(Minghui.org) Ayant passé huit années en prison et un an dans un camp de travaux forcés parce qu'il pratique le Falun Gong, M. Yuan Bin, auparavant enseignant de biologie en premier cycle de secondaire, a été incarcéré pour avoir recherché justice pour sa sœur qui avait été arrêtée pour avoir enlevé une affiche de propagande calomniant leur croyance commune.
Le Falun Gong, aussi connu comme Falun Dafa, est une disciple spirituelle et de méditation basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le Falun Gong est persécuté par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Yuan Bin
M. Yuan, la cinquantaine, habite à Chengdu, province du Sichuan. Il a été kidnappé par les agents du poste de police de Luodai le 24 janvier 2019 et est en garde à vue depuis.
Sa plus récente arrestation a été déclenchée par ses efforts pour sauver sa sœur, M me Yuan Xuefen, 55 ans et M. Wen Juping, 68 ans, l'un et l'autre pratiquants de Falun Gong. Mme Yuan et M. Wen ont été arrêtés le 21 mai dans la ville de Luodai (à environ 18 km du centre de Chengdu) parce qu'ils retiraient une affiche qui attaquait le Falun Gong pour la remplacer par une autre sur la persécution perpétrée par le régime communiste à l'encontre de leur pratique spirituelle.
M me Yuan a été envoyée au Centre de détention de la ville de Chengdu ce soir-là et placée en détention pénale le lendemain. Son arrestation a été approuvée le 28 juin 2018.
L'endroit où M. Wen est détenu fait encore l'objet d'une enquête.
La famille de M me Yuan a engagé un avocat pour la représenter. Pendant que M. Yuan travaillait avec l'avocat pour demander justice pour elle, la police a commencé à cibler M. Yuan. Il a découvert que des agents se cachaient devant la maison familiale lorsqu'il s'est rendu dans la ville de Luodai pour aller les voir. La police a aussi placardé un avis de recherche le concernant dans toute la ville.
Persécuté à maintes reprises pour sa foi au cours des 20 dernières années
M. Yuan a été arrêté à maintes reprises au cours des 20 dernières années pour ne pas avoir abandonné sa foi. Il a été renvoyé de son lieu de travail. Sa femme a divorcé après avoir été incapable de supporter la pression mentale et financière causée par la persécution. Sa fille, qui n'avait que 9 ans lorsqu'il a été emprisonné, a été intimidée et humiliée par les autres.
M. Yuan a été soumis à des tortures brutales et ininterrompues pendant ses huit années d'emprisonnement et l'année passée dans le camp de travail forcé. Pour essayer de le faire renoncer à sa foi, les autorités l'ont aussi envoyé trois fois dans des centres de lavage de cerveau.
En raison des tortures physiques intenses qu'il a subies en détention, il fait beaucoup plus vieux que son âge. Ses cheveux sont devenus gris, ses dents sont tombées et sa vision est floue. Il a développé des problèmes et des douleurs fréquentes dans les articulations. Il est incapable de lever le bras droit à cause d'une épaule bloquée, ce qui affecte gravement ses activités quotidiennes.
Voir aussi :
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais en Belgique