Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Deux femmes du Gansu de 81 ans et 66 ans condamnées de nouveau à la prison pour leur croyance

26 janvier 2020 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Gansu, Chine

(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Jinchang, province du Gansu, ont été condamnées à la prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et de méditation persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Mme Li Guiying, 81 ans, et Mme Zhu Lanxiu, 66 ans, ont été arrêtées à leur domicile le 23 juillet 2019 et leurs documents relatifs au Falun Gong ont été confisqués.

Deux jours avant leur arrestation, la division locale de la Sécurité intérieure a reçu un rapport indiquant que deux femmes avaient parlé à une dizaine de personnes sur plusieurs places publiques. Après avoir passé en revue les vidéos prises par les caméras de reconnaissance faciale de toute la ville, la police a confirmé que les deux femmes étaient Mme Li et Mme Zhu.

Leur dossier a d'abord été soumis au tribunal du district de Jinchuan, lequel a refusé de le prendre et l'a plutôt transmis au tribunal du canton de Yongchang.

Les deux pratiquantes ont été jugées par le tribunal de Yongchang le 5 décembre 2019 et ont été condamnées à six mois le 26 décembre.

Avant leur dernière arrestation, Mme Li a été condamnée à treize ans en 2004 pour sa pratique du Falun Gong, alors qu'elle avait 63 ans. Son fils, M. Cai Yong, qui pratique aussi le Falun Gong, a été condamné à trois ans et demi en 2008 pour sa croyance.

Mme Zhu a été condamnée à quatre ans en 2004.

Voir aussi :

Aperçu des pratiquants de Falun Gong dont les copies des plaintes contre Jiang Zemin ont été reçues par Minghui le 10 septembre 2015

Aperçu des pratiquants de Falun Gong dont les copies des plaintes contre Jiang Zemin ont été reçues par Minghui les 12 et 13 septembre 2015

En anglais :

Procuratorate Withdraws Indictment Against Woman Arrested for Spreading Information about Falun Gong

En chinois :

甘肃金昌市国保利用人脸识别构陷法轮功学员

Traduit de l'anglais