(Minghui.org) Une habitante de la ville de Panzhihua, dans la province du Sichuan, a récemment été condamnée à trois ans et demi pour sa pratique du Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Tan Haiyan, une technicienne de laboratoire à la retraite âgée de 58 ans, a été arrêtée le 17 mars 2020 et transférée au centre de détention de Wanyaoshu le lendemain. Le parquet du district de Dong a approuvé son arrestation le 23 avril. Elle a été condamnée par le tribunal du district de Dong peu après son audience du 18 août.
La dernière condamnation de Mme Tan a été précédée de six ans de prison et d'un an de travaux forcés pour avoir maintenu sa croyance, à laquelle elle attribue le fait d'avoir changé son mauvais caractère.
Elle a été soumise à diverses méthodes de torture en détention, notamment des décharges électriques, la privation de sommeil et le gavage. Elle a été privée d'eau potable, d'utilisation des toilettes, de douches et d'autres droits fondamentaux.
En raison du harcèlement fréquent de la police, son mari a divorcé en 2010, alors qu'elle purgeait toujours sa peine pour sa croyance.
Voir aussi :
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais