(Minghui.org) Il a été récemment confirmé par Minghui.org qu’une femme de la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, est décédée le 11 février 2019, après avoir subi des années de persécution pour sa croyance dans le Falun Gong. Son mari est mort d’un cancer du foie un an auparavant, sa santé s'étant détériorée en raison du stress lié à la persécution de sa femme.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Yu Chunlan

M^me Yu Chunlan, qui a pris sa retraite de l’usine textile de Jiamusi, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et portait au crédit de cette pratique d'avoir guéri ses nombreuses maladies.

Après que le régime communiste a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, M^me Yu a été arrêtée cinq fois et torturée en détention. Sa famille a été extorquée de près de 15 000 yuans par les autorités.

M^me Yu a été arrêtée pour la première fois fin septembre 2000. La police a confisqué ses livres de Falun Gong et une photo du fondateur de la pratique. Elle a été détenue dans un centre de détention pendant plus de vingt jours. La police a extorqué 1600 yuans à sa famille avant de la libérer.

M^me Yu a été de nouveau arrêtée en juillet 2001, après que la police l’a trouvée avec six autres pratiquants en train d'étudier ensemble les enseignements du Falun Gong. Chen Wanyou, un agent du Bureau 610 de Jiamusi, a extorqué 3000 yuans à sa famille.

En novembre 2001, M^me Yu s’est rendue à Pékin et a brandi une banderole sur la place Tiananmen pour faire appel pour sa croyance. La police l’a arrêtée et l’a emmenée au poste de police de Zhanqian.

Parce que M^me Yu a refusé de révéler son nom, elle a été transférée dans un autre centre de détention de la banlieue et interrogée par plusieurs policiers armés. Une dizaine d’autres pratiquants qui ont été également arrêtés pour avoir manifesté sur la place Tiananmen et qui ont refusé de divulguer leurs noms y ont été également amenés pour y être interrogés.

Les policiers n’ont pas laissé M^me Yu dormir ni même fermer les yeux. Ils l’ont forcée à se pencher pendant de longues périodes de temps et l’ont suspendue par les poignets avec les bras tirés vers le haut dans le dos. Par moment, les policiers tiraient sur les menottes pour augmenter la douleur.

D’autres pratiquants ont été laissés à l’extérieur dans le froid glacial. La police a versé de l’eau sur leurs vêtements qui a rapidement gelé.

Reconstitution de torture : se pencher

Après quelques jours de torture, M^me Yu a dit à la police son nom et son adresse. Elle a été ensuite transférée dans un centre de détention à Pékin. Elle a été surveillée 24 heures sur 24 et battue si elle faisait les exercices de Falun Gong. Le centre de détention ne lui a pas donné de lit, alors elle a dû dormir sur le sol en béton sans literie.

Trois semaines plus tard, des policiers du poste de police de Yingjun à Jiamusi se sont rendus à Pékin et ont ramené M^me Yu. Sa famille a été extorquée de plus de 5000 yuans pour couvrir les frais de voyage des policiers.

M^me Yu a été arrêtée une quatrième fois en mai 2007 pour avoir accroché des banderoles du Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention de Jiamusi et forcée de fabriquer plus de 1000 décorations de cure-dents chaque jour. Elle n’avait pas le droit de dormir si elle ne pouvait pas finir le quota quotidien. Les autorités ont extorqué 4000 yuans à sa famille.

Le 12 février 2009, des policiers du poste de police de Yingjun ont harcelé sa famille. Comme M^me Yu n’était pas chez elle à ce moment-là, les policiers ont fouillé les lieux et ont confisqué des documents du falun Gong.

Parce qu’elle a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du régime communiste qui a ordonné la persécution du Falun Gong, M^me Yu a été arrêtée une cinquième fois le 30 juillet 2015. Elle a fait une grève de la faim pendant trois jours au centre de détention et a été ensuite libérée.

Après avoir vécu des arrestations et des harcèlements constants au fil des années, son mari et sa belle-mère ont été traumatisés. Dès que le mot « police » était prononcé, sa belle-mère commençait à trembler.

La détresse mentale a eu des répercussions sur la santé de son mari et de sa belle-mère. Ils sont décédés, l’un après l’autre.

Leur mort a dévasté M^me Yu et sa propre santé a commencé à décliner. Elle est décédée le 11 février 2019, un an après la mort de son mari. Elle avait 69 ans.

Traduit de l’anglais