Chine : 60 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à la prison en mai 2019 pour avoir refusé de renoncer à leur croyance
(Minghui.org) Selon les informations compilées par Minghui.org, pendant le mois de mai 2019, soixante nouveaux dossiers de pratiquants de Falun Gong condamnés ont été enregistrés par le système judiciaire du Parti communiste chinois (PCC).
Le Falun Gong, aussi connu comme Falun Dafa, est une cultivation et pratique spirituelle qui est basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le PCC a commencé à persécuter la méthode en juillet 1999, de nombreux pratiquants ont été soumis à des arrestations et à la détention, à l'emprisonnement, à la torture, aux travaux forcés et même au prélèvement forcé d'organes.
Les pratiquants ont été condamnés pour avoir sensibilisé au sujet de la persécution du Falun Gong, y compris en envoyant des textos avec des messages informatifs sur les portables des gens. Certains ont été arrêtés pendant qu'ils lisaient les livres de Falun Gong chez eux. Une femme d'affaires du Guangdong a été arrêtée et condamnée après que des infos sur le Falun Gong ont été trouvées sur le compte WeChat de son entreprise.
Ces pratiquants condamnés proviennent de treize provinces et municipalités en Chine avec les plus grands nombres de condamnation provenant des provinces du Shandong (12) et du Heilongjiang (10). Les peines de prison varient entre six mois et dix ans, avec une durée moyenne de 3,3 ans.
À cause du blocus Internet par le PCC, le nombre exact des pratiquants de Falun Gong qui ont été condamnés ne peut pas toujours être rapporté en temps opportun, toutes les données ne sont pas non plus aisément disponibles.
Parmi ces 60 causes, 29 pratiquants ont été menacés d'extorsion par la police ou ont reçu des amendes par le tribunal pour une somme globale de 287 000 yuans, avec une moyenne de 9897 yuans par personne.
Six de ces pratiquants ont au moins 65 ans. Leurs peines de prison varient entre un an et dix ans, avec Mme Wang Suping (67 ans) condamnée à dix ans et une amende de 30 000 yuans.
Ce qui suit est un aperçu de quelques condamnations de pratiquants.
Huit pratiquants de Taiyuan ont été condamnés à la prison et à une amende
Récemment, huit pratiquants de Falun Gong de la ville de Taiyuan, province du Shanxi, ont été condamnés pour avoir refusé de renoncer à leur croyance dans le Falun Gong, après leur audience devant le tribunal le 2 avril 2019. Tous les pratiquants ont reçu une amende et leurs peines de prison varient entre un an et dix ans.
Voici les noms des pratiquants, l'âge, les peines de prison et leurs amendes :
Mme Sun Zhifen, 60 ans, dix ans d'emprisonnement avec une amende de 30 000 yuans.
Mme Wang Suping, 67 ans, dix ans d'emprisonnement avec une amende de 30 000 yuans.
Mme Zhang Qingxiang, 69 ans, six ans d'emprisonnement avec une amende de 20 000 yuans.
Mme Tian Yuqin, 60 ans, six ans d'emprisonnement avec une amende de 20 000 yuans.
M. Luo Baojun, 62 ans, cinq ans d'emprisonnement avec une amende de 20 000 yuans.
Mme Zhang Runying, 71 ans, deux ans d'emprisonnement avec une amende de 10 000 yuans.
Mme Guo Runxian, 68 ans, un an d'emprisonnement avec une amende de 6000 yuans.
Mme Hu Lanying, 65 ans, un an d'emprisonnement avec une amende de 5000 yuans.
Les pratiquants ont été arrêtés le 25 juin 2018. Cinq parmi eux – Mme Sun, Mme Tian, Mme Hu, M. Luo et Mme Guo – ont été arrêtés ensemble pendant qu'ils étudiaient le Fa en groupe au domicile de Mme Sun.
Trois autres pratiquants, Mme Zhang Qingxiang, Mme Zhang Runyin (pas de la même famille) et Mme Wang Suping ont été arrêtés vers 21 h ce soir-là.
Voir aussi :
Sept pratiquants de la province du Shandong condamnés à prison
Cinq pratiquants de Falun Gong de la ville de Gaomi, province du Shandong, ont été condamnés à prison et ont reçu une amende après avoir été en garde à vue pendant plus d'un an après leur arrestation en 2018.
Mme Jiang Haiying a été donnée une peine de quatre ans et une amende de 10 000 yuans. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de Jinan.
M. Rong Chuncheng a reçu une peine de prison de quatre ans et a reçu une amende de 10 000 yuans.
M. Gao Lianhong a reçu une peine de prison et une amende de 10 000 yuans. Son épouse, Mme Chou Yuxiang a reçu une peine de prison de quatre ans avec probation et une amende de 10 000 yuans
Mme Dai Chuanhua a reçu une peine de prison de trois ans avec trois ans de probation et une amende de 10 000 yuans
M. Rong et M. Gao ont probablement été emmenés à la prison de Jinan.
Deux autres pratiquantes, Mme Yang Xiaohua et Mme Qi Naihua, de la ville de Weifang, province du Shandong, ont été condamnées à respectivement quatre ans et trois ans de prison. Leur famille a reçu le verdict du tribunal le 10 mai 2019.
Les deux pratiquantes ont été prises pour cible dans le cadre d'une arrestation massive qui a eu lieu entre avril et mai 2019, juste avant le sommet du Shanghai Cooperation Organization (SCO) qui a eu lieu du 9 au 10 juin dans la ville de Qingdao, province du Shandong.
Voir aussi :
Cinq pratiquants de la province du Shandong condamnés à la prison
Trois femmes du Shandong, victimes d'arrestations massives, ont été jugées pour leur croyance
Voir aussi en chinois :
Sept habitants de la province du Heilongjiang, dont une personne dans un état de santé grave, ont été condamnés pour leur croyance dans le Falun Gong
Le 24 mai 2019, sept habitants de la ville de Suihua, dans la province du Heilongjiang, ont été condamnés à prison pour ne pas avoir renoncé à leur croyance dans le Falun Gong. Tous ont fait appel du verdict.
M. Yang Chuanhou, Mme Wang Fang, Mme Wang Fuhua, Mme Bai Xia et Mme Zhao Tingting ont été condamnés à deux ans de prison. Mme Song Hongwei a reçu une peine d'un an et demi. Mme Gao Jinshu, qui souffre d'hypertension grave depuis son arrestation en octobre dernier, a reçu une peine de prison d'un an. Ils ont tous reçu une amende de 5000 yuans.
Les sept pratiquants ont d'abord comparus devant le tribunal de la ville d'Anda, le 16 avril 2019. L'audience a été suspendue quelques minutes après le début, quand Mme Gao est devenue incohérente et a commencé à vomir à cause de l'hypertension.
Même si le tribunal avait agréé d'accorder la remise en liberté à Mme Gao pour raison médicale après la première audience au mois d'avril, le directeur du Bureau des affaires politiques et juridiques (PLAC) l'avait bloqué.
Le PLAC est une agence non judiciaire qui prend en charge la persécution du Falun Gong et qui a obtenu le pouvoir d'outrepasser le système judiciaire.
La deuxième audience a eu lieu le 14 mai et a duré de 9 h 10 à 20 h. Six avocats ont plaidé non coupable pour les sept pratiquants. Ils ont argumenté que la persécution du Falun Gong n'a pas de fond légal. Les avocats ont aussi mis l'accent sur le fait que les pratiquants vivent selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, qui ne font que bénéficier à la société sans faire du mal à qui que ce soit.
Cinq habitants du Guangdong condamnés à la prison pour avoir sensibilisé les gens concernant la persécution de leur croyance
Cinq habitants de la ville de Jieyang, dans la province du Guangdong, ont été condamnés mi-mai 2019 pour avoir répandu des informations sur la persécution du Falun Gong.
Le 22 mai 2017, M. Wu Chunxiong, propriétaire d'une petite affaire dans le canton de Jiexi, ville de Jieyang, a été arrêté quand la police a commencé à le surveiller après qu'ils avaient découvert qu'il y avait des informations sur le Falun Gong sur son compte WeChat. Trois employés, M. Wu Xuqin (pas de la même famille), M. Tang Jiangqun et Mme Cai Linhua, qui sont aussi des pratiquants ont été arrêtés le même jour.
Quand la police a emmené M. Wu Xuqin à son domicile et qu'ils ont pillé son domicile, ils ont également arrêté sa mère, Mme Chen Xiaobin, une pratiquante de Falun Gong. Son père, M. Wu Meiping, a évité l'arrestation car il n'était pas à la maison pendant la descente de police. Le vieux M. Wu a été mis sur la liste des personnes recherchées au Bureau 610 local, une agence extra-légale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong. Il a été arrêté le 15 mars 2019 quand il est allé faire une demande d'autorisation pour assister à l'audience de son fils et de sa femme. Actuellement, il est détenu au centre de détention de la ville de Jieyang.
En plus de la famille de M. Wu Xuqin, la police a aussi interrogé d'autres employés et posé des questions à la personne de référence pour la société, ainsi qu'aux membres de famille de cette personne. La police a ensuite arrêté quelques relations professionnelles, y compris des anciens employés de la société.
M. Wu Chunxiong a été forcé de mettre fin à ses activités commerciales, et nombre de ses affaires personnelles ont été confisquées.
Les cinq pratiquants ont été condamnés à la prison quelques mois après avoir été inculpé par le parquet de Rongcheng, le 29 janvier 2019, ils ont été condamnées par le tribunal du district de Rongcheng le 19 mars 2019. M. Tang a été condamné à huit ans, M. Wu a reçu 7,5 ans, Mme Chen et Mme Cai ont reçu chacune deux ans et demi. La peine d'emprisonnement infligée à M. Wu Chunxiong reste à enquêter.
Un homme émacié emprisonné pour ne pas avoir renoncé à sa croyance
M. Ke Changyan, un habitant de la ville de Huangshi, province du Hubei, a récemment été condamné à quatre ans de prison pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong. Il a comparu devant le tribunal une première fois le 15 novembre 2018.
La famille de M. Ke a été autorisée à le voir une première fois le 28 mai 2019, le jour précédent son transfert du centre de détention de Xiongjiabian à la prison de Shayang. Ils ont été dévastés de le voir la peau sur les os après presque 16 mois de détention depuis son arrestation le 16 janvier 2018.
Ce n'est pas la première fois que M. Ke a été persécuté pour sa croyance. Avant sa dernière peine d'emprisonnement, il avait été arrêté à plusieurs reprises et avait purgé deux peines de travaux forcés pendant quatre ans au total. Il a été soumis à diverses formes de torture et a été nourri de force avec des drogues inconnues, après quoi il a souffert d'étourdissements fréquents, de pertes de mémoire et de troubles mentaux.
Arrêtée et torturée à répétition, une femme de Mongolie intérieure a de nouveau été condamnée
Une femme de Mongolie intérieure a récemment été condamnée à trois ans de prison peu de temps après son procès début mai 2019.
Mme Duan Xueqin, une septuagénaire, a été arrêtée pendant qu'elle distribuait des documents sur le Falun Gong le 6 décembre 2018, onze mois après sa dernière sortie de prison. La police a ensuite saccagé son domicile et confisqué son ordinateur portable et ses livres de Falun Gong. Trois semaines plus tard, le parquet de la bannière droite de Bairin l'a inculpée.
Depuis son arrestation, Mme Duan a été détenue et torturée, y compris avec les chocs électriques, dans le centre de détention de la bannière de droite de Bairin et elle est devenue très faible en conséquence.
Avant sa dernière arrestation, Mme Duan avait été détenue et torturée à répétition depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999.
Une femme du Liaoning à nouveau condamnée après neuf ans d'emprisonnement
La pratiquante de Falun Gong, Mme Shao Changhua de la ville de Dandong, province du Liaoning, a été condamnée à trois ans et demi d'emprisonnement le 30 mai 2019, pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. Elle a fait appel du verdict.
Le 17 août 2018, Mme Shao a été arrêtée quand elle est allée voir son ami en dehors de son domicile. On a dit à sa famille, après que les membres se soient informés auprès de la police, que Mme Shao avait été arrêtée pour avoir suspendu des bannières du Falun Gong il y a un an avec deux autres pratiquants, et qu'elle serait remise en liberté sept jours plus tard.
Cependant, sa famille a appris le cinquième jour qu'elle avait été mise en détention criminelle et qu'elle avait été emmenée au centre de détention de Dandong.
Mme Shao était devenue très faible un mois plus tard, le 19 septembre 2018, quand son avocat est venu la voir. Sa famille a demandé à ce qu'elle soit libérée, mais on leur a dit que l'affaire avait été soumise au parquet. Elle a finalement été inculpée et a comparu devant le tribunal le 11 avril 2019, après que l'affaire a été renvoyée deux fois au parquet en raison de l'insuffisance de preuves. Le premier procès a duré une heure et demie.
Le 19 mai 2019, un deuxième procès s'est tenu en secret au tribunal populaire de Zhen'an. Après le procès, la fille de Mme Shao s'est rendue au tribunal et a demandé sa libération, disant au juge que Mme Shao n'avait violé aucune loi. Cependant, le juge a dit à la fille que s'il libérait Mme Shao, lui-même serait emprisonné à sa place, ajoutant que la détention était due au refus de Mme Shao de renoncer à sa croyance.
Depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999, Mme Shao a été incarcérée deux fois à la prison pour femmes du Liaoning, les deux fois pour avoir parlé du Falun Gong. Mme Shao a été condamnée la première fois à cinq ans de prison en 2005 après son arrestation en octobre 2004. Elle a de nouveau été arrêtée le 6 septembre 2010 et condamnée à quatre ans de prison.
Voir aussi :
Mme Shao Changhua se souvient de la torture brutale dans la prison pour femmes du Liaoning
Un homme du Guangdong condamné à la prison pour avoir envoyé des textos sur le Falun Gong aux téléphones portables d'autres personnes
Un homme âgé de 55 ans habitant la ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong, a été condamné le 31 mai 2019 à trois ans et demi de prison et il a eu une amende de 5000 yuans pour avoir sensibilisé les gens à propos de la persécution.
M. Yan Rongjie a été arrêté le 23 juillet 2018, après avoir été signalé à la police pour avoir envoyé des textos avec des informations sur le Falun Gong aux téléphones portables d'autres personnes. La police a saccagé son domicile ce soir-là. Leur violence et brutalité ont terrifié le père de M. Yan, un octogénaire. Il a refusé toute nourriture après la descente de police et il a souffert d'une crise cardiaque un mois plus tard.
Après sept mois de détention et après que le parquet a renvoyé son dossier à la police pour manque de preuves, M. Yan a comparu devant le tribunal du district de Liwan le 22 février 2019, où son avocat a plaidé non coupable pour lui. Son avocat a argumenté qu'aucune loi ne criminalise le Falun Gong et il a attiré l'attention sur le fait que l'information que son client avait distribué servait à dénoncer la persécution de sa croyance, qui ne faisait du tort à personne.
Une femme du Sichuan a de nouveau été condamnée après huit ans d'emprisonnement et un divorce involontaire
Le 20 mai 1999, la pratiquante de Falun Gong, Mme Chen Jie de la ville de Chengdu, province du Sichuan, a été condamnée à quatre ans de prison pour avoir sensibilisé les gens sur la persécution du Falun Gong. Elle a aussi eu une amende de 5000 yuans.
Mme Chen, 57 ans, distribuait des documents informatifs le 16 mai 2018 quand elle a rencontré un agent en civil, qui l'a arrêtée quand il lui a pris une brochure. La police a ensuite saccagé son domicile et confisqué son ordinateur, plusieurs cartes mémoire et de nombreux documents de Falun Gong.
Elle a été placée en détention huit jours plus tard et son cas a été soumis au parquet du district de Qingbaijiang le douzième jour de son arrestation.
Mme Chen a comparu devant le tribunal de district de Qingbaijiang le 20 mai après que le procureur a renvoyé son dossier à la police à deux reprises pour obtenir des preuves supplémentaires avant de soumettre son cas au tribunal de district de Qingbaijiang en janvier 2019. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur et a exigé son acquittement. Mme Chen a également témoigné pour sa propre défense.
Juste avant sa dernière peine de prison, Mme Chen avait été emprisonnée à deux reprises pour un total de huit ans pour ne pas avoir renoncé à sa croyance. Peu de temps après qu'elle avait été remise en liberté de son deuxième emprisonnement en 2012, son mari a divorcé d'elle, car il ne pouvait plus supporter la pression de la persécution.
Téléchargez la liste complète des pratiquants condamnés
Voir aussi :
Condamnation de 109 pratiquants de Falun Gong pour leur croyance en janvier et février 2019
Traduit de l'anglais en Belgique