(Minghui.org) Huit habitants de la ville de Mianzhu, province du Sichuan, ont été arrêtés en mai 2019, pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.

Les huit pratiquants ont comparu pour la première fois devant le tribunal du district d'Anzhou le 29 décembre 2019. Le juge a planifié une deuxième audience à 9 heures deux jours plus tard. Quand les familles des pratiquants sont arrivées au tribunal à 8 h 40 le 31 décembre, elles ont été surprises d'apprendre que la deuxième audience venait de se terminer et que leurs proches avaient déjà été renvoyés dans leurs centres de détention.

Il s'est avéré que le président du tribunal a déplacé l'audience à une heure plus matinale : 8 heures du matin, sans en informer les familles. À la fin de l'audience, le juge avait condamné les huit pratiquants à la prison.

M^me Cai Yifeng a été condamnée à quatre ans et demi de prison et à une amende de 12 000 yuans.

M. Yang Xuncheng a été condamné à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans.

M^me Yin Guangsu et M^me Li Yongfang ont toutes deux été condamnées à trois ans et demi de prison avec 8000 yuans d'amende chacune.

M. Guo Yuanjung et M^me Huang Bohui ont tous deux été condamnés à trois ans de prison avec 6000 yuans d'amende chacun.

M^me Wan Mengrong et M^me Lu Shangrong ont toutes deux été condamnées à deux ans de prison avec 4000 yuans d'amende chacune.

Les huit pratiquants ont fait appel des verdicts.

Six des pratiquants (de gauche à droite) : M. Yang Xincheng, M. Guo Yanjun, M^me Huang Bohui, M^me Yin Guangsu, M^me Cai Yifeng et M^me Li Yongfang

Les pratiquants ont été arrêtés le 28 mai 2019. Les deux hommes ont depuis été envoyés au centre de détention de Huagai, et les six femmes au Centre n^o 3 de la ville de Mianyang.

Quatre de ces pratiquants avaient un avocat qui avait été engagé par leur famille. Les avocats ont plaidé « non coupables » au nom de leurs clients lors de la première audience, le 29 octobre 2019.

Les quatre autres pratiquants n'avaient pas leur propre avocat. Les avocats désignés par le tribunal ont reçu pour instruction de plaider « coupables » en leur nom.

M^me Cai a refusé d'accepter l'avocat commis d'office et le plaidoyer de culpabilité. Le juge a ordonné aux huissiers de la ramener au centre de détention local. On ne sait pas exactement si le juge a tenu une audience séparée pour elle avant le prononcé de la sentence.

Voir aussi :

Huit habitants du Sichuan comparaissent devant le tribunal pour leur pratique du Falun Gong

Huit habitants du Sichuan font l'objet de nouvelles poursuites pour leur croyance

Voir aussi en anglais :

Eight Sichuan Residents Scheduled to Appear in Court on Friday for Not Giving Up Their Faith

Traduit de l'anglais