(Minghui.org) Cinq habitants du canton de Qingyuan, province du Liaoning, ont été condamnés jusqu'à trois ans et demi de prison pour leur croyance dans le Falun Gong, mais le procureur a jugé les condamnations trop légères et a fait appel à la cour supérieure.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Selon la loi, les procureurs peuvent faire appel des condamnations données dans les affaires criminelles. Un parquet plus élevé et une cour supérieure examinent alors le dossier d'appel.
Le 4 juin 2019, la Cour intermédiaire de la ville de Fushun a tenu une audience pour les cinq pratiquants de Falun Gong dans un tribunal de fortune au centre de détention de Nangou. Deux procureurs du parquet de la ville de Fushun ont assisté à l'audience.
Cinq avocats ont défendu les cinq pratiquants. Ils ont dit qu'aucune loi chinoise ne criminalise le Falun Gong et que la pratique faisait partie du droit à la liberté de croyance de leurs clients. Les avocats ont demandé comment leurs clients, la plupart d'entre eux étant de vieilles dames, pouvaient être capables de « saper l'application de la loi » tels qu'inculpés. Cette disposition pénale est un prétexte standard utilisé par les tribunaux chinois pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Les pratiquants ont aussi témoigné pour leur propre défense. Ils ont dit qu'ils n'auraient pas dû être condamnés parce qu'ils s'efforçaient d'être de meilleures personnes et de conscientiser sur la persécution de leur croyance.
Le juge Qiu Zhongcui a ajourné l'audience sans annoncer de verdict.
Quatre des pratiquants, incluant M. Ding Guozhu, Mme Xu Junying, Mme Zhang Chuanwen et Mme Yang Xiufang, ont été arrêtés le 21 juin 2018 après avoir été signalés pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Mme Wang Haichao a été arrêtée alors qu'elle se rendait chez Mme Zhang ; la police saccageait encore son domicile à ce moment-là.
Les cinq pratiquants ont été jugés au tribunal de Qingyuan le 12 décembre 2018 et condamnés à la prison des semaines plus tard : trois ans et demi pour M. Ding, trois ans pour Mme Wang, dix-huit mois pour Mme Zhang et Mme Xu, et quinze mois pour Mme Yang. Pendant ses douze mois au centre de détention de Nangou, Mme Zhang a souvent été battue et agressée verbalement par les détenues parce qu'elle refusait de suivre les règles du centre de détention. On la forçait aussi à faire de lourds travaux pendant de longues heures et elle a souvent été punie pour ne pas avoir terminé à temps son quota de production quotidien. Elle a perdu plus de 23 kg en conséquence.
Mme Zhang était très faible et angoissée lorsqu'elle a comparu en cour de nouveau le 4 juin 2019. Elle était très émue et a pleuré lors de l'audience disant combien sa mère de 94 ans lui manquait. Elle s'est évanouie alors que l'audience se terminait. Sa famille est très inquiète pour elle.
Voir aussi :
Cinq habitants du Liaoning condamnés à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong
Cinq pratiquants de Falun Gong du Liaoning en procès pour leur croyance
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais au Canada