Une mère, son fils et sa fille condamnés à la prison pour avoir fourni un abri à une pratiquante de Falun Gong qui s'était évadée d'une détention prolongée
(Minghui.org) Une mère, son fils et sa fille ont été condamnés chacun à deux ans et demi de prison pour avoir fourni un refuge à une femme qui s'était évadée pendant qu'elle était relocalisée dans un nouveau centre de détention alors qu'elle venait tout juste de terminer une peine de neuf ans de prison pour son refus de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu comme Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Sun Shiying et ses enfants, de la ville de Changchun, province du Jilin, ont été arrêtés pour avoir fourni un abri à Mme Lu Yongzhen récemment évadée le 6 mars 2017. Mme Lu a aussi été arrêtée, mais l'état de son dossier doit faire l'objet d'une enquête.
La police a soumis les dossiers de Mme Sun, de son fils M. Wang Hongyan et de sa fille Mme Wang Hongyan au parquet du district de Chaoyang au début juin 2017. Le 10 juillet 2018, le procureur les a inculpés et a soumis leurs causes au tribunal du district de Chaoyang.
Mme Sun Shiying
M. Wang Hongyan
M. Wang Hongyan
Le juge a empêché les deux avocats de la famille de réviser les documents de leurs causes et il a aussi tenté de les empêcher de représenter les pratiquants en leur exigeant de soumettre leurs informations personnelles au bureau local de la justice, ce qui n'est pas requis par la loi.
Le 8 novembre 2018, M. Wang a comparu devant le tribunal. L'audience n'a duré que huit minutes. Ni ses avocats ni sa famille n'en ont été informés. Le 9 avril 2019, cinq mois plus tard, le juge a finalement rendu son verdict. M. Wang a interjeté appel du verdict devant la Cour intermédiaire de la ville de Changchun et il est en attente des résultats dans le centre de détention no 1 de Changchun.
Le 30 novembre 2018, Mme Sun et Mme Wang ont été jugées. Le juge les a condamnées à la prison et à payer chacune une amende de 5000 yuans à la fin du procès. En mars 2019, elles ont été envoyées à la prison pour femmes de la province du Jilin, après que la Cour intermédiaire a rejeté leurs appels.
Il a été rapporté que la mère et la fille ont toutes les deux été soumises à une stricte gestion et ont été forcées de s'asseoir sur de petits tabourets pendant de longues heures pour leur refus d'abandonner leur croyance.
Depuis les vingt dernières années, la famille a été arrêtée à répétition et détenue pour sa pratique du Falun Gong. Le 28 mars 2007, le père de M. Wang, M. Wang Qibo, a été torturé à mort à l'âge de 47 ans, alors qu'il était emprisonné pour sa croyance dans la prison du Jilin.
Les grands-parents de M. Wang ont tout près de 90 ans et sont alités à cause de leur santé précaire.
La grand-mère de M. Wang, Mme Xia Deyunla
Le grand-père de M. Wang
Voir aussi :
Une famille de Jilin arrêtée pour avoir donné refuge à Mme Lv Yongzhen.
Mme Sun Shiying est arrêtée parce qu'elle poursuit en justice Jiang Zemin
Traduit de l'anglais au Canada