(Minghui.org) Le 28 septembre 2020, un habitant de la ville de Fuxin, située dans la province du Liaoning, a été condamné à un an et demi d'emprisonnement et à une amende de 5000 yuans. La famille de M. Guo Chunhuai a fait appel du verdict. C'est la deuxième fois que M. Guo est condamné pour sa croyance dans le Falun Gong, il avait été condamné pour une période de quatre ans en 2013.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Guo a été arrêté le 16 novembre 2019 pour avoir distribué des documents d'information au sujet du Falun Gong. Il a été jugé par vidéoconférence au centre de détention par le tribunal du district de Xihe le 18 septembre.

Selon la fille de M. Guo, qui l'a représenté et qui a plaidé non coupable pour lui, M. Guo était assis seul dans une pièce pendant l'audience. Ses mains et ses pieds étaient enchaînés.

Le procureur, Zhang Qingdong, a accusé M. Guo de « saper l'application de la loi avec une organisation sectaire » (le prétexte habituel utilisé pour inculper les pratiquants de Falun Gong) pour avoir placé des affiches du Falun Gong dans des immeubles résidentiels.

Sa fille a plaidé que la description de l'affaire et les documents confisqués sur le Falun Gong à M. Guo pendant son arrestation pouvaient seulement démontrer qu'il pratiquait le Falun Gong et qu'il avait effectivement distribué de l'information à ce sujet. Mais cela ne réussissait pas à établir comment M. Guo avait saboté l'application de la loi ou qu'il s'était engagé dans des activités sectaires en exerçant son droit constitutionnel à la liberté de croyance.

Alors que la fille de M. Guo interrogeait le procureur pour l'absence de base légale par rapport aux accusations, le juge présidant, Liu Haibo, l'a arrêtée et l'a accusée d'attaquer le procureur. Le juge Liu lui a dit : « Vous devriez arrêter de parle de choses qui ne sont pas liées à cette affaire et vous n'avez pas le droit de questionner le procureur. »

Lorsque la fille de M. Guo a parlé de la façon dont les autorités ont violé la loi dans la persécution et de l'implication du Bureau 610, une agence extralégale créée pour persécuter le Falun Gong, dans l'affaire de son père, le juge l'a de nouveau accusée d'attaques personnelles et il a ordonné aux huissiers de justice de la traîner hors de la salle d'audience.

M. Guo a nié toutes les accusations portées contre lui et il a dit que la police l'avait maltraité et l'avait battu pendant son arrestation.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l'anglais