(Minghui.org) Une femme de 54 ans emprisonnée pour sa croyance dans le Falun Gong se voit refuser les visites et les appels téléphoniques de sa famille depuis plusieurs mois.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Yan Shufang, une habitante de la ville de Tonghua, dans la province du Jilin, purge une peine de quatre ans à la prison pour femmes de la province du Jilin.

En raison de son refus d'abandonner le Falun Gong, elle a été maintenue en cellule d'isolement et n'a pas été autorisée à contacter ni à parler à qui que ce soit. Il a été rapporté qu'elle a perdu beaucoup de poids pendant cette période.

La famille de M^me Yan a déclaré que M^me Yan les appelait auparavant une fois par mois, mais ils n'ont plus reçu d'appels de sa part depuis plusieurs mois maintenant. Ils sont allés à la prison pour lui rendre visite avant le Nouvel An chinois, mais ont été refusés.

La famille de M^me Yan a appris qu'un nouveau gardien avait été désigné pour la surveiller. Ils craignent qu'elle ait été maltraitée par le gardien en raison de sa croyance.

Arrestation et condamnation

M^me Yan a été arrêtée le 24 avril 2016 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été interrogée dans un hôtel et privée de sommeil pendant cinq jours. La police l'a frappée au visage avec un bâton en plastique et a extorqué de l'argent à sa famille.

Après que le dossier de M^me Yan a été soumis au tribunal du canton d'Antu, Hong Shuying, le juge présidant le tribunal responsable de son dossier, a forcé son avocat à cesser de la représenter et a ensuite dit à sa famille que c'était la décision de l'avocat lui-même.

M^me Yan a comparu devant le tribunal le 13 juin 2017 et a ensuite été condamnée à quatre ans de prison. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Jilin à la mi-décembre 2017. Le tribunal n'a pas informé sa famille de sa condamnation ni de son emprisonnement. Ils l'ont seulement appris par le centre de détention.

Voir aussi :

Sévices récents dans la prison pour femmes de la province du Jilin

Cinq pratiquantes de Falun Gong de la ville de Tonghua condamnées à la prison

L'état préoccupant d'une femme du Jilin en grève de la faim depuis plus d’un mois

Voir aussi en anglais :

Practitioners Ms. Li Xiuhong and Ms. Yan Shufang Brutally Tortured at Heizuizi Women's Forced Labor Camp in Changchun City, Jilin Province

Traduit de l'anglais