(Minghui.org) Cinq habitants de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, ont été jugés le 12 décembre, pour avoir parlé aux gens de la persécution perpétrée par le régime communiste chinois contre le Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Au total, quatre avocats ont défendu l'innocence des cinq pratiquants, qui ont également fait valoir que leur liberté de croyance est protégée par la Constitution chinoise.
Ces cinq pratiquants sont : M. Ding Guozhu, son épouse Mme Wang Haichao (également appelée Wang Yan), Mme Yang Xiufang, Mme Xu Junying et Mme Zhang Chuanwen.
Arrestations
Comme toutes les voies légales pour faire appel pour leur droit de pratiquer le Falun Gong ont été bloquées, les pratiquants utilisent souvent des moyens créatifs pour informer le public de l'illégalité de la persécution et partager leurs propres expériences positives concernant le Falun Gong.
Le 21 juin 2018, M. Ding, Mme Yang, Mme Xu et Mme Zhang se sont rendus dans le village de Yujiabao pour distribuer des documents d'information sur le Falun Gong. Après qu'un villageois les a signalés à la police, des policiers du Département de police de Qingyuan et du poste de police d'Aojiabao les ont arrêtés.
Lorsque Mme Wang, ignorant l'arrestation de son mari et des autres pratiquantes, est allée rendre visite à Mme Zhang, elle a été arrêtée par des policiers qui étaient en train de mettre à sac l'appartement de Mme Zhang.
La police s'est ensuite rendue chez Mme Wang et a confisqué un ordinateur, une imprimante et des documents de Falun Gong. Au moins 1800 yuans en liquide ont également été emportés.
M. Ding a été détenu au centre de détention de Qingyuan, tandis que les quatre pratiquantes sont détenues au centre de détention de Fushun.
Lorsque les membres de la famille de Mme Zhang, de Mme Wang et de Mme Yang se sont rendus au poste de police d'Aojiabao pour s'enquérir de l'affaire, le 31 juillet, le chef de la police, Liu Feng, les a bloqués et n'a pas répondu aux questions.
Liu a par la suite appelé des agents du Département de police de Qingyuan et d'autres services pour qu'ils viennent et interrogent les membres de chaque famille un par un, suivi de prélèvements sanguins et de prises d'empreintes digitales. Même la mère de Mme Zhang, âgée de 93 ans, et les parents sourds-muets de Mme Wang n'ont pas été épargnés. Les membres de ces familles ont été détenus pendant plus de cinq heures avant d'être libérés.
Les membres de la famille ont engagé des avocats de Pékin et de cabinets juridiques locaux pour représenter les pratiquants. Lorsqu'un avocat a rendu visite à Mme Zhang, le 17 octobre, il a vu des ecchymoses sur son front. Mme Zhang a déclaré qu'une toxicomane, qui avait été condamnée à quinze ans de prison, l'avait battue deux fois.
Procès
Le 12 décembre, les quatre avocats ont défendu les cinq pratiquants lors du procès devant le tribunal de Qingyuan. Ils ont dénoncé des inexactitudes et des incohérences dans les dépositions des témoins de l'accusation. Le procureur a répondu en présentant des preuves médico-légales délivrées par la police.
Les avocats ont soutenu que la police n'était pas qualifiée en tant qu'organisme indépendant de validation judiciaire. Ils ont également témoigné que la police n'avait pas suivi les procédures légales dans l'arrestation et la poursuite en justice de leurs clients.
Détresse familiale
Mme Zhang, 51 ans, fumait et jouait au mah-jong. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, non seulement elle a pu se défaire de ses mauvaises habitudes, mais son arthrite grave et ses problèmes intestinaux ont également disparu. Elle n'avait plus besoin de soins médicaux et menait une vie heureuse.
M. Ding et Mme Wang (un couple) ont vécu une expérience semblable. Le mari est devenu plus ouvert d'esprit et plus généreux, tandis que la santé de sa femme s'est considérablement améliorée.
La détention a généré un énorme fardeau pour ces familles. En particulier, la mère de Mme Zhang, déjà âgée de 93 ans, est restée sans surveillance. Les parents de Mme Wang, sourds et muets, avaient besoin de son soutien quotidien.
Principales personnes responsables :
Yuan Chao : juge au tribunal de Qingyuan, +86-24-53072152, +8615041361601
Zhao Lihong : directeur du tribunal de Qingyuan, +86-24-53072101, +86-15641387788
Voir aussi en anglais :
Additional Persecution News from China – October 30, 2018 (Part II, 7 Reports)
Additional Persecution News from China – June 23, 2018 (22 Reports)
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
