(Minghui.org) Douze pratiquants de Falun Gong de la ville de Zunhua, dans la province du Hebei, ont été secrètement condamnés le 27 novembre 2020 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Wang Ruiling, 68 ans, a été condamnée à huit ans et à une amende de 10 000 yuans.
M. Zhang Yuming, 65 ans, a été condamné à sept ans et à une amende de 6000 yuans.
M. Wang Jian, 70 ans, a été condamné à sept ans et à une amende de 5000 yuans.
Mme Tian Shuxue, 82 ans, a été condamnée à cinq ans et six mois et à une amende de 6000 yuans.
Mme Zhang Qin, 78 ans, a été condamnée à quatre ans et six mois et à une amende de 5000 yuans.
Les sept autres pratiquants, Mme Sheng Jinling, Mme Lu Cuihua, Mme Guo Shuhuan, Mme Gao Jingru (épouse de M. Wang Jian), Mme Lin Xiuzhen, M. Wang Kun et M. Ma Kuo, ont été condamnés à des peines de prison de deux à cinq ans et à des amendes de 2000 à 5000 yuans.
Plus de trois cents policiers ont été mobilisés pour rassembler les pratiquants le 6 juillet 2019. Un chef de la police a révélé qu'ils avaient surveillé les téléphones portables des pratiquants pendant deux mois avant de procéder à l'opération. Au total, dix-neuf pratiquants ont été arrêtés ce jour-là.
Mme Wang Ruiling et son mari M. Ma Kuo ont été arrêtés à leur domicile vers 3 heures du matin. La police a saccagé leur domicile et confisqué leurs livres de Falun Gong, leur ordinateur portable, leur imprimante, leur papier d'impression et tout l'argent liquide qu'ils gardaient chez eux, y compris l'argent dans leur coffre-fort.
M. Wang Jian a également été arrêté vers 3 heures du matin. Un groupe d'agents a escaladé leur clôture et est entré par effraction. M. Wang et sa femme ont été réveillés par un chien qui aboyait. La police a immédiatement emmené M. Wang et a ensuite saccagé la maison. Ils sont revenus dans l'après-midi et ont de nouveau saccagé la maison.
Vers 4 heures du matin, un groupe d'agents a escaladé la clôture autour de la cour de Mme Lin Xiuzhen, ils sont entrés par effraction dans sa maison et l'ont arrêtée.
L'un des douze pratiquants condamnés, M. Zhang Yuming, a été arrêté le 2 juillet pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans un marché. Huit agents ont mis sa maison à sac et ont confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, plusieurs téléphones portables, deux ordinateurs, une imprimante et du papier d'impression.
Les douze pratiquants ont été jugés par le tribunal de la ville de Zunhua les 17, 19 et 23 décembre 2019, avant d'être secrètement condamnés.
Le mari de Mme Lin Xiuzhen, M. Xie Baoming, a soumis une lettre au parquet et a demandé au procureur de classer l'affaire. Il est maintenant presque désespéré après avoir reçu son verdict. Vous trouverez ci-dessous sa lettre.
***
Je m'appelle Xie Baoming, je suis le mari de Lin Xiuzhen. Quand j'ai vu ma femme être portée dans la salle d'audience par deux huissiers et quand elle s'est évanouie pendant l'audience et a été envoyée à l'hôpital pour être réanimée, mon cœur a tremblé. Aujourd'hui, je vous écris pour vous demander de retirer l'acte d'accusation contre elle. S'il vous plaît, permettez-nous à tous les deux, qui sommes seuls et qui comptons sur la compagnie l'un de l'autre, de passer le reste de notre vie ensemble, je vous en serai éternellement reconnaissant.
Peut-être n'êtes-vous pas au courant, ma femme serait morte il y a 22 ans si elle ne pratiquait pas le Falun Gong. Il y a vingt-deux ans, notre enfant de dix ans a été heurté par un camion et est mort. Le chauffeur a soudoyé les autorités, ne nous laissant aucun endroit où demander justice.
La mort de notre enfant a été un coup fatal pour notre famille. Ma femme est devenue folle et ne pouvait plus mener une vie normale. Elle a cassé notre télévision, notre marmite et nos fenêtres. Tout était sens dessus dessous et elle avait complètement perdu tout espoir dans la vie. Elle pleurait tous les jours et était au bord de l'effondrement total. Je sentais que je pouvais perdre ma famille à tout moment.
Après qu'une villageoise a entendu parler de notre situation, elle a recommandé le Falun Gong à ma femme. C'est cette pratique qui a aidé ma femme à sortir progressivement de sa douleur dévastatrice et lui a redonné l'espoir de vivre. Depuis lors, elle étudie le Falun Gong tous les jours et fait les exercices. Cela lui a apporté un immense soutien.
Elle est redevenue une personne normale et jouit également d'une bonne santé. De nombreuses personnes dans notre village ont été témoins de son changement et ont été étonnées par le pouvoir de guérison du Falun Gong. Ses changements ne peuvent pas être achetés avec l'argent. Le Falun Gong lui a donné une seconde vie. Je lui suis reconnaissant du fond du cœur. En suivant le principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance, ma femme est devenue une meilleure personne et traite gentiment tout le monde autour d'elle.
Mais quand j'ai vu ma femme au tribunal, j'ai eu le sentiment qu'elle était redevenue la même femme désespérée d'il y a vingt-deux ans. Mon cœur souffre. Pour une femme âgée, quel mal peut-elle faire aux autres ? Enfreint-elle la loi simplement parce qu'elle a quelques livres à la maison qui enseignent aux gens à être bons ? Ou bien a-t-elle violé la loi juste pour avoir partagé avec les gens les bienfaits dont elle a bénéficié grâce à la pratique du Falun Gong ?
Je ne pratique pas le Falun Gong moi-même et je suis juste un homme ordinaire dans la société. Je ne connais pas grand-chose à la loi, mais je sais qu'il n'y a pas de loi qui criminalise le Falun Gong en Chine.
Respecté procureur, pendant les six mois de détention de ma femme, je suis resté seul à la maison. Je suis un homme de 70 ans. Je suis confronté à un chagrin, une détresse et une peur immenses, qui ont eu des répercussions sur ma santé. Avec un diabète grave et de l'hypertension, j'ai presque perdu la capacité de prendre soin de moi et j'ai dû compter sur mes voisins pour m'apporter de la nourriture. Incapable de quitter la maison pour aller voir des médecins, je ne pouvais qu'inviter des médecins chez moi pour me soigner.
Voilà ma situation réelle. Je suis désespéré et je n'ai aucun autre soutien sur lequel compter. J'espère sincèrement que vous puissiez examiner notre situation et retirer l'acte d'accusation contre ma femme. Donnez à une famille sur le point de s'effondrer, un peu d'espoir et de chaleur et nous nous souviendrons toujours de votre aimable geste.
Xie Baoming, un vieil homme sans défense
Voir aussi :
Plus de 300 policiers mobilisés pour arrêter 18 pratiquants de Falun Gong
Traduit de l'anglais