(Minghui.org) La prison pour femmes de la province du Jilin, située à l'origine dans la région de Heizhuizi, dans la ville de Changchun, province du Jilin, est maintenant dans la cité de Lanjia, ville de Changchun. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, la prison est l'un des principaux lieux où les pratiquantes de Falun Gong sont persécutées dans la province du Jilin.
Voici des récits récents de sévices perpétrés dans cet établissement :
1. Les agents pénitentiaires et les gardiens ont désigné des détenues criminelles pour surveiller de près et maltraiter les pratiquantes de Falun Gong. Parmi ces détenues criminelles, Wang Jiping et Wang Shuwen, qui purgent de longues peines de prison, sont les exécutrices les plus féroces des ordres du gardien de prison.
2. Les responsables et les gardiens de prison ont incité et contraint les détenues soi-disant « transformées », c'est-à-dire celles qui ont cessé de pratiquer le Falun Gong, à persécuter et maltraiter les pratiquantes de Falun Gong. Parmi elles, Li Minghua, Yu Xuewei, Zhang Jing et Wang Yue sont les tortionnaires les plus débridées.
3. Les responsables et les gardiens de prison administrent des châtiments corporels inhumains aux pratiquantes de Falun Gong qui refusent de renoncer à leur croyance et refusent d'être « transformées ». À partir du 22 décembre 2017, les gardes sont passés des travaux forcés à l'utilisation de la « planche à s'asseoir ». Toutes les pratiquantes ont été rassemblées pour une journée complète de torture, qui a duré de 5 h 30 à 21 h, avec seulement une heure de repos à midi. Pendant toute cette période, les femmes n'ont reçu qu'un verre d'eau et il fallait demander la permission pour aller aux toilettes, mais pas plus de trois fois.
4. Les responsables et les gardiens de la prison ont forcé celles qui avaient abandonné la pratique du Falun Gong à signaler les activités d'au moins trois pratiquantes de Falun Gong.
5. Les pratiquantes qui refusent de se « transformer » sont enfermées en cellule d'isolement. Mme Jin Yan, de la ville de Changchun, et Mme Zhang Guixia, de la ville de Baishan, sont actuellement en cellule d'isolement.
6. Les pratiquantes qui refusent de « se transformer » se voient également refuser les visites familiales. Les femmes à qui l'on refuse actuellement les visites familiales sont : Mme Zhu Xiyu, Mme Che Pingping, Mme Xu Lina, Mme Xiang Lijie, Mme Zhang Guozhen, Mme Liu Xiangzhuo, Mme Yu Wenyan, Mme Yan Shufang, Mme Niu Yuhui et Mme Sun Shiying.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
