Un ingénieur de Shanghai dépose une requête en révision de son affaire après que la peine de prison pour sa croyance a été confirmée par la cour
(Minghui.org) Un ingénieur senior de Shanghai a déposé une requête en révision de son affaire après qu'une cour d'appel a secrètement décidé de confirmer la peine d'emprisonnement pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste depuis 1999.
M. Xu Yongqing
M. Xu Yongqing, 55 ans, a été arrêté le 29 novembre 2017 par la police de la ville de Yangzhou, dans la province du Jiangsu, après avoir été soupçonné d'avoir envoyé des lettres concernant le Falun Gong de Shanghai à Yangzhou. Il a été emmené au centre de détention de Miaozhen dans la ville de Yangzhou.
Le 5 janvier 2018, le parquet du district de Hangjiang à Yangzhou a approuvé son arrestation et a soumis son dossier au tribunal du district de Hangjiang début juillet 2018.
M. Xu a comparu devant le tribunal le 18 septembre 2018. Lorsque son avocat a soutenu qu'aucune loi en Chine ne criminalisait le Falun Gong, le juge l'a arrêté et n'a cessé de souligner qu'il ne voulait pas discuter de l'existence d'un fondement juridique pour la persécution. À la fin du procès, le juge a condamné M. Xu à une peine de deux ans de prison assortie d'une amende de 5000 yuans.
M. Xu a interjeté appel du verdict devant la Cour intermédiaire de la ville de Yangzhou le 29 septembre 2018.
Le 5 novembre, Guo Jinyong, le procureur du parquet de Yangzhou, a rendu visite à M. Xu, au centre de détention, et a déclaré que la Cour intermédiaire examinerait son dossier.
Guo a également rencontré l'épouse de M. Xu, le 12 novembre. Lorsqu'elle lui a demandé de faire respecter la justice pour son mari, le procureur Guo a commencé à réciter les « quatre principes cardinaux » du régime communiste, qui exigent que tous les citoyens chinois adhèrent au programme socialiste et à la dictature du régime. Guo a déclaré que le procès et le verdict contre M. Xu n'avaient violé aucun des quatre principes et devraient être confirmés.
Il a répété à l'épouse de M. Xu que la Cour intermédiaire tiendrait bientôt une audience sur l'affaire et il lui a demandé de s'y préparer.
Le 23 novembre, peu après que Guo a parlé à M. Xu et à son épouse, le juge Chen Shengyong de la Cour intermédiaire a appelé l'avocat de M. Xu et lui a demandé de lui lire son avis juridique sur cette affaire, avant qu'il ne décide de tenir une audience.
Wang Yilin, l'assistant du juge, a également rendu visite à M. Xu au centre de détention le 5 décembre. M. Xu a de nouveau demandé la tenue d'une audience publique pour son affaire.
Le 21 décembre 2018, M. Xu a reçu la décision de la Cour intermédiaire confirmant le verdict. Le jugement stipulait que la peine de deux ans était trop légère, mais comme la cour d'appel ne pouvait pas augmenter le verdict rendu par le tribunal de première instance, le juge n'y a apporté aucune modification.
La décision, datée du 12 décembre, était définitive. Le juge n'a informé ni M. Xu ni son avocat de la décision rendue.
M. Xu a été conduit à la prison de Hongzehu, dans la province du Jiangsu, le 3 janvier 2019. Il avait demandé à son avocat de déposer une requête en révision de son dossier devant la Cour intermédiaire le 7 mars 2019. Un juge dénommé Shu a réceptionné la requête, mais n'a pas fourni de reçu à l'avocat. Shu a juste demandé à l'avocat de vérifier l'état d'avancement de l'affaire en appelant leur bureau par la suite.
Voir aussi :
Un ingénieur de Shanghai condamné à deux ans pour avoir parlé en faveur de sa croyance persécutée
M. Xu Yongqing de Shanghai de nouveau détenu après une entrevue policière
Traduit de l'anglais en France