(Minghui.org) Une femme âgée de 70 ans a été condamnée à deux ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Gong Xiuying, une employée à la retraite d'une usine d'aluminium de la ville de Chongqing, a été arrêtée le 12 novembre 2018 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle s'est vue refuser les visites de sa famille alors qu'elle était détenue au centre de détention de Huayan.
Après avoir appris que son dossier avait été renvoyé par le parquet, sa famille a demandé la révision de son cas à la Division de la sécurité intérieure. L'agent qui les a reçues a été très impoli et a dit : « Vous pouvez y aller et engager un avocat pour nous poursuivre [si vous avez des objections sur l'affaire]. »
La famille de Mme Gong a appris en août 2019 que le 29 juillet, elle avait été secrètement jugée par le tribunal du district de Jiulongpo. Elle n'avait pas de représentant légal et avait agi en tant que son propre avocat.
Le 17 septembre 2019, Mme Gong a été condamnée à deux ans et à une amende de 2000 yuans. Sa famille a été informée et cette fois-ci, a assisté à l'audience de condamnation. À la fin du procès, elle a fait appel du verdict, mais il a été rejeté par la suite.
Le 6 janvier 2020, Mme Gong a été envoyée à la prison pour femmes de Chongqing. Les autorités ont déclaré qu'elles permettraient à sa famille de lui rendre visite quelques semaines plus tard.
Puisqu'elle n'a pas renoncé à sa croyance, Mme Gong a été persécutée à plusieurs reprises au cours des vingt dernières années.
Elle a été arrêtée pour la première fois en 2001. Après avoir passé un mois au centre de détention de Dadukou, elle a été condamnée à quinze mois à purger au camp de travaux forcés pour femmes de Chongqing.
Elle a été à nouveau arrêtée en mars 2008 et condamnée à une peine de trois ans à la prison de Jiangjin, après treize mois d'incarcération au centre de détention de Huayan. Elle a été torturée dans cette prison.
Voir aussi :
Chongqing Woman Secretly Tried for Talking to People about Falun Gong
Traduit de l’anglais