang et Fang Kuanfeng du district de Zhangdian, ville de Zibo, province du Shandong, ont été jugés par le tribunal du district de Zhangdian le 20 septembre 2016.
M. Huang Futang a été jugé dans la matinée du même jour. Nous n'avons pas connaissance de plus de détails sur le procès.
Le procès de M. Li Shaoqin a été reporté, puisque son avocat a été informé seulement un jour avant, en violation avec les exigences légales.
L'avocat de M. Wang se voit refuser l'entrée à l'audience
Le procès de M. Wang Liang a été programmé à 14 h le 20 septembre. La mère de M. Wang n'en a pas été informée ; elle a entendu parler du procès vers midi le jour même par d'autres villageois. Elle a téléphoné au juge Guo Jian, lequel a affirmé qu'il ne connaissait ni la mère de M. Wang ni les numéros de téléphone des villageois.
À son arrivée au tribunal, la mère de M. Wang n'a pas eu l'autorisation d'entrer, étant donné qu'elle n'avait pas fait de demande pour obtenir un permis de auditeur.
M. Wang a demandé au juge pourquoi l'avocat qu'il avait engagé n'arrivait pas. Le juge Guo a déclaré qu'il n'avait pas reçu les documents requis de l'avocat. Cependant, Guo avait refusé d'accepter les documents de l'avocat à Pékin.
La famille de M. Wang a engagé un autre avocat, qui s'est précipité au tribunal mais s'est vu refuser l'entrée parce que le tribunal était déjà en session et ne pouvait pas être interrompu.
Le juge a constamment interrompu le témoignage de M. Wang. L'audience a duré vingt minutes.
M. Wang a été immédiatement emmené par la police. La mère de M. Wang a accusé le juge d'avoir tenu un procès illégal contre son fils sans la présence d'aucun avocat ni de membre de la famille.
M. Fang Kuanfeng plaide non coupable
M. Fang Kuanfeng a été jugé à 15 h. Ses avocats, Lan Zhixue et Zhang Chuanli de Pékin, ont plaidé non coupable en son nom.
Au cours du contre-interrogatoire, M. Zhang a invoqué que les vingt-quatre pièces des éléments à charge, y compris l'agenda de son client, n'étaient pas recevables.
L'avocat a aussi blâmé le procureur pour avoir accusé M. Fang « d'adopter une mauvaise attitude » parce qu'il avait plaidé non coupable.
M. Fang a raconté avoir été arrêté, forcé à exécuter des travaux forcés, battu et avoir reçu des décharges électriques avec des matraques électriques au cours des dix-sept dernières années pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
