(Minghui.org) Lorsque M^me Huang Qiuzhen a été arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong, en mars 2018, son fils venait tout juste de se marier, quelques mois auparavant. Alors qu'elle était détenue et que, plus tard, elle a été condamnée à quatre ans de prison, sa belle-fille est tombée enceinte et a donné naissance à un enfant.

En décembre 2019, le jeune couple, qui habite dans une autre ville, est venu lui rendre visite avec leur fils âgé d'un an. On leur a dit que M^me Huang avait été hospitalisée en raison d'un arrêt cardiaque. L'administration pénitentiaire n'a pas permis à la famille de M^me Huang de la voir, au motif qu'elle a refusé de renoncer au Falun Gong. La femme de 61 ans n'a donc pas pu faire connaissance avec son petit-fils.

Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Le 4 mars 2018, M^me Huang, habitant la ville de Xianning, province du Hubei, a été arrêtée après avoir été repérée en train de distribuer des documents d'information au sujet du Falun Gong. Elle s'est échappée du poste de police, mais elle a été à nouveau arrêtée lorsqu'elle est rentrée chez elle, le 14 mars. La police a perquisitionné son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur, ainsi que d'autres biens personnels.

Les autorités l'ont gardée au centre de détention de Xian'an et ont refusé de lui permettre de voir sa mère, âgée de plus de 80 ans, une dernière fois avant qu'elle ne meure.

En septembre 2019, M^me Huang a été secrètement condamnée à quatre ans de prison. Le 23 octobre 2019, elle a été emmenée à la prison pour femmes de Wuhan, avant que le tribunal intermédiaire ne rende une décision sur son appel.

Peu de temps après que M^me Huang a été admise en prison, deux gardes ont trouvé sa sœur aînée et lui ont demandé des dizaines de milliers de yuans afin de guérir la maladie de M^me Huang.

La sœur a refusé de payer et a dit que M^me Huang était en parfaite santé avant son arrestation. Elle a suspecté que M^me Huang a été maltraitée et a dit que la prison devait prendre en charge les dépenses médicales de sa sœur. Les deux gardes ont dit ensuite que l'argent serait utilisé pour acheter des nécessités pour M^me Huang. La sœur de M^me Huang a continué de poser des questions et les deux gardes ont fini par révéler que M^me Huang avait du diabète et un problème de dos, et qu'elle n'arrivait pas à se tenir droite.

Lorsque la sœur de M^me Huang a demandé à lui rendre visite, les gardes ont rejeté sa demande.

Le 23 décembre 2019, le fils de M^me Huang s'est rendu avec son fils en prison pour aller lui rendre visite. Les gardes ont rejeté leur demande d'entrevue au motif que M^me Huang a refusé de renoncer à sa croyance. Un garde leur a donné une notice disant que M^me Huang avait été hospitalisée suite à une attaque aiguë. Ils ont ensuite demandé à la famille de s'en aller.

Inquiet pour sa mère, le fils de M^me Huang a demandé à sa tante d'engager un avocat afin qu'il puisse rendre visite à M^me Huang et demander une libération conditionnelle pour raisons médicales.

Le comité résidentiel local a refusé de fournir un certificat prouvant la relation entre M^me Huang et sa sœur. Ce certificat était nécessaire pour engager un avocat.

M^me Huang, ancienne employée dans une entreprise de tabac, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Elle associe la pratique à sa transformation en une personne meilleure. Elle a pris grand soin de ses beaux-parents âgés et de son mari atteint d'une leucémie.

Cependant, puisqu'elle n'a pas renoncé à sa croyance, M^me Huang a été arrêtée à répétition et a eu son domicile fouillé. Son contrat de travail a été suspendu pendant trois ans, ce qui l'a conduite à d'énormes pertes financières. Elle a également travaillé durant deux ans dans des camps de travaux forcés et a été maltraitée.

Traduit de l'anglais