(Minghui.org) Yang Chunsheng, chef de la 15e section de la prison pour hommes de la province du Shanxi, persécute activement les pratiquants de Falun Gong pour leur croyance.
Yang a aussi incité plusieurs détenus, y compris Bai Zhongyu, Yang Xiaoming, Pan Zhe et Wu Gaofeng, à l'assister dans la persécution avec pour récompense une réduction de leurs peines.
Plus d'une vingtaine de pratiquants ont été sauvagement battus par Yang depuis 2018, et ont été gravement blessés.
M. Zhang Xisheng a été battu pendant plusieurs jours d'affilé et avait des ecchymoses sur tout le corps.
M. Tian Yunfei a été battu au point que tout son corps s'est mis à suppurer.
M. Zhao Yijun est devenu incontinent.
M. Yang Miao, 60 ans, a eu le visage gonflé et ne pouvait plus marcher.
M. Zhang Yanbing, 45 ans, a eu de graves saignements dans la bouche, au nez et à l'œil gauche. Il s'est évanoui plusieurs fois.
M. Wang Yijun, un officier militaire démobilisé, a eu quatre côtes cassées et une rupture du tympan.
M. Zhao Wenxuan, qui a été admis à la prison le 15 avril 2019, a été sauvagement battu pendant une semaine. Yang et d'autres détenus ont enfoncé des pointes de stylo sous ses ongles, ont piétiné sa cage thoracique et son abdomen et l'ont frappé aux côtes et à la nuque. Un de ses doigts de pied est tombé après avoir été piétiné. M. Zhao a vomi du sang et avait aussi du sang dans les selles. Pendant la période où il a été battu, Yang le forçait à rester debout pendant des heures sans bouger.
M. Liu Yuhong, qui a été admis dans la prison le 16 avril 2019, a perdu plusieurs dents et a eu des côtes cassées sous les coups.
D'autres pratiquants ont été battus par Yang, y compris : M. Li Jianwu, M. Yang Bin, M. Ma Zhanguo, M. Xia Runtang, M. Cheng Hao, M. Zhao Mingtang, M. Hu Youguang, M. Liu Ruixing, M. Xue Fugui, M. Zhang Hui, M. Zhang Erhu, M. Shi Mingqian, M. Lei Libin, et M. Wang Zhong.
Des pratiquants ont déposé plainte contre Yang aux autorités de la prison en 2018. Mais Yang a été condamné à une amende de seulement 200 yuans sans autre sanction. Il a ensuite continué à battre les pratiquants et leur a causé de graves blessures.
Quelques pratiquants ont déposé une autre plainte contre Yang en mars 2019. Les autorités de la prison ont seulement parlé à quelques victimes sans leur poser de questions sur les détails ou sur leurs blessures.
Voir aussi :
Pratiquants visés par la torture dans la prison de Jinzhong
À lire aussi en chinois :
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/7/13/389931.html
Traduit de l'anglais en France