(Minghui.org) Un habitant de 66 ans de la ville de Shulan, province du Jilin, a été condamné à trois ans et demi pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zhu Zhaoshui a été arrêté le 10 septembre 2019 et détenu au centre de détention de la ville de Shulan. Il est allé à la cour de la ville de Shulan le 19 décembre 2019. Sa famille a appris en novembre 2020 qu'il avait été déclaré coupable. Sa mère de 93 ans pleure chaque jour à cause du supplice de son fils et attend son retour.
M. Zhu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Ceux qui le connaissaient avant ont été surpris de voir les changements qui se sont opérés en lui après avoir commencé la pratique.
Gros fumeur et buveur dans le passé, démarrant souvent des bagarres à cause de ses connaissances en arts martiaux, M. Zhu a cessé de fumer et de boire et s'est retenu de se battre.
Il est devenu humble, honnête, doux et aimable. Il a pris bien soin de son épouse qui était clouée au lit pendant plus de dix ans jusqu'à ce qu'elle décède. Il a ensuite invité sa mère qui était coléreuse à déménager avec lui puisqu'aucun de ses frères et sœurs ne voulait prendre soin d'elle.
Comme il refusait d'abandonner le Falun Gong, M. Zhu a été arrêté à répétition et a souffert de torture en détention.
Il a été arrêté le 3 novembre 2002. La police l'a suspendu par les poignets et l'a battu. Ses bras avaient perdu toute sensation lorsqu'on l'a remis au sol. Il lui a fallu six mois pour guérir. Les gardiens l'ont aussi attaché à une clôture métallique et ne lui ont pas permis de dormir pendant trois jours.
M. Zhu a été plus tard condamné à un an de travaux forcés au camp de travaux forcés de Jiutai. Sa peine a été allongée de cinq mois et demi parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong.
Il a été arrêté à nouveau le 5 janvier 2006 et a reçu une autre peine d'un an au camp de travaux forcés de Jiutai. Quand le camp de travail a refusé de l'admettre, la police l'a détenu au centre de détention de la ville de Shulan et le 23 janvier 2006, elle a extorqué 2000 yuans à sa famille avant de le libérer. La police a continué de harceler M. Zhu par la suite, le forçant à vivre loin de chez lui pour éviter la persécution.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais