(Minghui.org) L'année 2020 est peu ordinaire. Alors que la pandémie de coronavirus continue de ravager le monde, divers autres événements inattendus se déroulent les uns après les autres. Ma première compréhension est qu'en faisant face à ces problèmes apparemment chaotiques et compliqués, il est essentiel de garder l'esprit tranquille et de ne pas être perturbé. En ce qui concerne ce qui se passe aux États-Unis, bien que j'y aie prêté attention, je me suis toujours rappelé de ne pas me laisser emporter par les affaires de ce monde.
Le 1er octobre, lorsque la nouvelle est tombée que le président américain Donald Trump avait été infecté par le coronavirus, deux compagnons de cultivation et moi étions en train de dîner au restaurant. Ils ont été déconcertés par la nouvelle et j'ai fait part de mes réflexions. Tout d'abord, cela pourrait être un test des forces anciennes pour défier les disciples de Dafa. On nous avait dit que le coronavirus était venu pour viser le Parti communiste chinois (PCC) et ses partisans. M. Trump a toujours combattu le PCC, mais il était tout de même infecté. Les forces anciennes voulaient voir si nous avions toujours foi dans le Maître. Deuxièmement, les forces anciennes utilisaient peut-être cela pour interférer avec nos efforts pour sauver les gens ordinaires. Nous avions dit aux gens que le coronavirus visait le PCC. M. Trump étant infecté, cela pouvait amener de la confusion chez beaucoup de gens et ils pourraient ne plus nous croire.
Puis le 3 novembre est arrivé, l'élection générale aux États-Unis. Lorsque les résultats sont devenus défavorables à Donald Trump, une de mes proches, également pratiquante de Falun Dafa, m'a appelé pour me dire que beaucoup de gens étaient perplexes quant aux résultats et se sentaient très mal à l'aise. Je lui ai rappelé de ne pas se laisser influencer, car les malveillants ne peuvent jamais surpasser les justes. J'ai ajouté que le résultat final serait bon, et que pour quelque chose d'aussi grand dans la société humaine, il pourrait y avoir une certaine résistance. Par conséquent, je n'étais pas attaché aux résultats et je n'y ai pas prêté beaucoup attention.
Après avoir lu l'éditorial de Minghui du 7 novembre, intitulé « Il faut impérativement bien comprendre et être lucide à propos des principes et de la base », je me suis toutefois rendu compte que mes connaissances étaient soit très limitées, soit erronées.
J'en suis venu à constater que les principes fondamentaux qui me permettaient de garder un cœur imperturbable face aux affaires de ce monde étaient erronés, et que j'avais tort de ne rien faire, alors que la perversité s'attaquait dangereusement aux justes dans le monde humain. L'infection de Donald Trump le 1er octobre n'était pas non plus aussi simple que je le pensais. Maintenant, je pense qu'en le rendant malade, les forces anciennes tentaient de l'éliminer : « Trump est la personne choisie par les divinités pour revenir à la tradition et désintégrer le PCC. » Cela fait partie d'un plan plus vaste des forces anciennes visant à interférer avec la rectification de Fa.
Le Maître a dit :
« Si personne ici-bas ne bougeait au cours de ces changements célestes, ceux-ci ne pourraient pas non plus produire une telle situation dans la société humaine ordinaire et on ne pourrait pas parler de changements dans les phénomènes célestes. » (Septième Leçon, Zhuan Falun)
Par conséquent, l'élection générale que nous voyons aujourd'hui est une manifestation des changements cosmiques dans ce monde humain. En surface, il s'agit de la compétition entre deux candidats à la présidence, mais à un niveau plus profond, cela dépasse le monde humain. C'est le reflet de la bataille entre la droiture et la méchanceté. Alors que la rectification de Fa du Maître imprègne le monde humain, les forces anciennes interviennent et font du tort. C'est une manifestation de la guerre entre le divin et le démon.
Du côté divin, nous avons Maître Li (le fondateur du Falun Dafa), les disciples de Dafa et les divinités qui soutiennent la rectification de Fa.
Du côté des démons, il y a le spectre communiste, les gens qui se tiennent aux côtés du communisme, et les forces anciennes ainsi que les autres êtres sous leur contrôle dans diverses dimensions. Par jalousie, ces éléments maléfiques veulent protéger leurs propres intérêts tout en ignorant la sécurité de l'univers et de tous les êtres.
Dans le monde humain, M. Trump a été choisi par le divin pour aider les disciples de Dafa et amener les gens à revenir à la tradition. Son adversaire à l'élection a été choisi par les forces anciennes qui persécutent les disciples de Dafa et répriment la croyance envers le divin. Elles visent à détruire complètement la moralité et à mettre en œuvre le communisme malveillant par des mesures légales et administratives.
L'élection américaine est maintenant entrée dans une phase très compliquée. Mais ce chaos pourrait bien être une partie de l'arrangement divin. Pour nous, disciples de Dafa, nous devrions être clairs à ce sujet et améliorer notre compréhension. À ce moment historique critique mais fugace, et dans l'effrayante guerre entre le bien et le mal, comment pouvons-nous bien faire ce que nous sommes censés faire en tant que disciples de Dafa ?
En tant que disciple de Dafa, dois-je simplement attendre le déroulement des choses dans le monde humain tout en ayant l'idée de ne pas être dérangé et de ne pas m'impliquer dans la politique ? Ou encore, en tant que disciple de Dafa, dois-je faire quelque chose avec mon pouvoir divin ? Il est vrai que nous, les disciples, ne participons pas à la politique et n'avons pas de programme politique ni ne recherchons la renommée et les intérêts dans le monde humain. Cependant, cela ne signifie pas que nous omettons de discerner le bien du mal, et que nous laissons la situation s'aggraver d'elle-même.
Du point de vue de la cultivation et pratique, puisqu'il s'agit d'une guerre entre le divin et la perversité, nous ne pouvons pas rester à l'écart et simplement regarder, cependant nos actions ne sont pas les mêmes que celles des gens ordinaires qui recherchent la justice pour eux-mêmes.
Le Maître a dit :
« Je vous ai dit une phrase, je disais, qu'est-ce que Bouddha ? Tathâgata veut dire “venir à son gré en marchant sur la vérité” c'est l'appellation des gens de ce monde, mais un véritable Bouddha il est le défenseur de l'Univers, il doit prendre la responsabilité envers tous les facteurs positifs dans l'Univers. » (« Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à l'Ouest des États-Unis », Guider le voyage)
En tant que disciples de Dafa, c'est notre mission et notre responsabilité de sauvegarder le nouvel univers et d'aider le Maître dans la rectification de Fa, et aussi aider à protéger tous les éléments droits dans l'univers. En faisant le meilleur usage de la puissance divine qui nous a été conférée par le Maître, nous pouvons participer à la bataille entre le bien et le mal et éliminer toute interférence dans les résultats des élections.
Voilà mes compréhensions personnelles. Veuillez me signaler toute chose inappropriée.
Traduit de l'anglais