(Minghui.org) Trois personnes habitant la ville de Guangzhou, située dans la province du Guangdong, ont récemment été jugées pour leur croyance envers le Falun Gong. Trois autres pratiquants de Falun Gong doivent comparaître devant le tribunal entre le 10 novembre et le 13 novembre 2020.

De gauche à droite : M. Weng Qingzhong, M. Li Yuandong, M. Ling Jianmin, M^me Liu Jinhuan, M^me Zheng Yingying

Les détails de leurs affaires sont présentés ci-dessous.

M. Fang Weixiong et M. Weng Qingzhong

M. Fang Weixiong, 55 ans, a été arrêté le 12 septembre 2019, après que la police l’a suspecté de distribuer des documents sur le Falun Gong. M. Weng Qingzhong, 57 ans, a également été arrêté le lendemain pour avoir envoyé un SMS à M. Fang afin de le prévenir d’une possible arrestation.

Depuis, les deux pratiquants sont détenus au centre de détention du district de Tianhe. Le 17 octobre 2019, leur arrestation a été approuvée par le parquet du district de Tianhe. Le procureur a transféré leur dossier au parquet du district de Haizhu le 16 décembre, et ils ont été inculpés à la fin du mois de janvier 2020.

Les deux pratiquants ont dû être jugés par le tribunal du district de Haizhu le 29 octobre 2020. Davantage de détails quant à leur audition sont en cours d’investigation.

M. Li Yuandong

M. Li Yuandong, 52 ans, a été arrêté le 9 juillet 2019, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Le parquet du district de Haizhu a approuvé son arrestation le 16 août 2019, et l’a inculpé le 21 novembre. Il est maintenant détenu au centre de détention du district de Haizhu et il a dû être jugé par le tribunal du district de Haizhu le 4 novembre 2020. On doit encore examiner les détails de son procès.

M. Li travaillait à l’Administration de la sécurité maritime. Il a commencé la pratique du Falun Gong en mai 1999, seulement deux mois avant que le régime communiste ordonne la persécution qui se poursuit encore aujourd’hui.

Parce que M. Li s’est rendu à Pékin à trois reprises en 2000, afin de faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong, il a été arrêté et condamné la même année à un an au camp de travaux forcés de Sanshui. En 2002, il a été de nouveau arrêté et il a également été condamné à une année supplémentaire dans le même camp de travail.

Une fois, afin de le forcer à renoncer au Falun Gong, les gardes l’ont privé de sommeil pendant plus de vingt jours. Lorsqu’il s’est effondré sur le sol, à cause de la fatigue, les gardes l’ont réveillé, l’ont battu, lui ont prodigué des décharges avec des matraques électriques, et lui ont enfoncé des cure-dents dans les ongles. Il a été plusieurs fois sur le point de mourir.

En plus de son incarcération, son lieu de travail l’a forcé à démissionner de son emploi et sa femme a également divorcé.

M^me Zheng Yingying

Le 31 mars 2020, M^me Zheng Yingying, 68 ans, une employée à la retraite d’une compagnie de bière, a été arrêtée dans une gare routière, après que la police, qui vérifiait les papiers d’identité des passagers, ait trouvé dans son sac à main des billets de banque imprimés avec des informations sur le Falun Gong. M^me Zheng Yingzhu, sa sœur cadette de 63 ans qui l’accompagnait, a également été arrêtée.

L’arrestation des deux sœurs a été approuvée par le parquet du district de Baiyun le 30 avril. Leurs dossiers ont été transférés au parquet du district de Liwan le 10 juillet.

M^me Zheng Yingying a été inculpée fin juillet, tandis que l’affaire de sa sœur a été classée sans suite. M^me Zheng Yingzhu a été libérée le 14 octobre, après six mois et demi de détention.

M^me Zheng Yingying est actuellement détenue au centre de détention du district de Baiyuan et elle doit comparaître devant le tribunal du district de Liwan le 10 novembre.

M^me Liu Jinhuan

M^me Liu Jinhuan, 56 ans, une employée à la retraite d’une usine de béton, a été arrêtée le 18 mai 2020, après avoir été signalée pour avoir distribué des informations sur la manière dont le Parti communiste chinois a dissimulé l’épidémie du coronavirus avec des tactiques similaires à celles utilisées dans la persécution du Falun Gong.

Le parquet du district de Fanyu a approuvé son arrestation le 16 juin et a transféré son dossier au parquet du district de Haizhu en août. Elle a été inculpée fin septembre et son affaire a été transmise au tribunal du district de Haizhu. Elle doit être jugée le 12 novembre.

Avant sa dernière arrestation, M^me Liu a fait deux ans de travaux forcés, elle a été renvoyée de son lieu de travail, a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant neuf mois et constamment soumise au harcèlement, à des contrôles et à des mises à sac de son domicile.

M. Ling Jianmin

M. Ling Jianmin, 44 ans, un directeur des opérations du Bureau de la fourniture en électricité de Haizhu, a été arrêté le 1^er août 2019, lui aussi après signalement pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. La police a saccagé son domicile vers 4 heures du matin et il a été emmené au centre de détention du district de Fanyu. On a rapporté qu’il souffrirait d’une grave crise de goutte au centre de détention.

Le parquet du district de Fanyu a approuvé son arrestation fin août. Deux mois plus tard, la police a soumis son affaire au parquet, qui l’a ensuite transférée au parquet du district de Haizhu au début du mois de novembre. Il a été inculpé en janvier 2020, et maintenant il a dû être jugé par le tribunal du district de Haizhu le 13 novembre.

Voir aussi :

Deux habitants du Guangdong jugés pour leur croyance

Deux sœurs arrêtées à la gare routière, l’une d’elles est maintenant traduite en justice

Une femme de la province du Guangdong va être jugée pour avoir transmis de l’information sur la pandémie du coronavirus

Un directeur des opérations électriques confronté à une inculpation pour avoir diffusé des informations sur sa croyance

Vingt-huit cas de pratiquants de Falun Gong ont été soumis au parquet du district de Haizhu entre 2018 et 2020

Traduit de l’anglais