(Minghui.org) « Nous allons vous détruire physiquement, vous torturer mentalement et vous affamer ! En plus des menottes et des chaînes, nous avons aussi du matériel de haute technologie. » C'est ce que l'instructeur Lin de la prison de Wumaping a dit aux pratiquants de Falun Gong lors d’une réunion.
L'exposition à des températures extrêmes, les mauvais traitements physiques, le lavage de cerveau incessant et « l'auto-réflexion » obligatoire, la privation de nourriture et l'enfermement des pratiquants avec des prisonniers atteints de maladies infectieuses ont résulté par le décès d'au moins onze pratiquants en conséquence de la persécution subie dans cette prison.
I. Les cas les plus frappants de persécution dans la prison de Wumaping
Xu Langzhou
Xu Langzhou, un pratiquant de Falun Gong et agent de police exemplaire
M. Xu Langzhou, un policier remarquable de la ville de Panzhihua, province du Sichuan, a été condamné à huit ans d'emprisonnement après avoir été assujetti à deux ans de travaux forcés. M. Xu est décédé le 18 mars 2012 dans la prison de Wumaping à l'âge de 39 ans. Il a été soumis à des tortures physiques et psychologiques extrêmes dans la prison.
La mère de M. Xu Langzhou, qui était âgée de plus de 70 ans, a cherché à obtenir justice pour lui. Plusieurs gardiens de la prison l'ont entourée et l'ont menacée. Elle a finalement intenté un procès en décembre 2013.
Jiang Yunhong
M. Jiang Yunhong était un ancien ingénieur à l'usine de compresseurs à air de Chengdu dans la province du Sichuan. De 2005 à 2008, il a été détenu dans le centre de lavage de cerveau de Xinjin de la ville de Chengdu, le centre de détention de la ville de Chengdu et la prison de Wumaping. Tandis que M. Jiang était enfermé dans un hôpital pour se faire soigner de ses blessures subies sous la torture, la cour du district de Chenghua de la ville de Chengdu l'a condamné à trois ans de prison. Les responsables du centre de détention de Chengdu l'ont ensuite emmené à la prison de Wumaping sur une civière, pendant qu'il était relié à un réservoir d'oxygène.
En conséquence des mauvais traitements dont a été victime M. Jiang dans la prison de Wumaping, il a souffert de symptômes d'ascites et de cirrhose et il s'est trouvé dans un état critique cinq fois. Il a été relâché à la fin de sa peine début 2009, mais le médecin a dit à sa famille qu'il ne lui restait probablement plus longtemps à vivre. Le 8 mars 2011, M. Jiang est décédé à l'âge de 43 ans.
Yuan Bin
M. Yuan Bin
Le pratiquant de Falun Gong M. Yuan Bin, professeur d’une école secondaire à Longquan, a été condamné à huit ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong et a été soumis à des tortures brutales dans la prison de Wumaping. Il était émacié après les quatre premiers mois d'emprisonnement. Sa tête, ses yeux et son nez ont été blessés et son visage était enflé et sombre. Entre novembre 2009 et le Nouvel An chinois 2010, il a été forcé à rester debout pendant plus de vingt heures et il n'avait le droit qu'à trois heures de sommeil par jour.
II. Les méthodes de torture utilisées dans la prison de Wumaping
L'exposition à des températures extrêmes
La prison de Wumaping est située dans une zone montagneuse de Leshan, province du Sichuan, à environ 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. La zone est connue pour ses étés extrêmement chauds et ses hivers rudes.
En octobre 2007, le pratiquant de Falun Gong M. Xiao Hui a fait une grève de la faim qui a duré 40 jours pour protester contre la persécution. Il a été menotté à un panier de basketball pendant sa grève de la faim et il a parfois été forcé à faire face au mur avec les jambes écartées. Il a été gavé par le nez. En novembre 2008, il a neigé continuellement pendant un mois, mais les gardes ne lui ont permis de porter que trois vêtements pour se couvrir. M. Xiao avait des engelures aux oreilles, aux mains et au visage. Malgré les engelures, il a été forcé à rester debout pendant longtemps et à faire à plusieurs reprises de la gymnastique suédoise comme s'accroupir, courir et faire des pompes.
Le pratiquant de Falun Gong M. Li Ronglai âgé de plus de cinquante ans, a été une autre victime de la même méthode de torture. Il n'avait le droit de porter que trois vêtements durant l'hiver de 2008 et il a eu des engelures aux oreilles, au visage et aux mains.
Pendant les chaudes journées d'été de juillet 2013, le pratiquant de Falun Gong M. Xiang Lin a été puni pour avoir fait les exercices de Falun Gong. Il a été forcé à rester debout sous le soleil ardent avec les mains menottées et à regarder périodiquement le soleil directement, tandis que les gardiens l'appelaient d'un ton moqueur le « tournesol ».
Torturer des personnes handicapées
Le pratiquant de Falun Gong M. Gu Mingcong est physiquement handicapé par la polio depuis son enfance. La prison a essayé de le « transformer » en novembre 2009. Il a été forcé à se tenir debout sous un tableau noir pour faire « l'auto-réflexion » et a été interdit d'utiliser les toilettes. Il a été transféré dans l'équipe de « restriction stricte » dans la soirée pour plus d'auto-réflexion. Il est tombé dans les escaliers alors qu'il essayait de résister à la persécution à laquelle il était soumis et a subi des fractures de la colonne vertébrale.
Coups arbitraires et mauvais traitements
Les autorités pénitentiaires ont permis et même encouragé les prisonniers et les gardiens à frapper arbitrairement et abuser physiquement des pratiquants de Falun Gong. Les pratiquants qui ont refusé d'être « transformés », ont refusé de porter les uniformes de la prison, ou qui ont fait des grèves de la faim étaient des cibles fréquentes.
Le pratiquant de Falun Gong M. Xiao Hui a été battu et torturé par des prisonniers pour avoir refusé de porter l'uniforme de la prison en 2006. Un autre pratiquant, M. Li Zhigang, a été torturé pendant plus de 40 jours en 2007 parce qu'il avait refusé d'écrire les « trois déclarations » disant qu'il renonçait à sa foi. Il a été forcé de rester assis immobile avec ses jambes croisées pendant plus de dix heures par jour et très souvent il a été soumis a des violences physiques par les détenus. Un pratiquant, M. Su Gang, a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été torturé en mai 2007.
En septembre 2011, le gardien Li Bo a essayé de traîner le pratiquant Zeng Shengliang à l'extérieur parce qu'il avait refusé de réciter les règlements de la prison. Quand Zeng Shengliang a résisté, Li Bo l'a giflé au visage à plusieurs reprises. Zeng Shengliang a crié : « Falun Dafa est magnifique ! » Il a alors subi des tortures pendant les deux semaines suivantes.
Les pratiquants de Falun Gong Xu Weidong, Ran Tongyi, Xiang Lin et Xu Min ont été transférés de la prison de Guangyuan à la prison de Wumaping pendant l'été 2010. Les gardiens Li Yi, Li Bo, Qiu Peng et Zhou Nianping les ont aussitôt soumis à une série de tortures psychologiques. Ils ont forcé les pratiquants à rester assis sur des tabourets durs en portant très peu de vêtements. Dès qu'un pratiquant s'endormait, il était secoué et réveillé. Les prisonniers se sont relayés pour bombarder sans arrêt le pratiquant Xu Weidong avec de la propagande et des calomnie envers le Falun Gong.
Privation de nourriture
Le pratiquant de Falun Gong M. Zeng Liangsheng a été forcé à « l'auto-réflexion » pendant plus de 40 jours pour avoir fait les exercices du Falun Gong en avril 2012. Les gardiens l'ont forcé à rester debout pieds nus sur une surface chaude. Il n'avait le droit qu'à moins de 50 grammes de riz par repas. Il est devenu très faible et devait s'appuyer contre le mur pour pouvoir marcher. Plusieurs fois, il a dû se déplacer en rampant parce qu'il n'avait pas assez de force pour marcher.
Propagation de la maladie
Les gardiens mettent les pratiquants de Falun Gong dans une cellule avec des patients atteints de tuberculose. Le pratiquant Deng Jiangang a contracté la tuberculose et est finalement décédé.
Deng Jiangang était émacié au moment où il a été libéré.
Les autorités pénitentiaires qui ont pris les décisions de maintenir la persécution sont, entre autres, Zhu Wei, Tian Yi, Yuan Dingxing, Luo Jiangtao, Yang Shixian et Wang Zhengqiang.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
