(Minghui.org) Une enseignante de collège à la retraite de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, voit sa pension suspendue depuis décembre 2019 pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.
Depuis que le régime communiste chinois a ordonné, en 1999, la persécution du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale également connue sous le nom de Falun Dafa, Mme Zhan Min a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance. Elle a passé plus de deux ans dans un camp de travaux forcés et huit mois dans un centre de lavage de cerveau. Elle a failli mourir plusieurs fois à cause des tortures subies en détention.
Son école l’a licenciée en 2000 en raison de sa croyance, et elle n’a pas trouvé d’autre emploi pendant cinq ans, une perte financière importante.
En mars 2012, Mme Zhan a été arrêtée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, et condamnée à une peine de trois ans par le tribunal du district de Gaoxin, à purger à la prison pour femmes de Jianyang.
Elle a pris sa retraite du Centre de recherche et de formation en éducation du district de Xinjin en mars 2018, et a commencé à percevoir la pension, pour laquelle elle avait cotisé toute sa vie active. Fin 2019, le Bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale de Chengdu a informé Mme Zhan que, selon une nouvelle directive, les pratiquants de Falun Gong n'auraient droit à aucun salaire ou pension pendant qu'ils purgeraient leur peine pour leur croyance. En conséquence, ils ont exigé que Mme Zhan rende le salaire qui lui avait été versé pendant son incarcération de mars 2012 à mars 2015.
Le Bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale a également contacté le Centre de recherche et de formation en éducation du district de Xinjin pour savoir exactement combien ils l’avaient payée pendant ces trois années.
Le parquet du district de Xinjin a également fourni un document, confirmant la peine de prison de Mme Zhan et lui ordonnant de rembourser son salaire.
Lorsque Mme Zhan a refusé de rembourser le salaire qui lui avait été versé pendant son emprisonnement injustifié, le Bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale, un organisme centralisé qui agit au nom des employeurs pour dispenser les prestations de retraite, a retenu la pension de Mme Zhan pour rembourser son salaire.
Voir aussi :
La torture des pratiquants de Falun Gong dans le centre de lavage de cerveau de Xinjin
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais