(Minghui.org) Une enseignante retraitée est tombée dans le coma à la mi-janvier 2020 après avoir subi un AVC alors qu'elle était détenue pour sa croyance. C'est seulement alors qu'elle a été libérée. Elle est toujours dans le coma au moment de la rédaction de cet article et requiert des soins constants.
Mme Zhang Xiuchun, 73 ans, a été arrêtée le 31 juillet 2019 pour sa pratique du Falun Gong, une ancienne discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Plus de 40 pratiquants locaux des environs ont également été arrêtés au même moment.
La police a saccagé le domicile de Mme Zhang deux fois, soit quatre jours avant son arrestation et le jour de son arrestation. Ils ont confisqué ses livres du Falun Gong et d'autres effets personnels. Elle a été mise en détention criminelle au centre de détention de la ville de Jiamusi. Il n'est pas clair si elle a été maltraitée en détention avant d'avoir l'AVC.
Ce n'était pas la première fois que Mme Zhang, de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, était visée pour sa croyance.
Peu après le début de la persécution, l'école secondaire où elle enseignait l'a forcée à rendre ses livres du Falun Gong et à écrire des déclarations de garantie promettant de ne pas aller à Pékin pour faire appel. Les agents de police locaux, les agents du Bureau 610 et les membres du comité résidentiel l'ont souvent harcelée et ont fouillé son domicile à la recherche d'articles du Falun Gong.
Incapable de vivre une vie normale à cause du harcèlement constant, Mme Zhang a été forcée de vivre loin de chez elle en mai 2002.
Peu de temps après qu'elle soit revenue à la maison des mois plus tard, la police l'a menacée de fouiller son domicile à nouveau, la forçant à partir une fois de plus en mai 2003. Le jour de son départ, la police a fouillé son domicile.
Le 5 septembre 2003, Jiang Yuhua, un directeur d'école impliqué dans la persécution du Falun Gong, a retrouvé Mme Zhang et a tenté de la forcer à écrire une déclaration pour renoncer au Falun Gong en la menaçant de la congédier, de suspendre son salaire et sa pension, et de l'envoyer au centre de lavage de cerveau de Jiansanjiang. Mme Zhang a refusé de se conformer à sa demande.
Jiang a plus tard forcé son mari à écrire une déclaration pour elle, mais sans lui dire.
Mme Zhang a plus tard été arrêtée le 10 décembre 2003, et a été emmenée au centre de détention de Jiamusi. Les autorités ont fait savoir que le dossier contre elle était très grave et qu'elle faisait face à une lourde peine. Craignant qu'elle soit condamnée, son mari a payé 10 000 yuans aux autorités et l'a fait libérer sous caution. Mme Zhang a dit qu'elle avait été traumatisée par l'expérience : « Dès que j'entends des bruits de pas dans le corridor, je panique et mon cœur bat la chamade. »
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais