(Minghui.org) Trois membres d'une famille de la ville de Maoming, dans la province du Guangdong, ont été condamnés à la prison par le tribunal du district de Maonan le 13 août 2019, pour ne pas avoir renoncé à leur croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de l’esprit et du corps qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.
Mme Lin Lizen et son fils, M. Wu Chaoqi, ont chacun écopé d'une peine de cinq ans et d'une amende de 10 000 yuans. Sa sœur cadette, Mme Lin Yanmei, a été condamnée à quatre ans et demi de prison et à une amende de 8000 yuans.
Les avocats des pratiquants se sont plaints au juge des lourdes peines prononcées contre leurs clients. Le juge a laissé entendre qu'il n'avait annoncé que des verdicts qui avaient été prédéterminés par le Bureau 610 et qu'il n'avait pas son mot à dire à ce sujet. « N'hésitez pas à faire appel si vous n'êtes pas d'accord », a-t-il dit aux avocats.
Le Bureau 610 est une agence extralégale chargée de mettre en œuvre l’éradication du Falun Gong et qui a le pouvoir d'outrepasser le système judiciaire.
Le fils de Mme Lin Yanmei, Wang Ruixin, a demandé à assister à leur procès dans la salle d'audience improvisée au sein du centre de détention no 1 de Maoming, mais sa demande a été rejetée.
Le père des sœurs Lin, M. Lin Tong, âgé de 86 ans a été attristé par leurs peines de prison. « Pourquoi persécutent-ils de bonnes personnes comme ça ? Je vais aller au gouvernement de la ville pour faire appel pour eux », a-t-il dit.
Lors de l'arrestation des trois membres de la famille, fin août 2018, Chen Changxing (directeur du Bureau 610) et Lu Shanghui (directeur de la Division de la sécurité intérieure) ont déclaré : « Finalement, nous vous avons tous arrêtés. Maintenant, nous pouvons obtenir une prime pour cela. »
Voir aussi :
Un veuf de 85 ans seul et accablé de chagrin par la détention de ses filles et de son petit-fils
Un père de 85 ans soumis à la brutalité policière lors d'une mise à sac de son domicile
Voir aussi en anglais :
Traduit de l’anglais au Canada